Zemgale dialektusok

A zemgale dialektusok ( lett vidus zemgaliskās izloksnes ; lit. žiemgališkoji patarmė ) a közép- lett dialektus dialektusai , Lettország középső részén és déli régióinak egy részén , Zemgale területén [1] [3] [4] . A közép-lett dialektus részeként a félgall dialektusok szembeállítják a Kurzemet és a Vidzemet [5] [6] .

A szemgall nyelvjárások kialakulását a 16. századra kihalt keletbalti szemgall nyelv befolyásolta [ 4 ] [5] .

Osztályozás

A zemgalei nyelvjárásterület összetételében megkülönböztetünk anaptyx nélküli ( bez anaptikses ) és anaptixes ( ar anaptiksi ) nyelvjárásokat: bar a t < bārt ; ver e t < vert [4] [7] .

A. Gathers besorolása szerint a Zemgale területén megkülönböztetik a zemgale-kur dialektust ( Kurzeme délnyugati részén , a litván határ közelében) és a félgall nyelvjárásokat [4] .

Terjesztési terület

A zemgale dialektusok elterjedési területe Lettország középső részén és déli régióinak egy részében, a zemgalei történelmi és néprajzi régió területén található [1] [8] .

Lettország modern közigazgatási-területi felosztása szerint a zemgale dialektusok területe a Vecumnieki , Bauska , Iecava , Ozolnieki , Rundale , Jelgava , Enguri , Jaunpils , Dobele , Tervete , Auce és Priekulski régiókat foglalja el . valamint a Tukums , Broceni , Saldus , Rutsavs Nizza és Grobinsky régiók [1] területeinek egy része .

A zemgale dialektusok elterjedési területe északon és északkeleten a közép-lett dialektus Vidzeme dialektusainak területével, keleten pedig a felső lett nyelvjárás sekély (nyugati) nyelvjárásainak területével határos . Délről a litván nyelv területe a szemgall területéhez csatlakozik . Nyugaton és északnyugaton a félgall nyelvjárások elterjedési területe szomszédos a közép-lett dialektus Kurzeme dialektusainak elterjedési területével [1] .

Nyelvjárási jellemzők

A vidéki dialektusok nyelvi sajátosságaival egybeeső, a közép-lett dialektus Kurzeme dialektusainak sajátosságaival [9] szemben álló sajátosságok a szemgall nyelvjárások nyelvrendszerében kerülnek bemutatásra :

  1. Tautos szótag megőrzése -ir , -ur : [zir̂ks] "ló"; [bur̃:t] "varázsolni". A Kurzeme (és részben a felső lett) nyelvjárásokban a tautosyllabius -ir , -ur [-īr-]-ra, illetve [-ūr-]-re változott: [zī̂rks]; [bū̃rt].
  2. A múlt idejű igető jelenléte -ā- helyén -ē- : [mē̃s vedā̃m] "hajtottunk / vittük". A Kurzeme (és részben a felső lett) nyelvjárásokban az -ē- tő változatlan maradt: [mē̃s vedē̃m].
  3. Jövő idejű alakok képzése az első ragozású igékből, amelyek gyöke az s , z , t , d mássalhangzókra végződik a gyök és a jövő idejű képző közé -ī- beszúrásával : [es nesī̂šu] "viszem" ; [tu nesī̂si] "viszed". Egyes Kurzeme (és felső lett) nyelvjárásokban ez a betét hiányzik: [es neš̄u]; [tu nes̄i].
  4. Ugyanaz a módszer a visszaható igék képzésére mind a nem előtagú, mind az előtaggal rendelkező igékből: [cel̂tiês] "kelj fel"; [pìecel̂tiês] „kelj fel”. A Kurzeme (és a felső lett) nyelvjárásokban a visszaható igék előtagos igék alkotásakor lehetőség van az -s- , -si- , -sa- visszaható formáns beillesztésére az előtag és a gyök közé: [nuôsabeîʒas] „végek ”.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Függelék. Kártyák. 4. Lett és latgal nyelvek // A világ nyelvei. balti nyelvek . — M .: Academia , 2006. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  2. ↑ Koryakov Yu. B. A balti nyelvek térképei // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  3. ↑ Dubasova A. V. A balti tanulmányok orosz nyelvű terminológiája (egy terminológiai szótár projektje) . - Szentpétervár. : Általános Nyelvészeti Tanszék, Filológiai Kar, Szentpétervári Állami Egyetem , 2006-2007. - S. 30. - 92 p.
  4. ↑ 1 2 3 4 Koryakov Yu. B. Világnyelvek nyilvántartása: balti nyelvek . Lingvarium. Archiválva az eredetiből 2015. július 17-én.  (Hozzáférés: 2015. november 15.)
  5. ↑ 1 2 Staltmane V. E. A lett nyelv // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M .: Academia , 2006. - S.  189 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
  6. ↑ Dubasova A. V. A balti tanulmányok orosz nyelvű terminológiája (egy terminológiai szótár projektje) . - Szentpétervár. : Általános Nyelvészeti Tanszék, Filológiai Kar, Szentpétervári Állami Egyetem , 2006-2007. - S. 54. - 92 p.
  7. ↑ Kacare, Inga. Krauze-Kruze, Baiba. Mācīblīdzekļi. lett valoda vidusskolai. Vidus dialekts  (lett) . Sveicināti LU MII AILab latviešu valodas resursu serverī (1998). Az eredetiből archiválva : 2015. október 22.  (Hozzáférés: 2015. november 15.)
  8. ↑ Dubasova A. V. A balti tanulmányok orosz nyelvű terminológiája (egy terminológiai szótár projektje) . - Szentpétervár. : Általános Nyelvészeti Tanszék, Filológiai Kar, Szentpétervári Állami Egyetem , 2006-2007. - S. 29. - 92 p.
  9. ↑ Staltmane V. E. A lett nyelv // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M .: Academia , 2006. - S.  189 -190. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .

Linkek