Chiluba | |
---|---|
önnév | Tshiluba, Ciluba, ciLuba, tšiluba |
Országok | Kongó (DR) |
Régiók | Kelet Kasai és Nyugat Kasai |
hivatalos állapot | Nem |
Szabályozó szervezet | Nem |
A hangszórók teljes száma | 7,5 millió |
Osztályozás | |
Kategória | afrikai nyelvek |
Benue-kongói család Bantoid ág Bantu csoport L zóna Bast csoport Luba | |
Írás | latin |
Nyelvi kódok | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | lua |
ISO 639-3 | lua |
WALS | kék és cil |
Etnológus | lua |
Guthrie | L31 |
IETF | lua |
Glottolog | luba1249 |
Luba (chiluba, luba-lulua, luba-kasai, nyugati luba) a Luba nép egyik nyelve, a bantu nyelvekhez tartozik . Elterjedt a Kongói Demokratikus Köztársaságban , elsősorban Kasai , Lulua , Kelet Kasai tartományokban , lingua francaként Sankuru , Lomami és Felső Lomami tartományokban is .
M. Gasri (1948, 1967-71) besorolása szerint az L zónába tartozik (L.31 index), amely magában foglalja a Luba nép más nyelveit is ( L30 csoport ).
Jelentős nyelvjárási különbség van a nyugati ( Kasai és Lulua tartomány) és a keleti dialektusok ( Kasai East és Lomami tartományok ) között.
Luba erősen befolyásolja a szuahéli nyelvet .
Luba ábécé: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, Ny ny, Ng ng , O o, P p, S s, Sh sh, T t, U u, V v, W w, Y y, Z z.
Luba nyitott magánhangzókkal / ε , ɔ/ van, amelyek ritkák a bantu nyelvekben. A lubaban vannak alacsony, magas és középső hangok , amelyek lexikai és nyelvtani terhelést hordoznak.
A mássalhangzókra a szibilánsok széles osztályának jelenléte jellemző (s, z/dz, š, ž/ǯ).
A latin ábécére épülő írás a 20. század elején keletkezett.
A brit Today's Translations cég 2004. júniusi kiadványa (szerző - Jurga Žilinskene ) szerint ezen a nyelven van a világon a legnehezebben lefordítható ilunga szó , ami állítólag azt jelenti: „egy ember, aki kész megbocsátani minden rosszat. első alkalommal másodszor is bírd ki, de harmadszor ne bocsáss meg. [1] [2] Ez a szó gyakori személynév. Más források viszont nem erősítik meg J. Zhilinskene kijelentését.
Szótárak és enciklopédiák | |
---|---|
Bibliográfiai katalógusokban |
|
A Kongói Demokratikus Köztársaság nyelvei | ||
---|---|---|
Hivatalos vagy nemzeti | ||
Bandundu |
| |
Keleti | ||
Keleti Kasai |
| |
Nyugati Kasai | ||
Katanga |
| |
Kinshasa |
| |
Maniema |
| |
Észak-Kivu | ||
egyenlítői tartomány | ||
Dél-Kivu |