A fekete fegyveres incidens | |
---|---|
黑炮事件 | |
Műfaj | Komédia |
Termelő | Huang Jianxin |
Termelő | Wu Tianming |
forgatókönyvíró_ _ |
Li Wei |
Főszerepben _ |
Liu Zifeng Yang Yazhou Gerhard Olszewski Gao Ming |
Filmes cég | Xi'an filmstúdió |
Időtartam | 94 perc. |
Ország | Kína |
Nyelv | Deutsch |
Év | 1985 |
IMDb | ID 0091190 |
The Black Gun Incident ( kínaiul: 黑 炮事件, pinyin Hēi pào shìjiàn ) egy kínai politikai szatírafilm, Huang Jianxin debütáló rendezője .
Zhao Shuxin egy bányászati vállalatnál dolgozik mérnökként és német fordítóként. Szingli, és fő elfoglaltsága a kínai sakkozás . Egy napon üzleti útjáról visszatérve rájön, hogy sakkkészlete egyik darabja – a fekete „ágyú” elveszett. A heves esőzés ellenére azonnal a postára megy, és táviratot küld a szállodának, ahol üzleti útja során megszállt: „Elveszett a fekete fegyverem. 301. Találd meg. Zhao", hogy a szálloda személyzete megkeresse a 301-es szobát a "fekete pisztoly" figurára.
A távirat furcsa szövege riasztja a hatóságokat, a rendőrség pedig eljárást indít a „fekete fegyveres incidens” kivizsgálására. Zhaót elbocsátják, Feng Liangcait pedig, aki egy utazási cégnél dolgozott, tolmácsnak alkalmazzák. Feng Liangcai azonban nem ismeri a német műszaki terminológiát, és amikor Hans Schmidt szakemberként érkezik Németországból, Feng Liangcai folyamatosan hibázik az adott kifejezések fordítása során. Hans Schmidt ragaszkodik ahhoz, hogy Zhao Shuxint fordítsák vissza hozzá tolmácsként, sőt személyesen is meglátogatja, ami nehéz helyzetbe hozza.
Eközben Li Renzhong vállalatvezető meglátogatja Zhao Shuxint, és véletlenül felfedez egy sakkkészletet, amelyről hiányzik a fekete "ágyú". Minden a helyére kerül, és a pártgyűlésen Li azt javasolja, hogy Zhao vegye át ismét a fordítói posztot, de Zhou Yuzhen párttitkár ragaszkodik hozzá, hogy addig ne tegyenek semmit, amíg az incidens meg nem oldódik. Eközben Feng Liangcai félrefordítása miatt a berendezés meghibásodik, és a vállalat veszteségeket szenved el.
Végül megérkezik egy csomag Zhao Shuxinnak. Zhou Yuzhen és mások titokban kinyitják, és csak egy sakkfigurát találnak benne. Zhao Shuxin csak most tudja meg minden bajának okát.