Charles Augustus Milverton vége

Charles Augustus Milverton vége
Charles Augustus Milverton kalandja
Műfaj	nyomozó
Szerző	Arthur Conan Doyle
Eredeti nyelv	angol
Az első megjelenés dátuma	1904
Ciklus	Sherlock Holmes visszatérése [1] és Sherlock Holmes bibliográfiája
Előző	Fekete Péter
Következő	Hat Napóleon
Elektronikus változat
A mű szövege a Wikiforrásban
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

"The End of Charles Augustus Milverton" (Eng. The Adventure of Charles Augustus Milverton ) az angol író, Arthur Conan Doyle egyik története a híres nyomozóról, Sherlock Holmesról . Szerepel az 1905-ben megjelent " Sherlock Holmes visszatérése " című mesegyűjteményben , amely 13, 1903-1904 között írt történetből áll.

Telek

Sherlock Holmest megkeresi Lady Eve Brackwell, akiről kiderül, hogy a " zsarolók királyának " - Charles Augustus Milvertonnak az áldozata. Esküvője előestéjén Milverton több "gondatlan" levelet ajándékozott Évának, amelyeket egykor egy bizonyos Esquire -nek írt , és az erejét meghaladó váltságdíjat követelt. Ellenkező esetben Milverton azzal fenyegetőzik, hogy terhelő leveleket küld a vőlegényének, ezzel felborítva az esküvőt. Egy Baker Street -i lakásban Milverton és Holmes Watson jelenlétében zajló személyes találkozása során nem lehet megegyezni a zsarolóval a feltételek enyhítéséről. Ráadásul Holmes, akit feldühített Milverton cinikus dicsekvésén, szinte rávágja.

Miután kimerítette az összes lehetőséget, hogy megbirkózzon a zsarolóval a törvény keretein belül, Holmes úgy dönt, hogy személyesen belép Milverton házába, és ellopja a terhelő leveleket. Watson némi habozás után támogatja barátja ötletét, és önként jelentkezik, hogy segítsen Holmesnak. Ennek érdekében Holmes Ascot forrasztó néven még Milverton szobalányával is eljegyezte magát. Holmes és Watson éjszaka beléptek a zsaroló házába, és véletlenül szemtanúi Milverton találkozásának egy hölggyel, aki elsőre szobalánynak tűnik, aki néhány kompromittáló levelet akar eladni az úrnőnek. A jövőben kiderül, hogy ez a hölgy Milverton zsarolásának egyik áldozata, aki a nyilvánosság hatására lett özvegy. A hölgy kijelenti, hogy mindenkit megment a zsarolótól , hidegvérrel lelövi revolverrel, majd távozik. A riasztó felemelkedik. Holmesnak és Watsonnak alig sikerül megszöknie Milverton őket üldöző szolgái elől. Ugyanakkor Holmesnak sikerül kiszednie a széfből az összes ott tárolt terhelő levelet, és bedobni az égő kandallóba.

Lestrade Holmes felügyelő, aki másnap megérkezett , kategorikusan visszautasít minden segítséget Milverton meggyilkolásának kivizsgálásához. Ugyanazon a napon Holmes elvezeti Watsont egy boltba, ahol "a nap hírességeinek és híres szépségeinek" fényképeit mutatják be. Az egyiken Watson felismeri a hölgyet, aki megölte Milvertont – kiderül, hogy egy híres brit államférfi felesége.

Képernyőadaptációk

Publikációk

• „Charles Augustus Milverton kalandja”, Black Cat Mystery Magazine, 1, 1. sz. 4 (Winter 1981-1982), 78-81; 1, sz. 5 (1982. tavasz), 48-64.
• "Charles Augustus Milverton kalandja", illusztrálta: Frederic Dorr Steele. Collier's, 32, sz. 26. (1904. március 26.), 13-15., 19-20. (Sherlock Holmes visszatérése, 7. sz.)
• "Charles Augustus Milverton kalandja" [illusztrálta: Sidney Paget]. The Strand Magazine, 27. sz. 160. (1904. április), 373-383. (Sherlock Holmes visszatérése, 7)
• "The Undoing of Archibald", The Strand Magazine, 36, no. 212 (1908. augusztus), 221-227.

Jegyzetek

1. ↑ Doyle A. C. Sherlock Holmes visszatérése  (ang.) – George Newnes , 1905.
2. ↑ Az internetes filmek adatbázisa. Priklyucheniya Sherloka Kholmsa i doktora Vatsona: Korol shantazha (1980)  (angol) . Letöltve: 2010. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. július 1..
3. ↑ „ Kultúra ” TV-csatorna . Maslennikov Igor: "Mindig tedd azt, amit a sors ad . " Letöltve: 2010. október 8. Az eredetiből archiválva : 2011. október 27.. (határozatlan)