Jersey Devil

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 26-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Jersey Devil

Rajz a Jersey-ördögről az 1909-es Philadelphia Postban
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Jersey-i ördög  egy legendás lény (lehet, hogy kriptid ), aki állítólag a Pine Barrensben él , egy erdős területen az Egyesült Államok New Jersey államának déli részén . A lény legendája óriási hatást gyakorolt ​​az amerikai és a globális populáris kultúrára , még a National Hockey League -ben a New Jersey Devils csapatát is róla nevezték el .

Megjelenés

A lényt gyakran úgy írják le, hogy egyenesen jár, 1-1,8 m magas, teste fekete pehely, szárnyai olyanok, mint egy denevéré ( vagyis képes repülni), sötétvörös szeme és lóhoz hasonló feje van. vagy kecske ). , vagy kutya ), hosszú nyak, kos szarv, rövid első mancs éles karmokkal, hasított paták és villás farok; azonban különböző leírások léteznek (amelyek közül néhányban nagyon hasonlít egy kenguruhoz ). A legendák szerint ez a lény gyorsan mozog, és "sikolyt bocsát ki, amely meghűti a vért az erekben" [1] [2] .

Legends

A Jersey-ördög legendáját az észak-amerikai indiánok idejére vezették vissza. Az egyik delaware törzs a helyi tőzeglápokat "Popuessing"-nek nevezte, ami azt jelenti: "a sárkány földje". Később a holland felfedezők átkeresztelték ezt a helyet Drake Kill-nek – „Sárkány-pataknak”. A delaware-i legendák arról is beszámolnak, hogy van egy hely, nem messze New Jerseyben, a "Squankum", ami azt jelenti, hogy "a gonosz szellemek országa". Mindazonáltal a "gonosz szellemek földje" kifejezés jelentheti a szúnyogok aktív szaporodásának helyét, és nem többet. A Jersey-ördögről szóló legendák többsége Mrs. Leeds-re (más néven "Mother Leeds"-re), egy állítólagos boszorkányra vezeti vissza, aki a 17. század végén élt, bár ennek a történetnek számos változata van.

Az egyik verzió szerint a tizenharmadik gyermeke születésekor azzal hívta meg az ördögöt, hogy „legyen ő az ördög” vagy „vigye el az ördög”, amikor megszületett (mivel elege volt a gyerekvállalásból): amikor megszületett, odaadta neki. a Lucas név, amely után közvetlenül vagy röviddel a születése után szárnyas ördögszerű lénnyé változott, megette az összes többi gyermeket (a legenda egyes változataiban, másokban, miután normális gyermeknek született, szárnyas ördögdé változik néhány másodperc múlva megeszi a szülésznőt) és a kéményen keresztül a sztyeppekre repült; a születés idejére és a lény deformitásának mértékére vonatkozó beszámolók is eltérnek. A lény születési évét leggyakrabban 1735-ben tüntetik fel. A legenda különböző változataiban más részletek is megtalálhatók: például, hogy Mrs. Leeds fogant meg az ördögtől ezt a gyermeket, hogy a helyi papok megpróbálták kiűzni a lényt. Pine Barrens, vagy hogy ezt követően, miután elrepült otthonról, továbbra is felfalta a helyi gyerekeket [3] .

Egy másik változat szerint a jersey-i ördög eleinte egy normális gyerek volt, akit egy gonosz anya egy életre bezárt a pincébe vagy a padlásra, majd szörnyeteggé változott és a sztyeppekre szökött (hasonlóan a vadon élő gyerekekhez , ami legalábbis részben egy valós esemény lehetséges változata). Egy másik változat szerint egy önző és önző lány egyszer nem volt hajlandó szállást és élelmet adni a cigányoknak, amiért megtorlásul átkot hoztak rá, és ördöggyereket szült. Van egy olyan verzió is, amely szerint Leeds egy boszorkány volt, aki ördög formájában átkot küldött a környékre (néha egy bizonyos angol katonát cinkosának neveznek a terület terrorizálásában). Végül van egy olyan verzió, hogy az Ördög háromszor bekopogott Mrs. Leeds házába, a fiaként mutatkozott be, és megkérte, hogy engedje be, de a nő, miután rájött, hogy ki az, nem volt hajlandó ezt megtenni, és azóta a Ördög kóborolt ​​a környéken.

A jersey-i Ördög „hazájának” egy helyi fenyőerdőben, tőzeglápok között található „The Shrouds House” nevű kunyhót tartják, amely még mindig létezik, bár romok formájában (az alap és az építmény néhány más része). 1952-ben maradt fenn), - egyes legendák szerint az Anyát nem Mrs. Leedsnek, hanem Mrs Shurdsnak hívják. Figyelemre méltó, hogy a 17. század végén valóban két Leeds és Shurds családnevű család élt ezen a helyen, és falvaikat csak egy folyó választotta el.

A Jersey Devil "barátai" állítólag lefejezett kalózok, kísérteties nők vagy sellők voltak. Egyes helyeken New Jersey déli részén pletykák keringtek arról, hogy Jersey Ördöge valahol egy gyomirtógyár közelében élt (amelynek létezése szintén nem volt más, mint pletyka), amely állítólag a Chartsworth kis közösségét körülvevő erdőkben és homokban található.

New Jersey déli részén egy széles körben elterjedt legenda szerint egy nő, aki először várt gyermeket, nagyon remélte, hogy tökéletesnek fog születni. Amikor megszületett, olyan csúnya volt, hogy még soha nem látott senkit rosszabbul. Az anya feldühödött és azt mondta: „Ő nem az én fiam, hanem az Ördög fia, hát hadd térjen vissza hozzá!” Ezt követően a folyóba dobta, ahol azonnal megfulladt. Azóta legenda is szól a folyóról, amelyben az ördög él: mintha a folyó kőfenékén élne egy levegőt szívó lény, és néhány lebegő embert „megszívhat” a víz alatt. , ahol a közelgő halál vár rájuk. Állítólag ezeknek az embereknek a holtteste a fenékről a víz felszínére úszik, amit a szemtanúk többször is megfigyeltek.

A Leeds család

A jersey-i ördöget "Leeds Devil"-nek vagy "Leeds-ördögnek" nevezték, ami utalhat a helyi Leeds családra és a New Jersey déli részén fekvő Leeds Point városára [4] .

"Leeds anyát" egyes kutatók Deborah Leedsszel azonosítják [5]  – azon az alapon, hogy férje, Yaphet Leeds tizenkét gyermeket jelölt meg az általa 1736-ban készített végrendeletében [6] , ami általában megegyezik a legendával ( kivéve az ő verzióját, amelyben az ördög más gyerekeket eszik meg). Deborah és Japhet of Leeds a Leeds Point környékén [7] éltek , ma az Atlanti-óceáni körzetben, amely a legendák szerint általában a Jersey-ördögről szóló történetek színhelye.

Egyes tudósok a Jersey Devil legenda eredetét Daniel Leeds tevékenységével hozták összefüggésbe, aki a Pine Barrens területén szerzett földet, amely Leeds Point néven vált ismertté, és amelyet a Jersey Devil legendái leggyakrabban az ördög helyszíneként és állítólagos megfigyeléseként említenek. lény .[3] . Leeds, egy kvéker és prominens alak New Jerseyben a 17. század végén, kiközösítették közösségéből, mert 1687-ben kiadott egy almanachot, amely a keresztény asztrológiáról és más okkult témákról tartalmazott szövegeket. Dániel vitába keveredett honfitársaival, és továbbra is publikálta műveit, és amikor az 1690-es években a Philadelphiai Quaker Assembly istenkáromlásnak és eretnekségnek nyilvánította azokat, áttért az anglikanizmusra, és a kvékereket monarchizmusellenességgel vádolta, és Lord támogatását kérte. Corneby, New Jersey brit kormányzója, és legyen a tanácsadója. A dél-New Jersey kvékerei Leedst árulónak tekintve kizárták a közösségből, mint "megtestesült gonoszt" [3] .

1716-ban Daniel Leeds fia, Titan, aki a Leeds Pointot örökölte, folytatta apja asztrológiai almanachjának kiadását, egy időben még Benjamin Franklin Szegény Richard almanachjával is versenyzett. Utóbbi 1733-ban, hogy kigúnyolja Leeds asztrológia iránti vonzalmát, ez év októberében jóslatot adott ki Leeds haláláról, és amikor ez nem vált valóra, gúnyosan bejelentette, hogy Leeds valóban meghalt, és most már a formában létezik. egy szellemről, és ez a vicc széles körben elterjedt, az emberek száján maradt, és a Leedsi Titán 1738-as valódi halála után. A kutatók szerint Franklin leedsi szellemről alkotott képe, utóbbi istenkáromló és okkultista hírnevével párosulva hozzájárult a Pine Barrensben rejtőzködő Leeds Ördög legendájához [3] .

1728-ban a Leedsi Titán az általa kiadott almanach kiadásaiban elkezdte ábrázolni családja címerét, amely a mitikus lény, wyvern képét is tartalmazta; Regal rámutat, hogy a lény hasonlít a Jersey-i ördög népszerű leírásaira, és hogy a címer legalább tovább növelte Leeds hírnevét a helyiek körében: a szörny képét, valamint a dél-jerseyi lakosok növekvő ellenségességét a királyi családdal és az arisztokráciával szemben. amelyekkel a családi címereket társították). a Leeds Ördög legendája és a Leeds család „ördögökkel” és „szörnyekkel” való kapcsolata mögött álló egyik tényező lehetett [3] .

The Leeds Devil

A 18. és 19. században, de legkésőbb az 1790-es és 1800-as évek fordulóján, a jerseyi ördög története már általános volt a dél-New Jersey-i szájhagyományban . Különösen 1859-ben az Atlantic Monthly újság egy hosszú cikket közölt Pine Barrens legendáiról szóló történettel, amelyben megjelenik a „leedsi ördög” [8] [9] , és 1887-ben ugyanez az újság leírta az állítólagos megfigyeléseket. ennek a "leedsi ördögnek" nevezett, és a burlingtoniak által állítólag jól ismert lénynek [10] .

A Jan Harold Brunvand által szerkesztett American Folklore: An Encyclopedia című könyvben Angus Kress Gillespie rutgeria professzor a Jersey ördögét homályos helyi legendának nevezte létezésének nagy részében, egészen az 1909-es eseményekig, amikor is az állítólagos tömeges megfigyelések eredményeként széles hírnévre tett szert és felkeltette a sajtó figyelmét. Azt is megjegyezte, hogy a 250 éves szájhagyomány során ennek a történetnek számos változata létezett, és ma, a Jersey Devilt ábrázoló pólók, gombok, képeslapok és egyéb termékek népszerűségének köszönhetően, a róla elnevezett koktélok, és más attribútumok, a lény inkább a tömegkultúra, mint a folklór szereplőjévé vált [11] .

Találkozások a Jersey Ördöggel

A 18. század óta több ezer jelentés érkezett a Jersey-ördöggel való állítólagos találkozásokról, az alábbiakban csak a leghíresebbeket soroljuk fel. Egy 1909-es megfigyelés kivételével egyiküknek sincs még kísérteties bizonyítéka az esemény valóságára:

Az információ forrása az "ördögvadászok" helyi csoportja volt: ma már számos webhely és magazin (például a Weird NJ) található, amelyek leírják a lénnyel való találkozásokról szóló beszámolókat, valamint olyan New Jersey-i embercsoportokat, akik azt. Mindezen jelentések megbízhatósága azonban természetesen több mint kétséges.

Észrevételek 1909-ben

A fent leírt esetektől eltérően 1909 története legalább alapos megfontolást érdemel. Az események az 1909. január 16-23-i héten történtek, amikor mintegy ezren állították, hogy látták a Jersey-ördögöt. Az újságok „fenomenális hétnek” nevezték ezt az időszakot, és „szégyenletes szórakozásnak” nevezték az Ördöggel történt eseményekre adott közvélemény reakcióját. Regal szerint a populáris kultúra ezen eseményei után alakult ki a Jersey-i Ördög sztereotip képe - egy denevérszárnyú, karmokkal és lószerű fejjel rendelkező sárkány hasonlatossága [3] .

„Körülbelül 3,5 láb magas volt, olyan fejjel, mint egy bárányé és arca egy lóé; a nyak nagyon hosszú, a szárnyfesztávolsága körülbelül 2 láb, a járás olyan, mint egy daru; patái voltak. Csak a hátsó lábát használta járáshoz, majd az elülső magasra emelkedett; abban a pillanatban láttuk, hogy egyáltalán nem használta az elülső lábat. A feleségemmel nagyon megijedtünk. És elárulom, hogy még mindig találtam erőt kinyitni az ablakszárnyat, hogy „Hé!”. Aztán kiáltásunkra fordította testét, majd elrepült. Ugyanazon a napon Gloucesterben két vadász 20 mérföldön keresztül követte az Ördög szokatlan lábnyomait, amelyek sövényeken és kerítéseken keresztül mentek át, és valamikor elkezdtek közelebb illeszkedni egymáshoz, és csak egy hüvelyknyi helyet hagytak közöttük. Számos más városban is látták az ördögöt aznap.

A jelentések eleinte csak szokatlan lábnyomokat tartalmaztak, de aztán a jersey-i ördögre emlékeztető lénnyel való találkozásról is beszámoltak, amely Dél-Jersey-ben és elég távol is - Philadelphiában és Delaware-ben - jelent meg. Az újságok széles körű tudósítása pánikot keltett az egész Delaware-völgyben, és számos iskola bezárására késztetett szombatig, sok dolgozó pedig több napig otthon maradt. Vadászcsoportok fésülték át a sztyeppéket és a falvakat a lény után kutatva [23] . Ennek ellenére péntek után néhány és nagyon kétes jelentéstől eltekintve nem volt több találkozó a Jersey-i Ördöggel. Ugyanebben az időszakban azonban a philadelphiai állatkert 1 000 000 dolláros jutalmat ajánlott fel annak, aki elkapta az állatot, amit Norman Jeffries publicista és álhírnök használt ki, és megpróbált kihagyni egy kengurut, amelyet ő és barátja, Jacob Hope kiképző vásárolt. a jersey-i Ördögként a cirkusz, a hátára ragasztott házi szárnyakkal és a mancsán mesterséges karmokkal, amit a Philadelphiai Múzeumban mutatott be [24] , ami előtt sok hamis jelentést küldött különböző újságoknak az Ördög állítólagos észleléséről [ 24] 25] . Húsz évvel később Jeffreys bevallotta az álhírt [26] [27] . Gordon Stein az 1993-as Encyclopedia of Hoaxes-ben megjegyzi, hogy az 1909-ben a Jersey-i ördög patanyomai egy lóéhoz hasonlítottak, és később találtak egy férfit, aki bevallotta, hogy hamisította őket [28] .

Szemtanúk leírásai

Íme néhány szemtanú-idézet a Jersey-i ördög 1909-es észleléséből (mint az egyedüliek, amelyeket érdemes megjegyezni):

Ezek a leírások nem mindegyike egyezik egymással, de számos közös jellemző van: körülbelül három láb magasság (bár a különböző leírásokban három és hét láb vagy több is lehet), hosszú nyak, farok és szárnyak, paták a lábakon és lószerű fej, vörösen világító szemek és hangok, melyek egy vékony emberi sikolyra emlékeztetnek.

A jelmagyarázat eredetének változatai

A Jersey Devil történeteknek több közös oka is lehet. Különösen sok szkeptikus úgy véli, hogy a Jersey-ördög legendáit unatkozó helyiek hozták létre, majd terjesztették gyerekes rémtörténetként, és hogy eredetük a Leeds család megvetése, a valós állatok téves azonosítása, ill. negatív pletykák a régió vidéki lakosságáról [29] . A Pine Barrens arról híres, hogy a korai telepesek megpróbálták elkerülni ezt a veszélyes, vad területet. Ez a sziklás, terméketlen föld csak azoknak nyújtott védelmet, akik el akarták kerülni a társadalmat: a protestánsoktól, misszionáriusoktól, szökevény bűnözőktől - a gyarmati hadseregek katonáiig, akik eltávolodtak az egységeiktől (vagy egyszerűen elhagyatott), majd a megmaradtakig. lojális a királyhoz az amerikai függetlenségi háború után. Ez az egész tarka közönség létrehozta saját elszigetelt csoportjait, amelyeket röviden " fenyőknek " neveznek; néhány ilyen " fenyőben " a bevétel egy része rablásból származott, ezért "fenyőrablóként" (fenyői rablókként) ismerték őket . A 19. században az eugenikától elragadtatott kor emberei a következőket feltételezték: mindezeket a „ fenyőket” a degeneráció (szó szerint „ ördögiség ”) jellemezte, az albinizmusnak és a bűnözésre való hajlamnak voltak kitéve; ilyen következtetéseket különösen Heinrich Goddard vonta le „A Kallikak család” című tanulmányában, amelyet ma elfogultnak, pontatlannak és nagy valószínűséggel meghamisítottnak tekintenek [30] . A szörnyű szörnyekről szóló történetek alapja egy olyan állat, mint egy medve, amely a " fenyők " közelében élt, és mindenhol megrémítette ezeket a marginális régiókat.

Jeff Bruner, a New Jersey-i Humanista Társaság úgy vélte, hogy a közönséges daru a Jersey-i ördög prototípusa , és ezt írta: "Nincsenek fényképek, nincsenek csontok, nincsenek komoly bizonyítékok, és ami a legrosszabb, nincs magyarázat az eredetére. ami lehetetlenné teszi, hogy higgyünk a természetfelettiben » [31] . A természettudós író és részmunkaidős zoológus, Tom Brown Jr. ebben az időszakban (a XX. század eleje) New Jersey államban - Pine Barrensben - nyílt területen élt; tanúvallomása alapján őt magát is összetévesztették Jersey ördögével több túráján, különösen akkor, amikor agyaggal alaposan bekenték, hogy megmentse magát a szúnyoghordáktól [32] . Robert Bartholomew orvosszociológus és Peter Hassell író a jersey-i ördög 1909-es állítólagos észlelésének sorozatát és az azt követő pánikot idézi a tömeghisztéria klasszikus példájaként egy helyi városi legenda alapján .

A hóban szokatlan lábnyomokkal magyarázható esetek a hóban ugráló erdei egerek tevékenységével magyarázhatók: testük csak egy görbe „P” betűre emlékeztető nyomokat hagyhat maga után, amelyek egymástól kis távolságra helyezkednek el; emellett az egerek felmászhatnak a háztetőkre, és átmászhatnak a kis kerítéseken és sövényeken. Az ördög lábnyomainak leírása Jersey-ből erősen hasonlít a devon-i ördög lábnyomaihoz , amelyre néhány tudós ugyanezt a magyarázatot javasolta.

Végül van egy elmélet, amely szerint a jersey-i ördög, akinek megfigyelései már több mint 500 éve ismertek, valószínűleg a tudomány számára ismeretlen vagy kihaltnak tekintett állatok kis populációjának képviselője (vagyis nem egy lény, hanem sok, a teljes időszak alatt megfigyelhető) - például valamilyen repülő hüllő (pteroszaurusz vagy hasonló). Ez több mint kétségesnek tűnik. Bár tudományosabbnak tűnnek azok a kísérletek, amelyek az ördög megjelenését például afrikai denevérekkel, nagy szarvas baglyokkal vagy akár medvékkel kapcsolják össze.

Így ennek a jelenségnek a kulturális hatása nagyon erős, ugyanakkor minden apróság nagyon fontos az igazság megállapításához; történetforrások is terjedtek európai telepesektől és kortársaktól egyaránt; mindez alapot ad a Jersey Ördögével való érintkezésről szóló beszámolók összehasonlítására. New Jersey-ben működik az Ördögvadász Társaság, amely "a jersey-i ördög hivatalos nyomozójaként" írja le magát, és információgyűjtéssel, történelmi helyszínek meglátogatásával és éjszakai vadászatok szervezésével foglalkozik Pine Barrensben, hogy bizonyítékokat találjon arra, hogy az ördög Jersey-ből valóban létezik .

Összehasonlítás a Chupacabrával

A Jersey-i ördögöt néha az állítólagosan létező közép-amerikai titkosított chupacabrához hasonlítják , azonban az Ördögről soha nem írták le tüskés lényként. Volt néhány olyan eset, amikor azt hitték, hogy az Ördög felelős az állatállomány és a baromfi haláláért, de az állítólagos áldozatok testén nem találtak furcsa vágásokat vagy belső szervek elvesztését. Ráadásul a Chupacabrát semmi esetre sem mindig kétlábú lényként ábrázolják.

A populáris kultúrában

A Jersey Devil manapság számos film, rajzfilm, televíziós sorozat, könyv, dal, számítógépes és videojáték szereplője.

Számítógépes és videojátékok

Mozi

Televízió

TV-műsorok

Animáció

Irodalom

Zene

Vegyes

Jegyzetek

  1. 1 2 3 The Jersey Devil , James F. McCloy és Ray Miller, Jr., Middle Atlantic Press. ISBN 0-912608-11-0
  2. The Jersey Devil & Pine Barrens folklór - New Jersey Pine Barrens - Pinelands Preservation Alliance (hivatkozás nem érhető el) . Pinelandsalliance.org. Letöltve: 2014. január 4. Az eredetiből archiválva : 2014. május 20. 
  3. 1 2 3 4 5 6 Regal, Brian. (2013). "The Jersey Devil: The Real Story" archiválva : 2018. április 6. a Wayback Machine -nél . Csicop.org.
  4. 12. Trethan , Phaedra . A Haddonfield beszélgetés a Jersey Devil „igazi” gyökereit tárja fel  (2016. november 11.). Letöltve: 2017. január 7.
  5. Mallowe, Mike, "The Enduring Reign Of The Jersey Devil" The Bulletin (Philadelphia), 2008. október 30.
  6. New Jersey állam gyarmati történetéhez kapcsolódó dokumentumok , 1. szer., 1. kötet. XXX szerk. A. Van Doren Honeyman, (Union-Gzette, Somerville, NJ) 1918.
  7. Rundstrom, Olive Conover, "Daniel Leeds és leszármazottai", Atlantic County Historical Society Year Book , vol. 6, sz. 4. o. 156 (1971)
  8. Atlantic havi 3. v. 1859. jan.-jún.  (angol) . HathiTrust . Letöltve: 2018. július 19.
  9. ↑ A Jersey Devil „észlelése” újra felvillantja az izgalmat, de a szakértők hideg vizet öntenek  (2015. október 17.). Archiválva az eredetiből 2017. január 8-án. Letöltve: 2017. január 7.
  10. The Devil of Leeds  (1887. október 15.), 8. o.. Archiválva az eredetiből 2016. június 22-én. Letöltve: 2016. június 22.
  11. Brunvand, Jan Harold. Amerikai folklór  (neopr.) . — Taylor és Francis , 1998. — ISBN 978-0-8153-3350-0 .
  12. SE Schlosser. Joseph Bonaparte és a Jersey-ördög . Letöltve: 2010. január 5.
  13. Daily Times of Woodbury, 1925. december 15., idézi [Moran, Mark és Sceurman, Mark (2004). Furcsa NJ: Útikalauz New Jersey helyi legendáihoz és legjobban őrzött titkaihoz. Barnes & Noble]. 107. o.
  14. Laura K. Leuter. Az ördögvadászok – a Jersey-i ördög hivatalos kutatói . Njdevilhunters.com (1937. július 28.). Letöltve: 2014. január 4.
  15. CNBNEWS.NET: 1909-ben Gloucesterben látták a Jersey-ördögöt . Gloucestercitynews.net (2007. február 28.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 4. Eredetiből archiválva : 2014. január 4.
  16. McNab, Chris. Mitológiai szörnyek  (neopr.) . — New York: Scholastic, Inc, 2007. — ISBN 0-439-85479-2 .
  17. h2g2 - The Legend of the Jersey Devil . BBC.co.uk (2006. december 2.). Hozzáférés dátuma: 2014. január 4. Az eredetiből archiválva : 2008. december 16.
  18. Legend of the New Jersey Devil (elérhetetlen link) . Letöltve: 2010. február 1. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 2.. 
  19. Moran, Mark és Sceurman, Mark (2004). Furcsa NJ: Útikalauz New Jersey helyi legendáihoz és legjobban őrzött titkaihoz. Barnes & Noble. PP. 104-5.
  20. Moran és Sceurman (2004). 105. o.
  21. The New Jersey Historical Society (hozzáférhetetlen link) . Jerseyhistory.org (2000. október 26.). Letöltve: 2014. január 4. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 2.. 
  22. Fair, Susan (2013), Nyugat-Maryland rejtélyei és története . Charleston, Dél-Karolina: The History Press, PP. 16-23, "The Snallygaster".
  23. 1 2 Bartholomew, Robert E. A népszerű téveszmék színes története  (határozatlan) . — Prometheus könyvek, 2015.
  24. A Jersey Devil Legend . Thefixsite.com. Letöltve: 2014. január 4. Az eredetiből archiválva : 2018. április 14..
  25. Tibballs, Geoff. (2006). A világ legnagyobb álhírei . Barnes & Noble. p. 198. ISBN 978-0760782224
  26. Fehér, Edward; White, Thomas. (2011). Philadelphia elfelejtett meséi . A History Press. pp. 27-28. ISBN 978-1609492700
  27. Capo, Fran. (2012). New Jersey-ben történt . Globe Pequot Press. p. 18. ISBN 978-0762764785
  28. Stein, Gordon. (1993). Hoaxok enciklopédiája . Gale csoport. pp. 253-254. ISBN 0-8103-8414-0
  29. Regal, Brian The Jersey Devil: The Real Story . Szkeptikus Vizsgáló Bizottság . Szkeptikus érdeklődő 37.6. évfolyam (2013. november/december). Letöltve: 2017. december 4. Az eredetiből archiválva : 2017. december 5..
  30. The Monster in Jersey's Pines Archiválva : 2006. május 1. a Wayback Machine -nél , megtekintve: 2006. október 24.
  31. The Devil Went Down To Jersey . archívum.citypaper.net. Letöltve: 2014. január 4.
  32. Tom Brown, Jr. A cserkész útja  (neopr.) . — A Penguin Group (USA) bejegyzése, 1995. - S. 78. - ISBN 978-0-425-14779-5 .
  33. Barry, Dan . EZ A FÖLD; In The Wilds of New Jersey, a Legend Inspires a Hunt , The New York Times  (2008. szeptember 8.), 14. o.. Archiválva az eredetiből 2018. június 17-én. Letöltve: 2018. november 13.