Kublitskaya-Piottukh, Alexandra Andreevna

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. február 25-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
Alexandra Andreevna
Kublitskaya-Piottukh

Szentpétervár, 1879
Születési név Alexandra Andreevna Beketova
Születési dátum 1860. március 6. (március 18. ) .( 1860-03-18 )
Születési hely Harkov ,
Orosz Birodalom
Halál dátuma 1923. február 25. (62 évesen)( 1923-02-25 )
A halál helye Petrográd , Orosz SFSR , Szovjetunió
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása műfordító , költő
A művek nyelve orosz
Wikiforrás logó A Wikiforrásnál dolgozik
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Alexandra Andreevna Kublitskaya-Piottukh , szül.: Beketova ( 1860. március 6.  (18.  , Harkov , Orosz Birodalom  - 1923. február 25. , Petrograd , RSFSR , Szovjetunió ) - orosz fordító és író. Alekszandr Alekszandrovics Blok költő édesanyja [1] .

Életrajz

Andrej Nyikolajevics Beketov professzor (1825-1902) botanikus és tudományszervező családjában született . Anya - Elizaveta Grigorjevna , nee Karelina, (1834-1902) - fordító. M. A. Beketova fordító és költőnő, valamint E. A. Krasznova költőnő, író és műfordító nővére .

1879 januárjában férjhez ment Alexander Lvovich Blokhoz (1852-1909), ügyvédhez és a Varsói Egyetem professzorához . 1880 novemberében a családban megszületett a fia, Sándor, a leendő költő. Fia születése után Alexander Andreevna megszakította kapcsolatait férjével, aminek oka férje nehéz természete [2] [3] .

1889-ben sikerült megszereznie a zsinati rendeletet az első házastársával fennálló házasság felbontásáról, és feleségül ment egy Franz Feliksovich Kublitsky-Piottuch őrmesterhez [4] .

1907 őszén második férjével, aki új kinevezést kapott, Revelre indult . Nagyon felzaklatta a fiától való elválás, új környezetét idegennek érzékelte. A Kublitsky-Piottuch 1911 őszén tért vissza Szentpétervárra.

1896-ban idegösszeomlás jelei jelentek meg, köztük epilepsziás rohamok. Súlyos szívelégtelenséget találtak. Az évek során a tünetek felerősödtek. 1910-ben és 1917-ben egy „pszichés elfogultsággal” járó idegbetegség folyamatos súlyosbodásával kapcsolatban több hónapot töltött szanatóriumokban [4] .

Férje 1920 januárjában halt meg. 1921. augusztus 7-én a fia meghalt. 1923. február 25-én maga Alexandra Andreevna nyugodott.

A petrográdi szmolenszki ortodox temetőben temették el fia sírja mellé. 1944-ben hamvait A. Blok hamvaival együtt a Volkovszkij temető irodalmi hídjainál temették el [5] .

Anya és fia

A fia központi helyet foglalt el Alexandra Andreevna életében. Az első években hatalmas hatással volt rá, összehasonlíthatatlanul senki mással. Alexandra Andreevna olyan költőket nyitott fiának, mint Polonszkij és Fet , C. Baudelaire és P. Verlaine , akik érdeklődtek Apollon Grigoriev és Vladimir Solovyov iránt . Együtt megértették a költészet és a filozófia új irányzatait, megvitatták a politikai híreket és vitákat [6] [4] .

A fiú pedig erős lelki kapcsolatot érzett anyjával, és mély bizalommal bánt vele. Neki olvasta először verseit, bízott szívimpulzusaiban, megértést és támogatást talált tőle. Az anya és fia közötti kommunikációban gyakorlatilag nem érezhető volt a köztük lévő korhatár. Senki mással nem volt ilyen lelki közelsége és belső hasonlósága. „Anya és én szinte egyformák vagyunk…” – mondta Blok [3] , és az irodalomkritikus így foglalta össze [6] :

Emlékezve más orosz klasszikusok sorsára, ehhez a páratlan élményhez hasonlót nem fogunk látni.

Irodalmi tevékenység

Fiatalkorában Alexandra Andreevna sok verset írt, de gyengének és jelentéktelennek tartotta őket. Első publikációi a „Családi esték” és a „Játék” folyóiratokban megjelent versei voltak gyerekeknek. Második házassága után kezdett szisztematikusan rendelésre fordítani és nyomtatni.

Ő fordította O. Balzac , A. Daudet , E. Zola , Guy de Maupassant , M. Prevost , G. Flaubert , Erkman-Chatrian prózáját . Lefordította C. Baudelaire , P. Verlaine , V. Hugo , Sully-Prudhomme , F. Coppé A. Musset , Jules Verne és mások verseit. Néhány fordítása A. Blok szerkesztésében és előszavával jelent meg. [1] .

Megírta M. V. Lomonoszov népszerű életrajzát . Szerkesztői munkával foglalkozott, kritikákat írt. A Kublicka-Piottuch által készített fordítások mind a mai napig megjelentek.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Enisherlov V. Kublitskaya-Piottukh // Rövid irodalmi enciklopédia - M .: Szovjet Enciklopédia , 1978. - V. 9. - 396. o.
  2. ↑ "... Al. Leo egyrészt éheztette a feleségét, mivel nagyon fukar volt, másrészt egyáltalán nem törődött az egészségével, harmadszor pedig megverte. - Idézet. Idézet innen: Beketova M.A. Alexander Blok és anyja // Memories of Alexander Blok / Comp. V. P. Enisherlov és S. S. Lesnevsky . - M . : Pravda, 1990. - S. 296-297. — 672 p. — 300.000 példány.  - ISBN 5-253-00015-1 .
  3. ↑ 1 2 Orlov V. N. Gamayun. Alexander Blok élete. - M . : Izvesztyija, 1981.
  4. ↑ 1 2 3 Beketova M.A. Alexander Blok és anyja // Alexander Blok emlékei / Összeállítás. V. P. Enisherlov és S. S. Lesnevsky . - M . : Pravda, 1990. - S. 205-344. — 672 p. — 300.000 példány.  - ISBN 5-253-00015-1 .
  5. ↑ A. A. Kublitskaya-Piottukh sírja a Volkovszkij temetőben (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2013. december 1. Az eredetiből archiválva : 2013. december 3. 
  6. ↑ 1 2 Novikov V. I. Alexander Blok . - M . : Fiatal Gárda , 2010. - 362 p. - ( Csodálatos emberek élete ). - ISBN 978-5-235-03362-7 .

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz