Levél a szélben

Az " A  Leaf in the Wind " az Avatar: The Legend of Korra animációs sorozat második epizódja . Az eredeti premier április 14-én volt, Oroszországban pedig szeptember 2-án a Nickelodeonon

Telek

Korra sportmeccsre akar menni, de Tenzin nem engedi, és tanulásra kényszeríti. Át kell jutnia a forgóajtókon anélkül, hogy beütné azokat. Jinora megmutatja, hogyan kellene, de az Avatar kudarcot vall. Éjszaka emiatt dühös, de hallja a rádióban a játék kommentátorát, és lelkesen hallgatja őt a Fehér Lótusz Renddel. Tenzin ezt megtudva kikapcsolja a rádiót és szidja Korrát. Másnap megtanítja meditálni, de a nő a szabadság hiányára panaszkodik, és elmegy. Éjszaka titokban elhajózik a szigetről Republic Citybe, és elmegy a játékra. Az edzőteremben találkozik Bolinnal , aki egy megkeseredett edzőtől fedezte őt, és a srác elviszi a meccsre, mivel a Fire Ferrets csapat tagja. Bemutatja neki bátyját , Makót , de nem túl boldog, hogy találkozhat a lánnyal. A sportolók olyan tornára mennek versenyezni, ahol nem szabad kiesni a ringből, elemi mágia segítségével próbálják kiszorítani belőle az ellenfelet. Az 1:1-es állásnál a csapat harmadik tagja, Hasuk rosszul játszik és kiesik a ringből Bolinnal. Mako megviseli az ellenfeleket azzal, hogy kikerüli a támadásaikat, és egyedül nyer. A meccs után Hasukot szidja a hibáiért, utóbbi pedig mérgesen távozik. Korra csodálja Mako játékát, de közömbös vele szemben. A lány megkéri Bolint, hogy tanítsa meg neki a sportmozdulatokat, és a testvérek is megtudják, hogy ő az Avatar.

Az edzőteremben megmutatja, amit tud, és másnap ismét a templomban edz, de megint nem tud bejutni az ajtókon, és megégeti azokat. Veszekedik Tenzinnel, és elmegy Makóhoz és Bolinhoz. Hasuk nem jelent meg a meccsen, Korra pedig Mako tiltakozása ellenére csatlakozik a csapathoz. Korra tapasztalatlansága miatt játék közben megszegi a szabályokat, valamint több elemi varázslatot is megnyilvánít egy helyett, ahogy a szabályok megkövetelik, a rádió pedig bejelenti, hogy az Avatar részt vesz a meccsen. Ezt hallva egy feldühödött Tenzin odamegy hozzá. A riválisok állnak az élen, és amikor Korra kiesik a ringből, találkozik Tenzinnel, aki jött. Újra veszekednek, és Korra úgy véli, nincs szüksége léghajlításra. Elmegy, hogy folytassa a játékot, és az ellenfelek megszorítják, miközben vízidomárjuk visszatartja Makót és Bolint. Amint Tenzin távozik, észreveszi, hogy Korra vereséget szenved, és továbbra is figyel. Azonban hirtelen mozogni kezd, mintha léghajlító edzésen lenne, és kikerüli ellenfelei támadásait. Aztán kidobja a kimerült ellenfeleket a ringből, és győzelmet hoz a csapatnak. Tenzin örül, hogy megtanulta a légidomár mozdulatait, míg Mako megköszöni és dicséri a győzelmét. Este Korra kibékül Tenzinnel és elárulja, hogy 2 hét múlva a csapathoz csatlakozva részt vesz a bajnokságban. Mako a szigetére néz, ő pedig a sportarénára, ahol a versenyt rendezték, és ahol a padláson Mako és Bolin lakik.

Vélemények

Max Nicholson, az IGN - től 8,5/10-et adott az epizódnak, és azt írta, hogy "A 2. rész közelebbi pillantást engedett a sportmágia izgalmas új világába." A kritikus "nagy örömmel látta, hogy Korra a saját Star Wars triójával jelenik meg a Fire Ferrets formájában". A recenzens úgy érezte, hogy "itt lehetséges egy szerelmi háromszög", és ennek örült, mert ő "az ilyen dolgok szerelmese". Nicholson is "örömmel látta" Korra részvételét a sportjátékban. Az is különösen tetszett neki, hogy amikor az Avatar megszökött a szigetről, Jinora nem ígérhette meg Tenzin apjának a vacsoránál, hogy nem lesz ugyanolyan lázadó, mint Korra [1] .

Emily Handelsberger ( The A.V. Club ) A-jellel értékelte az epizódot, és megjegyezte, hogy "A Leaf in the Wind személyes történeti íveket állít fel a karakterek számára: Korra küzdelmei a léghajlítással, a versenysportok és a Tűzgörény testvérekkel való kapcsolata. " 2] . Den of Geek Kasi Ferrell Bolint Sokkához, Makót Zukohoz hasonlította . A Screen Rant az epizódot az animációs sorozat 10. legjobb epizódjaként értékelte [4] .

Jegyzetek

1. ↑ Max Nicholson. The Legend of Korra: " Egy levél a szélben" Review  . IGN . Letöltve: 2021. december 11. Az eredetiből archiválva : 2021. december 11.
2. ↑ Korra legendája: "Üdvözöljük a Köztársaság városában"/"A szélben egy levél  "  ? . Az A.V. Klub . Letöltve: 2021. december 11. Az eredetiből archiválva : 2021. december 11.  (határozatlan)
3. ↑ A Korra legendája 1. és 2. epizód áttekintése: Üdvözöljük a Republic City és A Leaf in the   Wind oldalán ? . Den of Geek (2012. április 16.). Letöltve: 2021. december 11. Az eredetiből archiválva : 2021. december 11.  (határozatlan)
4. ↑ Avatar: The Legend Of Korra – 10 legjobb Korra-   epizód ? . Screen Rant (2021. november 3.). Letöltve: 2021. december 12. Az eredetiből archiválva : 2021. december 12.  (határozatlan)