Kreutzer-szonáta (regény)

Kreutzer-szonáta
Műfaj Mese
Szerző Lev Tolsztoj
Eredeti nyelv orosz
írás dátuma 1887-1889
Az első megjelenés dátuma 1890
Wikiforrás logó A mű szövege a Wikiforrásban
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Kreutzer-szonáta Lev Tolsztoj 1890 -ben [1] megjelent  novellája, amelyet a cári hatóságok azonnal cenzúráztak. A könyv a mértékletesség eszményét hirdeti, és első személyben írja le a féltékenység haragját. A történet nevét Ludwig van Beethoven 9. hegedűre és zongorára írt szonátája adta, amelyet Rodolphe Kreutzer francia hegedűművésznek ajánlottak .

Összegzés

A vonaton a főszereplő, Vaszilij Pozdnisev beavatkozik egy általános beszélgetésbe a szerelemről, leírja, hogy fiatalkorában hanyagul kicsapott, panaszkodik, hogy a női ruhákat úgy tervezték, hogy felkeltsék a férfiak vágyait. Azt állítja, hogy a nők soha nem kapnak egyenlő jogokat mindaddig, amíg a férfiak szenvedélyük tárgyának tekintik őket, miközben leírják a férfiak feletti hatalmukat.

Pozdnyshev leírja a felesége meggyilkolásához vezető eseményeket; mivel nem pénzből és nem kapcsolatokból nősült (szegény volt), ráadásul a házasság után is az volt a szándéka, hogy „monogámiát” tartson, büszkesége nem ismert határokat. Azonban azonnal minden elfajult, a nászút nem sikerült. A harmadik-negyedik napon Pozdnisev unatkozva találta a feleségét, kérdezősködni kezdett, ölelkezett, sírt, nem tudott megmagyarázni. Szomorú volt és kemény, arca váratlan hidegséget és ellenségességet tükrözött. Pozdnisev még nem értette, hogy ez az ellenségeskedés önmagára adott reakció, és nem átmeneti állapot, hanem állandó. De aztán veszekedések sorozata történt, és Pozdnyshev úgy érezte, hogy a házasság nem valami kellemes, hanem éppen ellenkezőleg, nagyon nehéz, de nem akarta elismerni sem magának, sem másoknak.

A végzetes eseményekig a Pozdnyshev házastársaknak már öt gyermeke volt és több mint nyolc év házasság.

Pozdnyshev egy hegedűművész-tanárt hív a házba, akinél első látásra elutasítást és féltékenységet érez a megjelenése miatt, de mégsem ad felmondást.

Felesége csodálja a hegedűst, és együtt játsszák Beethoven Kreutzer-szonátáját a Pozdnyshev házában rendezett zenés esten. Az este után a főszereplő megnyugszik, látva, hogy minden teljesen természetes, és üzleti úton halad.

Távollétében levelet kap a feleségétől, hogy a hegedűs hangjegyeket hozott neki, miközben ebben nem volt megegyezés, a hős pedig ismét átengedve a féltékenység erejét, visszatör Moszkvába. Pozdnyshev, hirtelen késő este visszatérve, megtalálja a hegedűst a feleségével. Rettegnek az érkezésétől. A zenész megszökik, Pozdnyshev pedig a féltékenység legerősebb dühével egyedül marad a szobában a feleségével.

Cenzúra

Az akkori mű szokatlan és botrányos jellege miatt a Kreutzer-szonáta folyóiratban vagy külön kiadványban való megjelenését cenzúra tiltotta. Csak miután Alekszandra Andrejevna Tolsztoj grófnő – Tolsztoj Lev dédnagynénje, a híres Alexandrine – lány, szobalány, Mária Alekszandrovna nagyhercegnő tanítója – beszélgetett III. Sándor császárral , a császár engedélyezte a történet közzétételét a következő sorozat részeként. kötet Tolsztoj összegyűjtött műveiből [2] . A cenzúra azonban csak növelte a történet vonzerejét, amelyet jóval a megjelenés előtt listákon terjesztettek és magánházakban olvastak.

1890-ben az amerikai posta megtiltotta azoknak az újságoknak a terjesztését, ahol a történetet kinyomtatták. Néhány amerikai kiadó külön füzetként adott ki belőle részleteket a sztori reklámozására, és jelképes áron terjesztette őket New York-i utcai árusok segítségével. A városban még szekerek is megjelentek, amelyekre nagy betűkkel ez volt írva: „Az orosz kormány és az Egyesült Államok postafőnöke tiltja Tolsztoj legjobb alkotását, a Kreutzer-szonátát” [3] . Később Theodore Roosevelt amerikai elnök úgy jellemezte Tolsztojt, mint "elvetemült szexuális erkölcsű embert" [4] .

A kortársak értékelése

Annak ellenére, hogy a normális szólásszabadság Oroszországban, akárcsak másutt Európában, nagyobb, mint az Amerikában megszokott, a Kreutzer-szonáta nyelvezetét túlságosan explicitnek találom... A nászút és családi életük leírása szinte a pillanatig a végső katasztrófáról, valamint az azt megelőzőről is obszcén.

— Tolsztoj Isabel Florence Hapgood amerikai fordítója

Nem tetszett a Kreutzer-szonáta? Nem mondom, hogy zseniális, örökkévaló dolog volt - nem vagyok itt bíró, de véleményem szerint mindannak a tömegében, amit most itt és külföldön írnak, alig lehet találni hasonlót tervezés és szépségápolás. Nem beszélve a művészi érdemekről, amelyek helyenként szembeötlőek, hála a történetnek már csak azért is, mert a végletekig izgatja a gondolkodást. Elolvasva alig tudod megállni, hogy ne kiabáld: "Igaz!" vagy "Ez nevetséges!" Igaz, vannak nagyon bosszantó hibái. Az általad felsoroltak mellett van még egy dolog, amit nem akarsz megbocsátani a szerzőjének, mégpedig az a bátorság, amellyel Tolsztoj értelmezi azt, amit nem tud, és amit makacsságból nem akar. megérteni. Így az ítéletei a szifiliszről, az árvaházakról, a nők párkapcsolattól való idegenkedéséről stb. nemcsak vitatható, hanem egyenesen leleplezi azt a tudatlan embert, aki hosszú élete során nem vette a fáradságot, hogy elolvasson két-három könyvet, amit a szakemberek írtak. De mindazonáltal ezek a hiányosságok, mint a szél tollai, szétszóródnak; a történet méltóságára tekintettel egyszerűen nem veszed észre őket, és ha észreveszed, csak bosszankodsz, hogy a történet nem kerülte el minden emberi tett sorsát, amelyek mind tökéletlenek és nem mentesek foltoktól.

- Csehov A.P.: Csehov - Pleshcheev A.N., 1890. február 15.

Előadások

Képernyőadaptációk

Jegyzetek

  1. ↑ Tolsztoj L. N. teljes művei. 27. kötet 1889-1890 művei / L. N. Tolsztoj; V. G. Chertkov főszerkesztője alatt; A. E. Gruzinsky, N. K. Gudziya, N. N. Gusev és mások szerkesztőbizottságának részvételével - M .: RSL, 2006. - S. VII
  2. ↑ Pavel Basinsky. Szent vs Oroszlán. Kronstadti János és Lev Tolsztoj: egy ellenségeskedés története. - M. : LLC "AST Publishing House", 2013. - S. 9-10. — ISBN 978-5-17-077185-1 .
  3. ↑ Kolmakov B. I. L. N. Tolsztoj személyisége és munkássága a Volzhsky Vestnik újság kiadványaiban (XIX. század 90-es évei)  // Uchenye zapiski Kazanskogo universiteta. Bölcsészettudományi sorozat. - 2011. - T. 153 , sz. 2 . - S. 110 . — ISSN 2541-7738 . Az eredetiből archiválva : 2018. december 21.
  4. ↑ Tolsztoj grófnő „Kinek a hibája”  (ang.) , A köztes időszak  (2013. november 11.). Az eredetiből archiválva : 2018. november 9. Letöltve: 2018. november 8.
  5. ↑ Kreutzer-szonáta . Nak,-nek. a Globe Színház honlapján. Letöltve: 2020. október 14. Az eredetiből archiválva : 2020. október 23.
  6. ↑ Scream Taboo Theatre . Letöltve: 2014. július 22. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  7. ↑ Lev Tolsztoj "Kreutzer-szonáta" . tdt.kto72.ru. Letöltve: 2016. augusztus 1. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 7..

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Művek szövegei
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák