A vámpírnaplók (5. évad)

A vámpírnaplók (5. évad)
Ország  USA
Epizódok 22
Előadás
Háló A CW
Adás 2013. október 3. - 2014. május 15
Az évszakok idővonala
← Előző
4. évad		 Következő →
6. évad

A Vámpírnaplók ötödik évada egy amerikai televíziós sorozat , amelyet 2013. október 3-án mutattak be a CW -n, utolsó epizódját pedig 2014. május 15-én mutatták be. 2013. február 11-én a hálózat az ötödik évaddal megújította a műsort [1] .

Telek

A sorozat a virginiai Mystic Fallsban játszódik, egy kitalált kisvárosban, amelyet természetfeletti lények kísértenek. A műsor középpontjában a hősök Elena Gilbert ( Nina Dobrev ) és a vámpír testvérek, Stefan ( Paul Wesley ) és Damon Salvatore ( Ian Somerhalder ) szerelmi háromszöge áll.

Cast

Főszereplők


Kisebb szereposztás

Különleges vendégszereplők

Vendégszereplők

Epizódok

sz .
a sorozatban		sz .
az évadban		NévTermelőírtapremier dátumaAmerikai nézők
(millió)
90egy " 
Tudom, mit csináltál tavaly nyáron" " Tudom, mit csináltál tavaly nyáron "		Lance AndersonCaroline Dries2013. október 32,59 [2]
Miután egy nyarat szenvedélyes kapcsolatban töltött Damonnal, és látta, hogy Jeremy hozzászokik az élethez, miután visszatért a halálból, Elena izgatottan költözik a Whitmore College kollégiumába új szobatársával, Caroline-nal. Elena és Caroline még mindig azt hiszik, hogy Bonnie nyáron távol van, és hamarosan csatlakozik hozzájuk, ezért meglepődnek, amikor egy új diák, Megan (vendégszereplő Hayley Kiyoko) azt állítja, hogy egy szobát oszt meg velük. Katherine hirtelen megjelenik a Salvatore házban, és Damon segítségért könyörög, mert emberré vált, és sebezhető minden ellenségével szemben. Matt és Rebecca visszatérnek Mystic Fallsba, miután egy vad nyarat Európában töltöttek, ahol megismerkednek egy Nadia nevű titokzatos lánnyal (vendégszereplő Olga Fonda). Elena nem tud megszabadulni attól az érzéstől, hogy valami nincs rendben Stefannal, Silas pedig kísérteties előadást mutat be a nyárvégi bulin a város főterén. 
912 "Igaz hazugságok" 
" Igaz hazugságok "		Joshua ButlerBrian Young2013. október 102,14 [3]
Anélkül, hogy elárulná Elenának, hogy Stefan eltűnt, Damon Forbes seriffhez fordul, hogy segítsen megtalálni testvérét. Elena és Caroline megpróbálják kitalálni, ki titkolózik egy gyilkosságot az egyetemen, és egy Jesse nevű Whitmore-hallgató érdekes információkat közöl Elenának Wes Maxfield professzorról. Miközben Jeremy megpróbál visszatérni régi életéhez, ő marad az egyetlen, aki láthatja és beszélhet Bonnie-val. Azonban nem sikerül meggyőznie arról, hogy itt az ideje, hogy a többiek is megtudják, hogy a lány életét áldozta érte. Miután megtudja, hogy Silas Katherine-t keresi, Damon megkéri Mattet és Jeremyt, hogy ne veszítsék szem elől, de a helyzet hamarosan kicsúszik az irányítás alól. Nadia kegyetlenséghez folyamodik saját terve érdekében. 
923 "Eredeti bűn" 
" Eredeti bűn "		Jessie VornMelinda Hsu Taylor és Rebecca Sunshine2013. október 172,93 [4]
Amikor Elena és Katherine azt álmodják, hogy Stefan veszélyben van, és kétségbeesetten várja a segítségüket, meggyőzik Damont, hogy segítsen megtalálni Stefant. Terveiket azonban meghiúsítja egy Tessa nevű titokzatos fiatal nő, aki mindent tud Stefan múltjáról. Tessa megdöbbentő titkokat árul el múltjáról és arról, hogy mit tervez a jövőre nézve. Van egy nyugtalanító üzenete Damonnak a saját jövőjével kapcsolatban. Silas egy akaratlan cinkosát kényszeríti, hogy segítsen neki megtalálni Katherine-t, ami zavaros és életveszélyes helyzetbe hozza Mattet. Silas felfedi az okát, amiért elhatározza, hogy megtalálja Katherine-t, Damon és Elena pedig egy nyugtalanító új valósággal néz szembe. 
93négy " 
Kiért szól a harang" " Kiért a harang szól "		Michael EllovitzBrett Matthews és Elizabeth Finch2013. október 242,63 [5]
Miközben Mystic Falls az emléknapot ünnepli, Damon és Elena segítenek Stefannak felépülni, de elveszítik az uralmat a helyzet felett, és Elena saját érzelmi útjára indul. Matt választ keres arra, hogy miért ájult el. Caroline pedig mindent megtesz, hogy megismerje Jesse-t, az új barátját. Jeremy bevallja Damonnak, hogy nagyon meg van döbbenve. Maxfield professzor elkezdi megvalósítani tervét, ami megváltoztatja az egész helyzetet. 
945 " 
Szörnygolyó" " Szörnygolyó "		Kelly CyrusSony Postiglione2013. október 312,07 [6]
Az egyetemen Elenát megérinti egy szomorú és titkolózó diák, Aaron. Elena és Damon részt vesz Whitmore jelmezes történelmi bálján Anne Boleyn és Henry VIII szerepében. A bálon Elena Dr. Maxfielddel táncol, akinek rossz híre van. Caroline őrülten boldog a bál elején, de a végére megszakad a szíve. Eközben Nadia szembesíti Katherine-t a múltjával, Damon pedig megpróbál alkut kötni Silas-szal. Silas azt követeli Damontól, hogy tegyen valami elképzelhetetlent, és ez a követelés erőszakos konfrontációhoz vezet. 
956 "Bizonyos kezelés" 
" Óvatos kezelés "		Geoffrey HuntCaroline Dries és Holly Brix2013. november 72,93 [4]
Silas a halálra várva az utolsó akadályt keresi útjában - egy horgonyt, hogy elpusztítsa a másik oldalt. Jeremy és Damon vele utaznak, hogy megbizonyosodjanak arról, hogy tiszteletben tartja az üzletet, és visszaszerzi Bonnie-t. Caroline összefog Katherine-nel, hogy információkat kérjen Maxfield professzortól. 
967 "Halál és a leányzó" 
" Halál és a leány "		Leslie LiebmanRebecca Sonnenshine2013. november 142,72 [7]
Míg Elena és Damon megpróbálják tisztázni Amara történetét Stefannal, Dr. Wes nagyon furcsa hírekkel szolgál Katherine-nek. Nadia Caroline szobájába jön, és Katherine-t keresi. Egy szokatlan beszélgetés után Amarával Jeremy és Bonnie reménykednek. Silas nem tartja be ígéretét, és Damon Tessához fordul segítségért új tervéhez. Stefan bevallja Damonnak és Elenának. 
97nyolc "Holt ember a főiskolán" 
" Holt ember az egyetemen "		Rob HardyBrian Young és Neil Reynolds2013. november 212,67 [8]
Elena és Caroline úgy döntenek, hogy ideje nagy egyetemi bulit rendezni, de terveiket Jesse félbeszakítja, akinek Caroline segítségére van szüksége. Elena megkéri Damont, hogy találjon módot arra, hogy Wes válaszoljon a kérdésekre, aminek következtében Damon szörnyű felfedezést tesz a titkos társaságról. A bulin Elena megtalálja a közös nyelvet Aaronnal, és rájön, hogy sok a közös bennük. Caroline egyre jobban aggódik Jesse miatt. Eközben Katherine szívességet tesz Mattnek, és megpróbál átjutni Stefanon, aki azért küzd, hogy megszabaduljon emlékeitől. Bonnie mindent megtesz, hogy megküzdjön új valóságával. 
989 "A sejt" 
" A sejt "		Chris GrismerMelinda Hsu Taylor2013. december 52,36 [9]
Stefan felajánlja Katherine-nek a támogatását, miközben megpróbálja leplezni saját fájdalmát, mígnem Caroline meg nem jelenik a terápia szokatlan formájával. Miután megpróbált jóvátenni Caroline-nal, Elena aggódik amiatt, hogy mi történik Damonnal, és Aaronhoz fordul segítségért. Később, amikor Damon elmeséli Elenának a múltjából származó szörnyű megpróbáltatást, amelyet évtizedekig titkolt, a lány megosztja a saját családjával kapcsolatos nyugtalanító információkat. Végül a Wes professzorral folytatott beszélgetés után Aaron kétségbeesett cselekvési terv mellett dönt. 
99tíz " 
Grayson ötven árnyalata " " Grayson ötven árnyalata "		Kelly CyrusCaroline Dries2013. december 122,44 [10]
Amikor Damon rájön, hogy Elena veszélyben van, megkéri Stefant, hogy segítsen megtalálni. A testvérek meglátogatják Aaront, ahol Damon sokkolja Stefant azzal, hogy felfedi neki Aaron családjáról. Annak érdekében, hogy megállítsák Damont, Wes professzor elengedi titkos fegyverét, és arra kényszeríti Damont, hogy megküzdjön múltjának egy részével, amelyről azt hitte, hogy örökre a háta mögött van, valamint az évek óta tartó bosszú tervének következményeivel. Eközben Elena megrémül Wes professzor vallomásaitól a Whitmore College sötét történetéről és saját végső céljáról. Katherine Matthez fordul segítségért, amíg rájön, hogy Nadia lehet az, aki megoldja a problémáját. 
100tizenegy "500 év magány" 
" 500 év magány "		Chris GrismerJulie Plec és Caroline Dries2014. január 232,72 [11]
Katherine emlékszik egy szörnyű éjszakára 1490-ben, lánya születésének éjszakájára, amelyet azonnal elvettek tőle. Stefan tájékoztatja Elenát, Caroline-t és Bonnie-t Katherine egészségi állapotának romlásáról. Nadia új tervvel áll elő anyja megmentésére, Stefan és Elena pedig kénytelen segíteni neki. Caroline ideges, hogy nem mondta el Elenának a legfrissebb híreket, és később egy kis veszekedést okoz. 
10112 "The Devil Inside" 
" The Devil Inside "		Kelly CyrusBrett Matthews és Sonny Postiglione2014. január 302,42 [12]
Elena megpróbálja megküzdeni Katherine-nel, aki meg akarja találni a módját, hogy uralja a testét. Nadia meghív egy vándort, aki tud varázsolni, és Elena teste Katherine teljes irányítása alá kerül. De a varázslat alatt Elena visszatér a testébe. Megpróbálja megölni Nadiát és a vándort, és megszökik. De nem kap semmit. A varázslat elvetése után Elena látja Katherine összes emlékét. Megpróbál kibékülni Damonnal, de Katherine visszanyeri hatalmát a test felett, és Elena nevében megszakítja a kapcsolatokat Damonnal. Caroline azt is elmondja "Elenának", hogy senki sem tökéletes, hogy Damonnal lehet, mert ő maga is lefeküdt Klaus-szal. Tyler meghallja ezt, és komolyan összevesz Caroline-nal. 
10213 " 
Total Eclipse of the Heart" " Total Eclipse of the Heart "		Darren GenetRebecca Sonnenshine és Holly Brix2014. február 62,13 [13]
Katherine élvezi az életet Elena testében. A Heartbreak Ballt a Whitmore College-ban tartják, és Caroline meggyőzi Elenát és Bonnie-t, hogy menjenek el a buliba. Damon visszatér korábbi életmódjához, miután Aaron megölése után Wes professzort vette célba, mint következő áldozatot. Hogy megtalálják, Damon és Enzo arra kényszerítik Bonnie-t, hogy keressen egy boszorkányt, aki tud keresni. Wes professzor folytatja kutatását Sloane - egy vándor segítségével. Tyler észreveszi, hogy Nadia javasol valamit Mattnek. Amikor Damon és Enzo meglátogatják a professzort, idegenek fogadják őket. Wes beadja Damon injekciót, amitől szomjazik a vámpírvérre. 
103tizennégy " 
Nincs kilépés" " Nincs kilépés "		Michael EllovitzBrian Young2014. február 272.03 [14]
Damon az újonnan vált vámpírok véréből táplálkozik. Enzo segít neki ebben. Amikor tudomást szerez Damon állapotáról, Stefan úgy dönt, hogy találkozik vele és beszél. Katherine úgy dönt, hogy segít neki ebben. Az Utazók segítségével Wes bezárja Damont és Enzót a házba, és megpróbálja megnézni, meddig bírja Damon, mielőtt megöli Enzót. Nadia feledteti Mattet, amit Katherine-ről megtudott, de Caroline és Tyler közbelép. Katherine és Stefan megtalálják Damont, de a dolgok nem úgy alakulnak, ahogy Katherine eltervezte. Miközben Caroline-nal beszél, Stefan kezdi megérteni, mi történt valójában Elenával és Katherine-nel. 
104tizenöt "Eltűnt" 
" Elment lány "		Lance AndersonMelinda Hsu Taylor2014. március 62,18 [15]
Tyler harapásától meghalt Nadia emlékszik Katherine hosszú keresésére. Eközben Katherine Weshez fordul azzal a kéréssel, hogy készítsen gyógyszert Nadiának. Stefan elmondja Damonnak, hogy nem Elena, hanem Katherine szakított vele. Caroline, Tyler, Matt és Stefan úgy dönt, hogy megölik Katherine-t, így kiszabadítják Elenát. Bonnie és Jeremy megkérik Livit, hogy használjon keresővarázslatot Elena megtalálására. Damon kitör a pincéből, és Weshez megy ellenszerért. Nadia meghal, Stefan pedig megöli Katherine-t a vándor tőrével. 
10516 " 
Amíg aludtál" " Amíg aludtál "		Pascal VerscourisCaroline Dries2014. március 202,28 [16]
Bonnie kérésére Liv bezárta Elenát egy üres kampuszba az ünnepek alatt. Stefan és Damon elmondja Elenának, hogy mi történt, miközben Katherine a testében volt. Ebben az időben Caroline, aki ellenszert keres Wes laboratóriumában, megtalálja a professzor magnóját. Ott találkozik Enzóval, aki vándorok segítségét ajánlja fel neki. Cserébe azt követelik, hogy találják meg és öljék meg Stefan utolsó kettősét. Hogy megmentse Stefan emlékét, Caroline önként jelentkezik, hogy foglalkozzon vele. 
10617 "Ments meg" 
" Ments meg "		Leslie LiebmanBrett Matthews és Neil Reynolds2014. március 271,73 [17]
Caroline és Enzo Atlantába indulnak, hogy megöljék Stefan hasonmását, Tom Averyt. Hosszas keresés után megtalálják, de Caroline nem tudta megölni Tomot, Enzo pedig megtette. Damon megpróbálja visszaszerezni Elenát, de a lány igyekszik minél távolabb maradni tőle. A Mystic Grillben Damon észreveszi Liv és Jeremy találkozását, ahol Liv elárulja, hogy az Utazók a saját céljaikra akarják felhasználni Elenát és Stefant. Jeremy alkut köt Liv-vel, hogy megvédje Elenát a vándoroktól. 
107tizennyolc "Resident Evil" 
" Resident Evil "		Paul WesleyCaroline Dries és Brian Young2014. április 171,66 [18]
Elena és Stefan egy alternatív életet képzel el, ahol nem vámpírok, találkoznak és családot alapítanak. Eközben Damon Enzóval beszélget Elenával való kapcsolatáról, Enzo pedig bevallja, hogy meg akarja találni azt a nőt, akit már régóta szeret. Bonnie nagymamája figyelmezteti, hogy furcsa dolgok történnek a másik oldalon. Miközben próbál beszélni Jeremyvel, Bonnie rájön, hogy Livvel dolgozik. Liv Jeremy, Tyler és Matt segítségével azt tervezi, hogy megakadályozza, hogy sok idegen találkozzon Mystic Fallsban. Damon beszélni akar Livvel, de helyette megérkezik a testvére, Luke, és elmond neki mindent, amit tud a vándorokról és Marcosról. Elena látomásai segítségével kiderítik, hol van Markos. Marcos, miután találkozott Damonnal és Enzóval, leállítja Elena és Stefan látomásait, és elmondja Enzónak, hogy segíthet megtalálni azt a nőt. 
10819 "Tűzben" 
" Tűz embere "		Michael EllovitzMelinda Hsu Taylor és Matthew D'Ambrosio2014. április 241,81 [19]
Stefan segít Elenának tanulni a vizsgáira. Jeremy és Matt megpróbálják megtalálni a pengét, amely megöli a vándorokat. Damon felajánlja nekik a segítségét a vándorok elleni küzdelemben. Eközben Tylert egy késsel együtt vándorok tartják túszként. Enzo rájön, hogy a keresett lányt 1960-ban meggyilkolták, és azt gyanítja, hogy Stefan ölte meg, de később kiderül, hogy Damon követte el a gyilkosságot. Bosszúként Enzo ellehetetleníti az emberségét, és elrabolja Elenát. 
109húsz " 
Mi van alatta" " Mi van alatta "		Joshua ButlerElizabeth Finch és Holly Brix2014. május 11,84 [20]
Tyler megszökik a vándorok elől, és közli a Salvatore fivérekkel, hogy Marcos úgy döntött, megtöri a boszorkányok átkát, és Stefan és Elena veszélyben vannak. Damon felajánlja, hogy elbújik a házban, amely Caroline apjáé volt. Caroline gyanítja, hogy Stefan és Elena érzelmei vannak, Damon pedig azt javasolja, hogy játsszanak egy játékot, amely felfedi az igazságot Enzóról. Enzo szelleme pedig rájön, hogy képes hatni a tárgyakra, és úgy dönt, bosszút áll Stefanon és Elenán azáltal, hogy felfedi a helyüket a vándoroknak. Julian Tyler testében elmondja Jeremynek és Mattnek, hol találják a holttestét, hogy kiköltözhessen Tylerből, de az Idegenek megelőzik Jeremyt, és elviszik a holttestet. A Vándorok elégetik Julian testét, így véglegesen Tyler testébe költöztetik. Damon, Caroline, Stefan és Elena a cuccaikat csomagolják, hogy elhagyják a kabint, de idegenek érkeznek. 
11021 "Ígéret Földje" 
" Ígéret Földje "		Michael EllovitzRebecca Sonnenshine2014. május 81,50 [21]
Damon túszul tartja Mystic Falls egyik lakosát, akinek testében egy vándor van, aki megpróbálja kitalálni, hol találja Markost, Stefant és Elenát. Eközben Stefan és Elena Markosnál vannak, aki minél több vért szeretne kapni a legújabb doppelgangerektől. Egy ismeretlen nő segítségével sikerül megszökniük. Damont felhívva Stefan megkéri őt, hogy keresse meg Marcost, mielőtt elkezdi használni a vérüket. Enzo visszaköveteli az alvilágból, Damon pedig Bonnie-hoz és Livhez fordul segítségért. Liv és Luke attól tartva, hogy klánjuk elveszi a varázslatukat, úgy döntenek, hogy megölik Stefant és Elenát. Jeremy és Matt segítségével Damon áthelyezte a vándorok holttestét a barlangból a Salvatore házba. A Mystic Falls felé vezető úton Stefan és Elena találkozik Mariával. Ő volt az, aki segített nekik megszökni, hogy kiszabadítsa férjét, aki Tyler testében van. A vándorok elkezdtek varázsolni, és minden varázslat és minden, ami a segítségével létrejött, eltűnt. Bonnie azon gondolkodik, hogyan támaszthatná fel Enzót, de mivel Mariát elragadja a sötétség, nincs remény. Annak érdekében, hogy megbosszulja Maria halálát, Julian megöli Stefant, megállítva ezzel a vándorok varázslatát. 
11122 "Otthon" 
" Otthon "		Chris GrismerCaroline Dries és Brian Young2014. május 151,60 [22]
A másik oldal sötétsége megpróbálja elragadni Stefant, de Lexi megmenti. Enzo megtalálja a módját, hogy elhagyja a túloldalt, de ehhez Liv és Luke segítségére van szükség, de ők megtagadják, és Caroline megöli Luke-ot, hogy cselekvésre kényszerítse Livit. Hogy megmutassa Forbes seriff szándékának komolyságát, Marcos megöli Tylert. Damon, Jeremy és Matt kidolgoznak egy tervet, amellyel elég vándort tudnak megölni ahhoz, hogy a varázslat működjön. A Mystic Grill bár felrobbantása után Damon és Elena átjutnak a túloldalra. Damon késve segít a seriffnek, Stefan és Elena pedig nem hajlandók visszatérni nélküle, de Bonnie önmagán keresztül látja őket. Amikor Lexire kerül a sor, hogy visszatérjen, ő, mivel megakadályozta, hogy Bonnie Marcos áthaladjon, visszautasítja, mert Damont még nem találták meg, és békét talál. Damon nem ér vissza időben, mivel Luke leállítja a varázslatot, mert félti Liv életét. A másik oldal Bonnie-val és Damonnal együtt eltűnik. 

Jegyzetek

  1. ↑ A CW megújítja az ARROW-t, a SUPERNATURAL-t és a vámpírnaplókat , a Seat42f -t  (2013. február 11.). Archiválva : 2020. október 31. Letöltve: 2013. február 22.
  2. ↑ Bibel, Sara Csütörtök végső értékelése: „Big Bang Theory”, „Grey anatómiája” és „Az eredetiek” korrigált; "Parkok és szabadidő", "Üdvözöljük a családban", "Sean megmenti a világot", "Michael J. Fox Show" és a "Szülői szerep" lefelé igazítva (a hivatkozás nem érhető el) . TV by the Numbers (2013. október 4.). Letöltve: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2013. október 10.. 
  3. ↑ Kondolojy, Amanda Csütörtök végső értékelése: 'The Big Bang Theory', 'The X Factor' és 'Glee' Adjusted Up; A „The Vampire Diaries” és a „The Millers” lefelé igazítva (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2013. október 11.). Letöltve: 2013. október 11. Az eredetiből archiválva : 2013. október 12.. 
  4. ↑ 1 2 Bibel, Sara Csütörtök végső értékelése: „Az ősrobbanás elmélete” és „Grey anatómiája” javítva; "The Crazy Ones" és "Elementary" lefelé igazítva (lefelé irányuló kapcsolat) . TV by the Numbers (2013. október 18.). Letöltve: 2013. október 18. Az eredetiből archiválva : 2013. október 21.. 
  5. ↑ Kondolojy, Amanda Csütörtök végső értékelése: „Az ősrobbanás elmélete” és „A vámpírnaplók” javítva; 'The Millers' és 'Scandal' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (2013. október 25.). Letöltve: 2013. október 25. Az eredetiből archiválva : 2013. október 30. 
  6. ↑ Bibel, Sara Csütörtök utolsó értékelése: „The Vampire Diaries”, „The Millers” és „Elementary” korrigált; 'Sean Saves the World' és 'Parenthood' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (2013. november 1.). Letöltve: 2013. november 1. Az eredetiből archiválva : 2013. november 4.. 
  7. ↑ Bibel, Sara Csütörtök végső értékelése: „Az ősrobbanás elmélete” javítva; 'The X Factor', 'Parks and Recreation', 'The Millers', 'Sean Saves the World', 'Glee', 'The Michael J. Fox Show' és 'Parenthood' Adjusted Down (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2013. november 15.). Letöltve: 2013. november 16. Az eredetiből archiválva : 2013. november 18.. 
  8. ↑ Kondolojy, Amanda Csütörtök végső értékelése: "Big Bang Theory" és "Grey anatómiája javítva; 'The X Factor', 'Reign' és 'Glee' lefelé korrigált (downlink) . TV by the Numbers (2013. november 22.). Letöltve: 2013. november 23. Az eredetiből archiválva : 2013. november 24.. 
  9. ↑ Kondolojy, Amanda Csütörtök végső értékelése: "Az ősrobbanás elmélete" és "az X-faktor" korrigált; "Egyszer volt", "The Millers", "Grey anatómiája" és Botrány" korrigált (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2013. december 6.). Letöltve: 2013. december 6. Az eredetiből archiválva : 2013. december 9.. 
  10. ↑ Bibel, Sara Csütörtök végső értékelése: „A vámpírnaplók” javítva; "The Big Bang Theory", "The Sing-off", "Once Upon a Time in Wonderland", "The Millers", "The Crazy Ones", "Two and a Half Men" és "Elementary" (nem elérhető link ) ) ) . TV by the Numbers (2013. december 13.). Hozzáférés dátuma: 2013. december 13. Az eredetiből archiválva : 2013. december 14. 
  11. ↑ Bibel, Sara Csütörtök utolsó értékelése: „A vámpírnaplók” és az „American Idol” javítva; A „Reign” lefelé igazítva (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2013. január 24.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 24. Az eredetiből archiválva : 2014. január 28. 
  12. ↑ Kondolojy, Amanda Csütörtök végső értékelése: 'Big Bang Theory', 'American Idol', 'The Taste', 'Vampire Diaries', 'Parks & Recreation', 'Two and a Half Men' Adjusted Up; 'The Millers', 'Elementary' és Reign' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (2014. január 31.). Hozzáférés dátuma: 2014. január 31. Az eredetiből archiválva : 2014. január 31. 
  13. ↑ TV-besorolások csütörtökön: Olimpiai győzelem éjszakája, "The Big Bang Theory" és "American Idol" Down, "The Crazy Ones", "The Vampire Diaries" & "Two and a Half Men" Hit Lows - Rati... (nem érhető el ) link) . Letöltve: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2014. november 16.. 
  14. ↑ Kondolojy, Amanda Csütörtök végső értékelése: „The Big Bang Theory”, „Botrány”, „Grey anatómiája”, „American Idol” és „Parks & Recreation” korrigált; 'The Millers' lefelé igazítva (downlink) . TV by the Numbers (2014. február 28.). Hozzáférés dátuma: 2014. február 28. Az eredetiből archiválva : 2014. március 4. 
  15. ↑ Bibel, Sara TV-értékelések csütörtökön: „Scandal” & „Grey's Anatomy” Dip, „The Big Bang Theory”, „The Vampire Diaries” & „Parenthood” Up, „American Idol” Hits Low (link nem érhető el) . TV by the Numbers (2014. március 7.). Letöltve: 2014. március 8. Az eredetiből archiválva : 2014. október 17.. 
  16. ↑ Bibel, Sara csütörtöki utolsó értékelései: „The Vampire Diaries”, „American Idol”, „Hell's Kitchen” és „Parenthood” Adjusted Up Plus Final NCAA Tournament Numbers (hivatkozás nem érhető el) . TV by the Numbers (2014. március 21.). Letöltve: 2014. március 21. Az eredetiből archiválva : 2016. június 1. 
  17. ↑ Kondolojy, Amanda csütörtöki végső értékelése: „A pokol konyhája”, „Egyszer volt Csodaországban”, „A vámpírnaplók” és „Grey anatómiája javítva + végső NCAA kosárlabda-értékelések (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2014. március 28.). Hozzáférés dátuma: 2014. március 28. Az eredetiből archiválva : 2014. március 28. 
  18. ↑ Bibel, Sara Csütörtök végső értékelése: 'Grey's Anatomy' korrigált (a link nem érhető el) . TV by the Numbers (2014. április 18.). Letöltve: 2014. április 18. Az eredetiből archiválva : 2014. április 19.. 
  19. ↑ Kondolojy, Amanda Csütörtök végső értékelése: „Az ősrobbanás elmélete” és „A vámpírnaplók” javítva; 'The Millers' lefelé igazítva (downlink) . TV by the Numbers (2014. április 25.). Letöltve: 2014. április 25. Az eredetiből archiválva : 2014. április 26.. 
  20. ↑ Bibel, Sara Csütörtök utolsó értékelése: „A vámpírnaplók” és „Az ősrobbanás elmélete” javítva; A „The Millers” és a „Bad Teacher” lefelé igazítva (downlink) . TV by the Numbers (2014. május 2.). Letöltve: 2014. május 2. Az eredetiből archiválva : 2014. május 3.. 
  21. ↑ Amanda Kondolojy. Csütörtökön a végső értékelések: „Grey anatómiája”, „Az ősrobbanás elmélete” és „fekete doboz” korrigált; 'The Millers' lefelé igazítva (downlink) . tvbythenumbers.zap2it (2014. május 9.). Letöltve: 2014. május 10. Az eredetiből archiválva : 2014. május 11. 
  22. ↑ Csütörtökön a kábelminősítések és a közvetítések döntője: Az "elmélet" nagyot üt a CBS-nek . thefutoncritic (2014. május 16.). Letöltve: 2014. május 17.  (elérhetetlen link)

Linkek

 Tvd logó other.png
Az epizódok listája
Karakterek
Szereplők_
_
Spin-offok
  • Kategória