Jelnyelvi Islas de la Bahia

Islas de la Bahia jelnyelv ( angol  Bay Islands jelnyelv ) vagy francia kikötői jelnyelv ( angol  francia kikötői jelnyelv ) egy falusi jelnyelv , amelyet French Harbor és Jonesville városokban használnak, a Roatan -szigeten , amely Islas megyéhez tartozik. de la Bahia of Honduras [2] . A nyelv megjelenése annak köszönhető, hogy a közösségben magas az Usher-szindróma hordozóinak aránya , aminek következtében az ember hallássérülten születik, majd elkerülhetetlenül elveszíti látását is. A kifejlesztett nyelv nemcsak siketekkel, hanem siket- vakkal is lehetővé teszi a kommunikációt , hiszen nemcsak gesztusa van, hanem tapintási formája is [2] . Figyelemre méltó, hogy a tapintható forma két látó ember közötti beszélgetésben is használható [3] . A nyelv története mintegy száz évre nyúlik vissza [2] : 1895-ben született a régió legidősebb siket-vak asszonya [4] .

A 2020-as adatok szerint az Islas de la Bahia-t 11 ember [1] használja fő kommunikációs eszközként , de nem minden beszélő fiatal [2] . A közeli régiókból származó, hallássérült fiatalok amslen vagy hondurasi jelnyelvet használnak [2] .

Az Islas de la Bahia jelbeszéde Guanaja szigetén is elterjedt . Itt él egy két sükettagú család, a feleség francia kikötőben született. Ráadásul a sziget hallássérült lakosai is beszélik a nyelvet, hiszen mézet és más termékeket vásároltak egy francia kikötő siket szülöttétől [5] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Olivier Le Guen, Marie Coppola, Josefina Safar. Hogyan járul hozzá a feltörekvő jelnyelvek Amerikában a nyelvészet és a (feltörekvő) jelnyelvek tanulmányozásához // Emerging Sign Languages ​​of the Americas / O. LeGuen, M. Coppola, J. Safar. - Berlin : DeGruyter, 2020. - S. 1-32 . - doi : 10.1515/9781501504884-001 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 Oliver Le Guen. Emerging Sign Languages ​​of Mezoamerica // Sign Language Studies. - Gallaudet University Press , 2019. - Vol. 19. 3. sz . - S. 375-409 .
3. ↑ Ali, 2020 , p. 437.
4. ↑ Ali, 2020 , p. 436.
5. ↑ Kristian Ali, Ben Braithwaite, Ian Dhanoolal, Kimone Elvin. Nyelv dokumentálása vizuális és tapintási  módokon . ScholarSpace (2017. március 5.). Hozzáférés időpontja: 2021. augusztus 31.

Irodalom

• Kristian Ali, Ben Braithwaite. Bay-szigetek jelnyelve: szociolingvisztikai vázlat // Amerika feltörekvő jelnyelvei / O. Le Guen, M. Coppola, J. Safar. - Berlin : DeGruyter, 2020. - S. 435-438 . - doi : 10.1515/9781501504884-014 .

Linkek

• Jelnyelv Islas de la Bahia és Ethnologue
• Kristian Ali, Ben Braithwaite, Ian Dhanoolal, Kimone Elvin. A Bay Islands jelnyelvet kiterjedt együttműködéssel állítják  elő . Letöltve: 2021. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 31.