Cuthbert evangélium

Cuthbert evangélium . 720-as évek
Utca. Cuthbert evangéliuma
Pergament. 13,8×9,4 cm
British Library , London
( Szám . MS 89000 )
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Cuthbert Gospel ( Eng.  St Cuthbert Gospel vagy St Cuthbert Gospel of St John ) egy angolszász kéziratos könyv ( János evangéliumának listája latinul), a Krisztus utáni 8. századra datált. A British Library kiállítása (katalógusmegjelölés : Additional MS 89000 ), mint egy európai könyv legrégebbi ép példánya. A kézirat 94 zsebméretű (138 × 92 mm) pergamenlapból áll, összetett iniciálék és miniatúrák nélkül , az eredeti, vörös bőrrel borított fakötés megmaradt.

A könyv állítólag Lindisfarne -i Saint Cuthberté volt ; 687-ben bekövetkezett halála után a kéziratot sírba helyezték. A 2010-es években végzett kutatások kimutatták, hogy a kézirat körülbelül fél évszázaddal később készült, és fogadalmi tárgy volt , amelyet egy szent sírjában helyeztek el, valószínűleg Szent Péter és Pál kettős kolostorában létre . Wearmouth – Yarrow). 1104- ben megnyitották a szent sírját, hogy az ereklyéket a durhami katedrálisba vigyék , és az evangélium kéziratát is megtalálták. A kézirat sorsát egy nagy, dokumentálatlan időszak követi. Feltételezések szerint a reformáció után , 1536-1541 között a székesegyház ingatlanát elvilágiasították, és a kéziratot eladták a régiségek szerelmeseinek. A 20. században a kézirat a jezsuita Stonyhurst College ( Lancashire ) birtokába került. 1979-ben a Brit Jezsuita Rend tartománya hosszú távú kölcsönzésben a kéziratot a British Library-nek adta. 2012-ben a kéziratot végül 9 000 000 fontért megszerezte a könyvtár. A 2013-2014-es szezonban a Cuthbert-evangéliumot felváltva állították ki a közönség számára Londonban és Durhamben . Továbbá a kéziratot restaurálták és tudományos vizsgálatnak vetették alá, a tervek szerint 2018 őszén ismét a nagyközönség elé tárják.

Leírás

A Cuthbert-evangélium lekerekített szigetes unciálisban van megírva . Két különböző fajtájú , jól megmunkált vellum 90 lap található, ezen kívül a kódex elejére egy durhami kataszteri ív is bekerül, a nachzat pedig 18. századi papírból készült; külön számozva vannak, összesen 94 lap van, a szövegben szinte hiányzik a díszítés, kivéve az enyhén felnagyított nagybetűket és kezdőbetűket az Ammonius felosztásánál . Piros kezdőbetűk , egyéb díszítések nincsenek (1r, 2v, 5r, 11r, 12v, 21v, 25v, 27r, 30v, 33v, 36v, 38v, 45v, 49v, 53v, 55v, 3v, 5, 5, 5, 5, 5 64v). Az újraírás előtt az oldalakat a ceruza hátuljával bélelték ki , ami behúzott vonalakat hagyott hátra. A szövegnek csak a belső és külső határait jelölik, a vízszintes vonalakat csak a függőleges vonalak metszéspontjainál lévő szúrások jelölik. A 42. lapig a szöveg oldalanként 19 sort tartalmazott, majd 20 lett belőle; talán az íróanyag hiánya miatt. A szöveg széljegyeket tartalmaz a 20v, 27r, 51r fóliókon, insular minuscule -ra átírva , és a 28v fólión, kézírással unciálisról minuscule-ra [1] [2] .

Szöveges értelemben az evangélium tartalmazza az olasz-northumbriai családhoz tartozó János evangéliumának pontos és pontos másolatát (utóbbiba tartozik még a Lindisfarne evangélium és az Amiatine Codex is ). A szöveg feltehetően az úgynevezett "nápolyi evangéliumhoz" nyúlik vissza, amelyet Canterbury-i Adrian szállított Tarsus Theodore küldetéséből a Nápoly melletti Neridából; az ilyen tájékoztatást Beda a Tiszteletreméltó . Mind az Amiatine-kódex, mind a Lindisfarne-evangélium a helyi tiszteletnek örvendő nápolyi szentek, köztük Szent Január [3] ünnepét adja . A szövegben négy hely (például az 51. János  11:18-25 -ön ) a margón van megjelölve, és a részek megfelelnek a 7. századi római lexikon gyászmiséjének . Ebben a példában a tizedik sor de mortuorum [4] jelzésű .

Előzmények keresése

Nagy-Britannia keleti partvidéke és lakói a 10-11. században nagyon megszenvedték a vikingek invázióját . Ekkor már misszionáriusok jártak a régióban, és a kereszténység itt szilárdan megrögzött . A skandinávok újabb rablóinváziója után a lakosok elfoglalták birtokaikat, és visszahúzódtak a terület belsejébe, hogy új termékeny földeket keressenek a sziklás fjordok között. Még St. Cuthbert koporsóját is magukkal vitték a Nagy-Britannia északkeleti részén fekvő Lindisfarne szigetének temetéséből . 1104- ben a sír átvizsgálása során egy kis evangéliumot találtak , amely valamivel nagyobb, mint egy felnőtt tenyere. Jól megőrzött. A később Cuthbert-evangéliumként ismertté vált könyvet a XX. századig megőrizték.

Beszerzési előzmények

A Cuthbert Evangéliumot 1979 óta kölcsönözték a British Library -nek , és azóta abban a kiváltságban részesült, hogy a Durham Egyetemmel együttműködve megszerezte a kéziratot . A kézirat értéke 13 000 000 dollár volt. A National Heritage Memorial Fund (Nagy-Britannia) a nyugat-európai könyvkultúra emlékművének beszerzésével foglalkozott. A pénz egy részét a hazafias mecénások adták hozzá a szükséges összeghez.

A könyvet már digitalizálták, és mindenki számára elérhető az interneten.

Jegyzetek

  1. ↑ Brown, 1969 , p. 21, 58-59, 61-62.
  2. ↑ MS 89000 hozzáadása . A British Library Board. Letöltve: 2018. június 3. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 14.
  3. ↑ Brown, 1969 , p. 6, 24-25, 61-62.
  4. ↑ Brown, 1969 , p. 43-44.

Források

Linkek