Krjukov, Alekszandr Alekszandrovics (orientalista)
| Alekszandr Alekszandrovics Krjukov | |
|---|---|
| Születési dátum | 1953. június 26. (69 évesen) |
| Születési hely | |
| Ország | |
| Foglalkozása | orientalista , hebraista |
Alekszandr Alekszandrovics Krjukov ( Moszkva , 1953. június 26. – ) orosz orientalista - hebraista , a filológia doktora.
Életrajz
1971-1973 között a szovjet hadseregben szolgált a Habarovszki Területen és a Zsidó Autonóm Területen .
1980-ban kitüntetéssel szerzett diplomát a Moszkvai Állami Egyetem Ázsiai és Afrikai Országok Intézetében. M. V. Lomonoszov (a disszertáció témája: " A párt- és kormányelit Izrael államban , 1948-1978") , a filológia doktora
1981-1991 között tudományos főmunkatársként dolgozott a Szovjetunió Tudományos Akadémia Szociológiai Intézetében , és az izraeli sajtó elemzésével foglalkozott.
1991-2006-ban az ISAA docense volt a Moszkvai Állami Egyetemen, tanította a köznyelvi héber nyelvet, a műfordítás alapjait a héberből és a 20. századi héber irodalomból, professzor az ISAA Zsidótudományi Tanszékén.
1997-2003 között a Moszkvai Héber Egyetem Modern Héber Tanszékének vezetője volt . Tanított az Állami Klasszikus Akadémián is. Maimonides (Moszkva).
1991 és 2001 között héber nyelv tanára volt az Izraeli Kulturális Központ (Moszkva) Ulpanjában, az ICC fordítói klubjának vezetője.
Több mint 300 kiadvány szerzője Izrael történelméről és kultúrájáról, a héber irodalomról és a héber nyelvről, köztük számos monográfiának és regionális tanulmányoknak.
7 modern héber prózakönyvet fordított oroszra – Ephraim Kishon , Emuna Yaron (Agnon), Yoram Kanyuk , Amos Keinan , Orly Castel-Blum , Menachem Talmi , Etgar Keret , Gila Almagor , Alek Epstein , Uzi Weil, Meir Shalev műveit . , Yosla Birshtein és mások.
2006 márciusától az orosz külügyminisztérium Roszarubezhtsentr-jében dolgozott (a Közel-Kelet osztályának vezetője), 2007 februárjától 2013 augusztusáig - a Rossotrudnichestvo Szövetségi Ügynökség képviselője Izraelben, az Orosz Kulturális Központ igazgatója. Tel Avivban.
2013 decemberétől 2018 júniusáig - az izraeli orosz nagykövetség tanácsadója.
2019 januárja óta a Tel-Aviv-i Orosz Kulturális Központ vezető asszisztense.
Izraelben A. A. Krjukov fordításait és cikkeit a Novosti Nedeli újság, az Artikl, a Darom, a Russian Literary Echo és mások magazinok teszik közzé.
 Bibliográfiai katalógusokban |
|---|