A vámpírnaplók (4. évad)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 11-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
A vámpírnaplók (4. évad)
Ország  USA
Epizódok 23
Előadás
Háló A CW
Adás 2012. október 11. – 2013. május 16
Az évszakok idővonala
← Előző
3. évad		 Következő →
5. évad

A The Vampire Diaries negyedik évada egy amerikai televíziós sorozat , amelyet 2012. október 11-én mutattak be a CW -n, utolsó epizódját pedig 2013. május 16-án mutatták be. 2012. május 3-án a csatorna egy negyedik évaddal újította meg a sorozatot [1] .

Ebben az évadban a 20. rész a The Originals beépített pilotjaként szolgált , amely a The Vampire Diaries spin-offja .

Telek

A hídi baleset után Elena vámpír lett és alkalmazkodik egy új élethez, ennek azonban nem mindenki örül, de van remény, hogy van gyógyír a vámpírizmusra.Klaus és Stefan is érdeklődik, hogy megtalálják őt. Klaus folytatni akarja a hibridek létrehozását, Stefan pedig azt akarja, hogy Elena ismét ugyanaz legyen. Hamarosan terjedni kezdtek a pletykák a gyógymódról, és most sokan szeretnének megkapni.

Cast

Főszereplők

Kisebb szereposztás

Különleges vendégszereplők

Vendégszereplők

Epizódok

sz .
a sorozatban		sz .
az évadban		NévTermelőírtapremier dátumaAmerikai nézők
(millió)
67egy " 
Növekedési fájdalmak" " Növekedési fájdalmak "		Chris GrismerCaroline Dries2012. október 113,18 [2]
Elena felébred a baleset utáni reggelen, és rájön, hogy megtörtént az, amitől a legjobban félt a világon – vámpírvérrel halt meg a testében, és most szörnyű megtérési eljáráson kell keresztülmennie, hogy vámpírrá váljon… vagy meghaljon. Stefan megígéri Elenának, hogy ő és Bonnie mindent megtesznek, hogy segítsenek neki. Damon mérges Stefanra, amiért hagyta, hogy Elena meghaljon a balesetben. Bonnie súlyos árat fizet azért, hogy megpróbálja megváltoztatni Elena sorsát, Damon pedig kiveszi a csalódottságát és haragját Matt-en. Rebeccát meghatja, hogy Stefan és Elena mennyire odaadóak egymásnak. Az epizód végén Yang lelkész és a városi tanács vadászni kezd a vámpírok és az őket támogatók után, ami váratlan tragédiához vezet. 
682 "Ébresztés" 
" Emlékmű "		Rob HardyJulie Plec és Jose Molina2012. október 182,91 [3]
Elena megpróbálja megbirkózni a vámpírrá válás következményeivel, miközben Stefan és Damon majdnem összecsapnak azon, hogy mi a legjobb neki. Damon úgy dönt, hogy a maga módján segít Elenának, és megkéri, hogy ne beszéljen erről Stefannak. Connor Jordan megérkezik a városba, és kihallgatni kezdi Forbes seriffet és Lockwood polgármestert. Connor tettei gyorsan meggyőzik Stefant, hogy egy veszélyes vámpírvadászsal van dolguk. Jeremy és Matt meglepődve látják újra azt a lányt, akit ismertek – Aprilt, aki visszatért a városba, és beiratkozik a Mystic Falls High Schoolba. Egy városi találkozón Elena kis híján elveszíti az irányítást, de Caroline közbelép és segít neki. Az epizód végén Damon felfedi érzéseit egy váratlan barátjának. 
693 "Furious" 
" The Rager "		Lance AndersonBrian Young2012. október 252,87 [4]
Connor folytatja küldetését, hogy megismerje Mystic Falls titkait, és megpróbálja meggyőzni Jeremyt, hogy dolgozzon vele. Dr. Fell segítségével Damon és Klaus kikérdezi Connort. Igyekszik minél normálisabb életet élni, Elena a Mystic Falls High School-ban akarja folytatni tanulmányait Matt és Caroline támogatásával. Rebecca érkezése miatt Elena nagyon nehezen tudja uralkodni a haragján, de a gyakorlatban megérti, hogy az ősekkel való veszekedés nagyon veszélyes lehet. Később Rebecca rájön, milyen magányos, és felveszi a kapcsolatot Aprilrel. Stefan izgalmas motorozásra viszi Elenát, hogy megmutassa neki, az élet is lehet szórakoztató. Tylert hirtelen meglátogatja Hayley, a vérfarkas lány, aki segített neki megszakítani Klaus-szal való kapcsolatát. Stefan, aki aggódik Elenáért és saját érzelmeiért is, Caroline-hoz fordul tanácsért. 
70négy "Az öt" 
" Az öt "		Joshua ButlerBrett Matthews és Rebecca Sonenshine2012. november 13,27 [5]
Damon, Elena és Bonnie a Whitmore College-ba utaznak, ahol Shane professzor az okkultizmust tanítja, ezt a témát Bonnie nagymamája tanította diákjainak. Egy egyetemi jelmezpartin Damon megragadja az alkalmat, hogy megmutassa Elenának, hogyan válasszon áldozatot. Rebecca kísérlete, hogy kiérdemelje Matt bocsánatát, sikertelen, de Klaus váratlan híre meghökkenti. Stefan megkérdezi Klaust Connor indítékairól, Klaus pedig egy régi találkozásról mesél neki egy hatalmas vadászcsoporttal, de Stefant igazán megdöbbenti az az információ, amit Rebecca mondott neki. 
715 "  A gyilkos
"		Chris GrismerMichael Narducci2012. november 83,02 [6]
Stefan és Klaus szövetséget kötnek, hogy megfékezzék a veszélyt, amelyet Connor a városra szabadított. Connor túszul ejti Jeremyt, Mattet és Aprilt a Mystic Grillben. Stefan és Damon véleménye nagyon különbözik arról, hogyan tovább, és Elena ismét két tűz között találja magát. Klaus elküldi az egyik hibridjét, Deant (Blake Hood vendégsztár), hogy szembeszálljon Connorral. Caroline meglepődve látja Hayleyt a lockwoodi kastélyban. Eközben Shane professzor segít Bonnie-nak leküzdeni félelmeit és bűntudatát. 
726 "Mindannyian megőrülünk" 
" Néha mindannyian megőrülünk "		Wendy StanzlerEvan Blayweis és Julie Plec2012. november 152,84 [7]
A félelmetes hallucinációktól Elena összezavarodik és megdöbben, és emiatt veszélyes hibát követ el. Klaus nyugtalanító híreket közöl Stefannal Elenáról, majd úgy dönt, hogy a saját kezébe veszi a dolgokat. Shane professzor elmondja Bonnie-nak és Damonnak az ősi boszorkányság történetét. Klaus és Stefan segítségével Jeremynek sikerül új fejezetet kezdenie az életében. És végül Elena bevall valami személyes és fájdalmas dolgot Stefannak, Matt pedig egy megdöbbentő új információt közöl Damonnal Shane professzorról. 
737 " 
Bátyám őrzője" " Bátyám őrzője "		Geoffrey HuntCaroline Dries és Elizabeth Finch2012. november 292,86 [8]
Caroline mindent megtesz, hogy átsegítse Stefant és Elenát életük nehéz időszakán. Damon megpróbálja meggyőzni Stefant, hogy segítsen neki felfedezni Shane professzor indítékait, de Stefan úgy dönt, hogy más tervet készít Klausszal. Az éves Miss Mystic Falls ünnepségen Elena és Caroline segítenek Aprilnek ruhát választani, míg Tyler és Haley együtt dolgoznak egy "titkos projekten". Damon elmondja Shane professzornak az ellene felhozott gyanúit. A valósághoz hasonló rémálmoktól megijedt Jeremy Matt segítségét kéri, de a helyzet hamarabb eszkalálódik, mint azt bárki várta. 
74nyolc "Mindig lesz Bourbon Streetünk" 
" Mindig lesz Bourbon Streetünk "		Jesse WarneCharlie Charbonneau és José Molina2012. december 62,42 [9]
Amikor Stefan szembesül Damonnal az Elenával kapcsolatos gyanújával, Damonnak nem marad más választása, mint segíteni Stefannak a nyomozásban. A válaszokat keresve Damon és Stefan New Orleansba utazik, hátha talál valakit, aki emlékszik legutóbbi, 1942-es látogatásuk eseményeire, köztük Damon egyik korábbi lángjára, Charlotte-ra. Míg a Salvatore fivérek a városon kívül vannak, Elena, Caroline és Bonnie lánybúcsút tartanak, és a dolgok felforrósodnak, amikor Elena megdöbbentő hírt oszt meg. Hayley meggyőzi Tylert, hogy komolyan beszéljen Klaus egyik hibridjével, Kimberlyvel (Alyssa Diaz), és a dolgok gyorsan erőszakos fordulatot vesznek. Végül Damonnak nehéz döntést kell hoznia. 
759 " 
Ó, gyertek mindnyájan hűségesek" " Jöjjetek, mind hűségesek "		Pascal VerscourisMichael J. Sinquemani és Julie Plec2012. december 132,81 [10]
Egy Winter Wonderland témájú buli zajlik Mystic Falls utcáin, és Stefan és Caroline összetűzésbe kerül Tylerrel a Klaust és a hibrideket érintő terve miatt. Amikor Caroline megoldást talál a problémára, Hayley világossá teszi, hogy nem lesz része a problémának. Később Klaus olyan felfedezést tesz, amely valódi káoszhoz és erőszakhoz vezet. Eközben Elena és Damon elmennek a Gilbert tavi házba, hogy segítsenek Jeremynek megküzdeni a veszélyes belső démonokkal. Ebben segít nekik Bonnie és Shane professzor, aki elmesél egy történetet a múltból, amitől mindenki elakad. 
76tíz "tanórán kívüli tevékenység" 
" Iskola utáni speciális "		David von EnckenBrett Matthews2013. január 172,95 [11]
Rebecca hirtelen megjelenik az iskolában, és nem vesztegeti az idejét. Megpróbálja rávenni Stefant, Elenát és Caroline-t, hogy válaszoljanak a gyógymód megtalálásával kapcsolatos kérdéseire, majd Elena megdöbbentő információkat árul el. Bonnie apja, Rudy Hopkins elfogadja az ügyvezető polgármesteri posztot, és lánya védelme lesz a fő feladata; de kényelmetlenül érzi magát, mert hirtelen úgy döntött, hogy a gondoskodó apa szerepét játssza az életében. Shane professzor arra biztatja Bonnie-t, hogy higgyen magában és a képességeiben, de hamarosan ő maga is komoly veszélybe kerül, amikor túl sok információt közöl rossz személynek. Később Caroline mindent megtesz, hogy megvigasztalja Tylert egy erőszakos összecsapás után. Eközben a tavi házban Damon és Matt kiképezik Jeremyt, hogy fejlesszék vadásztudását, de Klaus nem akar várni, és közbelép, hogy felgyorsítsa a folyamatot. 
77tizenegy " 
Kapj el, ha tudsz" " Kapj el, ha tudsz "		John DahlBrian Young és Michael Narducci2013. január 242,71 [12]
Jeremy dühös lesz, amikor Klaus megpróbálja átvenni az irányítást felette, ezzel Matt életét veszélybe sodorva. Damon kiképzi Jeremyt, amint Klaus új vámpírjainak megölésére készül, de rájön, hogy Cole megverte őket. Cole világossá teszi, hogy semmiben sem áll meg, hogy mindenkit meggyőzzen arról, hogy adja fel a gyógymód keresését. Miközben Rebecca új szövetségest keres, emlékezteti Stefant, hogy valaha közeli barátok voltak. Amikor Forbes seriff és Hopkins polgármester megkérdezi Shane professzort, hogy mi köze volt az alapító tanács tagjainak halálához, Bonnie kérdéseket tesz fel neki magáról, és Shane válaszai a határokig feszegetik. Elena tárgyal Klaus-szal Jeremy biztonsága érdekében, de amikor veszélyt jelent egy teljesen váratlan ellenség, Elena saját kétségbeesett tervével áll elő Jeremy számára. 
7812 " 
Nézet egy ölésre" " Nézet egy ölésre "		Brad TurnerRebecca Sonenshine2013. január 312,56 [13]
Miután Rebecca nem hajlandó segíteni Klausnak megállítani Cole-t és megvédeni Jeremyt, Klaus Stefanhoz fordul segítségért. Miután komoly összetűzésbe került apjával, Hopkins polgármesterrel a Mystic Falls-i erőszak felszámolását célzó szokatlan megközelítéséről, Bonnie-nak komoly összecsapása van Cole-lal, majd egy váratlan vendég. Klaus bonyolítja az amúgy is feszült helyzetet Stefan és Damon között azzal, hogy elárul néhány titkot Stefan személyes életéről, majd Damonhoz fordul tanácsért. Elena elmeséli Stefannak a Jeremyvel kapcsolatos kétségbeesett tervét, ami nehéz helyzetbe hozza Stefant. Miután Hopkins polgármester lemondta az iskola 1980-as évekbeli témájú táncát, Stefan megtalálja a módját, hogy újrateremtse azt egy ideges Rebecca számára. 
7913 " 
A vadonba" " A vadonba "		Michael EllovitzCaroline Dries2013. február 72,50 [14]
Shane egy expedíciót vezet egy elhagyatott szigetre Új-Skócia partjainál, ahol úgy gondolja, hogy ez a gyógymód. Útjuk során a szárazföld felé Elena és Rebecca keserű rivalizálást folytat, Stefan mindent megtesz a béke megőrzéséért, Damon pedig azzal vádolja Shane-t, hogy egyenesen csapdába vezette őket. Bonnie és Jeremy megpróbálja megfejteni a Vadászbélyeget, Shane pedig egyre több új információt tár fel a hatalom legendájáról és a varázslóról, Silasról, valamint személyes történetéről. A Mystic Fallsban pedig Tyler szembeszáll Klausszal, miközben Caroline elmerül az erőszakban. 
80tizennégy " 
Le a nyúllyukon" " Le a nyúllyukon "		Chris GrismerJosé Molina2013. február 142,31 [15]
A szigeten Damon találkozik egy Vaughn nevű vadászral, és rájön, hogy ő az Ötös testvériség egyik tagja. Stefan elmondja Elenának valódi szándékait, hogy újra emberré válhasson. Jeremy segít Bonnie-nak kitalálni, mi a valóság, és mi az illúzió, miközben Shane régi barátja, Caitlin karjában vigasztalja magát. Eközben Mystic Fallsban Caroline és Tyler rájönnek, hogy ha Klaus segítsége nélkül próbálják megfejteni a Vadász kardján lévő kódot, akinek megvannak a maga okai ennek a rejtvénynek a megoldására, semmi nem lesz a vége. Jeremy haldoklik. 
81tizenöt " 
Stand By Me" " Stand By Me "		Lance AndersonJulie Plec2013. február 212,91 [16]
Amikor Stefan Elenával és Jeremyvel visszatér Mystic Fallsba, Caroline aggódni kezd Elena mentális állapota miatt. Stefan Dr. Fellhez és Matthez fordul segítségért. A szigeten Damon elmondja Rebeccának a szomorú hírt, és meglepődik a reakcióján. Damon és Rebecca együtt tanulnak meg néhány váratlan történelmi információt Vaughntól. Mindenki elborzad, amikor Bonnie megtudja Shane tervének többi részét. Végül, amikor Damon mindent megtesz, hogy segítsen, Elena előáll a saját tervével. 
8216 "Gyújts fel" 
" Bring It On "		Jesse WarneElizabeth Finch és Michael Narducci2013. március 142,41 [17]
Elena új kinézete mindenkit izgatott, de mindenekelőtt Stefant és Damont, akik egyetértenek abban, hogy a normális iskolai élethez való visszatérés most a legjobb számára. Caroline kellemesen meglepődik Elena azon döntésén, hogy visszatér a támogató csoportba, de öröme gyorsan sokkba fordul, amikor Elena viselkedése veszélyessé válik. Damon és Rebecca nem adják fel a gyógymód keresését, addig dolgoznak együtt, amíg a kéretlen tanácsa meg nem lepi őt. Klaus megpróbálja Hayley-t felhasználni információk megszerzésére, de a megszerzése során érdekes kinyilatkoztatásokkal áll elő. Eközben egy unatkozó Elena vad bulit rendez, ahol veszélyes harcba keveredik. 
8317 "Egész éjszaka" 
" Mert az éjszaka "		Garrett StoverBrian Young és Charlie Charbonneau2013. március 212,65 [18]
Felismerve, hogy Elenának szüksége van egy kis távollétre Mystic Fallstól, Damon elviszi őt New Yorkba, ahol élt és bujkált az 1970-es években. Amikor Rebecca is feltűnik New Yorkban, megdöbbennek Elena titkos szándékai. A visszaemlékezések középpontjában Damon hedonista életstílusa az underground klubban és Lexivel való komoly összecsapása áll. Eközben Caroline és Stefan megpróbálja meggyőzni Klaust arról, hogy az ő érdeke, hogy segítsen felkutatni Silast, Bonnie pedig azért küzd, hogy a való világban maradjon, és a helyes dolgot tegye. 
84tizennyolc "amerikai gótika" 
" amerikai gótika "		Kelly CyrusEvan Blayweiss és Jose Molina2013. március 282,46 [19]
Elena és Rebecca Katherine-t keresik, és egy pennsylvaniai kisvárosba kerülnek, ahol Elena váratlanul összefut egy régi ismerőssel - Elijah-val. Stefan és Damon aggódnak Elena mentális állapota miatt, és elhatározzák, hogy megteszik a legjobbat, de nyilvánvalóan nem fogja megkönnyíteni a dolgukat. Damon nem tudja, hogyan reagáljon, amikor Stefan felfedi hirtelen jövőbeli terveit. Eközben Mystic Fallsba visszatérve Caroline vonakodva segít Klausnak, aki pedig váratlanul újragondolja Silas képességeit. 
8519 "Fotóid" 
" Képek rólad "		J. Miller TobinNeil Reynolds és Caroline Dries2013. április 182,14 [20]
Mystic Fallsban bálbabát tartanak. Miután olyan döntést hoz, amely feldühíti Klaust, Elijah egy életre szóló kihívást kínál Rebeccának. Caroline rájön, hogy báli tervei tönkremennek Elena miatt, és Klaushoz fordul tanácsért, legnagyobb meglepetésére. Damon és Stefan el akar jutni Elenához, és részt vesz a bálban, de az este minden erőfeszítésük ellenére kicsúszik az irányítás alól. Amikor Elena olyasmit tesz, amire senki sem számított, Matt segítséget kér Rebeccától. Bonnie félelmetes felfedezést tesz, és Klaus olyan üzenetet kap, amely mindent megváltoztathat. 
86húsz "Az eredetiek " 
" Az eredetiek "		Chris GrismerJulie Plec2013. április 252,24 [21]
Egy titokzatos üzenettől vezérelve, miszerint összeesküvés készül ellene New Orleansban, Klaus abba a városba utazik, amelynek felépítésében ő és családja segített. A kérdések arra késztetik, hogy újra találkozzon egykori védencével, Marcellel, egy karizmatikus vámpírral, aki teljesen uralja New Orleans emberi és természetfeletti lakóit. Elijah elhatározta, hogy segít testvérének megtalálni a megváltást, és követi Klaust, és hamarosan megtudja, hogy Haley is visszatért a francia negyedbe, hogy választ keressen családtörténetére, és a hatalmas boszorkány, Sophie kezébe került. Eközben Mystic Fallsban Damon és Stefan ragaszkodik Elenával kapcsolatos tervéhez, Katherine pedig váratlan sebezhetőséget tár fel Rebecca előtt, és megkéri, hogy küldjön üzenetet. 
8721 "Őrült" 
" Felvonták "		Darnell MartinMichael Narducci és Rebecca Sonenshine2013. május 22,17 [22]
Damon és Stefan brutális módszerhez folyamodnak, hogy játékba provokálják Elena emberségét, Caroline pedig frusztrálttá válik, amikor a beavatkozási kísérlete kudarcot vall. Amikor Elena megtalálja a módját, hogy rávegye a Salvatore testvéreket, hogy hagyjanak fel a blöfföléssel, egy váratlan forráshoz fordulnak segítségért. Matt ad néhány kéretlen tanácsot Rebeccának az élete döntéseivel kapcsolatban, ő pedig megpróbál segíteni neki. Caroline-nak zavaros és veszélyes összeütközése van Klaus-szal, és Katherine egészen gyanakvóvá válik, amikor Bonnie azt javasolja neki, hogy megígéri, hogy mindkettőjük hasznára válik. 
8822 "The Walking Dead" 
" The Walking Dead "		Rob HardyBrian Young és Caroline Dries2013. május 92,28 [23]
Az érettségi napja közeledtével Caroline megpróbálja elterelni Elenát azáltal, hogy olyan egyszerű feladatokra összpontosítja a figyelmét, mint például a pályázatok kiküldése, de semmi sem fogja elvonni Elenát új megszállottságától. Forbes seriff felhívja Damont és Stefant a kórházba, ahol valaki megtámadta a betegeket. Bonnie továbbra sem próbálja rákényszeríteni Katherine-t, hogy segítsen neki, de nem fogja feladni Silas legyőzésének tervét. Ahogy egy hatalmas vihar áramkimaradásokat okoz Mystic Falls-ban, hirtelen szellemek jelennek meg – egyesek jó szándékkal, mások bosszúból. 
8923 "  Érettségi "
_		Chris GrismerCaroline Dries és Julie Plec2013. május 162,24 [24]
Az érettségi napján Mystic Falls hemzseg a szellemektől, akik a régi pontszámok rendezésére törekednek. Damon élete veszélyben forog egy kísérteties találkozás után, miközben Matt és Rebecca egyesítik erőiket, hogy megküzdjenek egy szellemmel, aki elhatározta, hogy megtalálja a gyógymódot. Ahogy mindenki összegyűlik az érettségire, a szellemek összefognak, és a segítség egy valószínűtlen hőstől érkezik. Caroline megható és váratlan báli ajándékot kap, Bonnie pedig elindítja a fátyol bezárásának terveit. Elena döntést hoz a Salvatore fivérekkel kapcsolatban, és összefut Katherine-nel. Végül Stefan felfedez egy félelmetes nyomot a Silas körüli rejtélyhez. 

Jegyzetek

  1. ↑ Ausiello, Michael Breaking: A CW megújítja a Supernaturalt, a Vampire Diaries bosszúját és a 90210-et . TVLine.com (2012. május 3.). Letöltve: 2012. május 3. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18.
  2. ↑ Kondolojy, Amanda Csütörtök végső értékelése: „Az ősrobbanás elmélete” és „Két és fél férfi” korrigált; 'Up All Night', 'Beauty and the Beast' és '30 Rock' Adjusted Down; Nincs módosítás a „The Vampire Diaries”-hez . TV by the Numbers (2012. október 12.). Letöltve: 2012. október 12. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5..
  3. ↑ Bibel, Sara Csütörtök végső értékelése: „A vámpírnaplók”, „Az ősrobbanás elmélete”, „Grey anatómiája” és „Az iroda” javítva; '30 rock', 'Up All Night' és 'Scandal' lefelé igazítva, plusz az utolsó baseball-számok . TV by the Numbers (2012. október 19.). Hozzáférés időpontja: 2012. október 20. Az eredetiből archiválva : 2012. november 23.
  4. ↑ Kondolojy, Amanda Csütörtök végső értékelése: „Big Bang Theory”, „Grey anatómiája”, „Vámpírnaplók” korrigált; 'Parks & Rec', 'Up All Night', 'Rock Center', 'The Office', '30 Rock', 'Person of Interest' és 'Beauty & the Beast' lefelé igazítva . TV by the Numbers (2012. október 26.). Hozzáférés időpontja: 2012. október 26. Az eredetiből archiválva : 2012. december 11.
  5. ↑ Bibel, Sara Csütörtök utolsó értékelése: „Az ősrobbanás elmélete” felfelé, az „Érdeklődő személy” lefelé korrigált . TV by the Numbers (2012. november 2.). Letöltve: 2012. november 2. Az eredetiből archiválva : 2013. január 12..
  6. ↑ Kondolojy, Amanda csütörtöki végső értékelése: "The Big Bang Theory", "Vampire Diaries" és "Grey anatómiája" felfelé igazítva, "The Office", "Parks & Rec", "Scandal" és "Rock Center" lefelé igazítva . TV by the Numbers (2012. november 9.). Letöltve: 2012. november 10. Az eredetiből archiválva : 2012. december 11..
  7. ↑ Bibel, Sara Csütörtök utolsó értékelése: „Az ősrobbanás elmélete”, „Vámpírnaplók”, „Grey anatómiája” és „Az iroda” korrigált; A „Last Resort & Scandal” lefelé igazítva (2012. november 16.). Letöltve: 2012. november 16. Az eredetiből archiválva : 2012. december 11..
  8. ↑ Bibel, Sara Csütörtök végső értékelése: „Az ősrobbanás elmélete” és „Grey anatómiája” javítva; „A vámpírnaplók”, „Két és fél férfi” és a „Szépség és a Szörnyeteg” lefelé igazítva – Értékelések (2012. november 30.). Letöltve: 2012. december 9. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5..
  9. ↑ Bibel, Sara csütörtöki utolsó értékelései: 'The X Factor', 'The Vampire Diaries' és 'Glee' Adjusted Up; „Két és fél férfi”, „Elementary”, „Érdeklődő személy” és „Az ősrobbanás elmélete” lefelé korrigált értékelések (2012. december 7.). Letöltve: 2012. december 9. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5..
  10. ↑ Bibel, Sara Csütörtök végső értékelése: „A vámpírnaplók” javítva; „Utolsó menedék”, „Két és fél férfi”, „Érdeklődő személy”, „Grey anatómiája” és „Botrány” korrigált (2012. december 14.). Hozzáférés dátuma: 2012. december 15. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5.
  11. ↑ TV-besorolások csütörtökön: Az „American Idol” Night 2 premier lakása tavaly, a „Scandal” és a „Grey's Anatomy” Dip + „Parks & Recreation” a szezon csúcsára emelkedik az új időrésben . Hozzáférés dátuma: 2013. január 19. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5.
  12. ↑ Csütörtökön a végső értékelések: 'American Idol' korrigált; "Glee" lefelé igazítva . Letöltve: 2013. január 25. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5..
  13. ↑ Kondolojy, Amanda Csütörtök végső értékelése: „Az ősrobbanás elmélete” korrigált; Nincs módosítás a „Scandal”, „American Idol” vagy „Do No Harm” esetében . TV by the Numbers (2013. február 1.). Letöltve: 2013. február 2. Az eredetiből archiválva : 2013. március 14..
  14. ↑ Bibel, Sara Csütörtök végső értékelése: „Közösség” és „Az ősrobbanás elmélete” korrigált; Az „Érdeklődő személy” és az „Elementary” lefelé korrigált (2013. február 8.). Letöltve: 2013. február 8. Archiválva az eredetiből: 2013. március 14.
  15. ↑ Kondolojy, Amanda Csütörtök végső értékelése: 'Zero Hour', 'Big Bang Theory', 'Community', 'Idol', 'Elementary' és 'Grey's Anatomy' korrigált; "Scandal" lefelé igazítva . TV by the Numbers (2013. február 15.). Hozzáférés dátuma: 2013. február 16. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5.
  16. ↑ Csütörtökön a végső értékelések: 'The Big Bang Theory', 'Parks and Recreation', 'Grey's Anatómia' és 'Elementary' korrigált; A "Szépség és a Szörnyeteg" lefelé igazítva – Értékelések | TV bytheNumbers . Tvbythenumbers.zap2it.com (2013. február 22.). Hozzáférés dátuma: 2013. március 29. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5.
  17. ↑ Kondolojy, Amanda Csütörtök végső értékelése: 'The Big Bang Theory', 'American Idol' és 'Community' korrigált; "Elementary" lefelé igazítva . TV by the Numbers (2013. március 15.). Letöltve: 2013. március 15. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5..
  18. ↑ Bibel, Sara Csütörtök utolsó értékelései: „The Vampire Diaries”, „American Idol”, „Grey anatómiája” és „1600 Penn” korrigált; A "Szépség és a Szörnyeteg" lefelé igazítva . TV by the Numbers (2013. március 22.). Letöltve: 2013. március 22. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5..
  19. ↑ Csütörtökön a végső értékelések: 'American Idol' és 'Grey's Anatomy' korrigált; A „Raising Hope” lefelé igazítva – Értékelések | TVbytheNumbers (a link nem működik) . Letöltve: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2013. április 1.. 
  20. ↑ Csütörtökön a végső értékelések: "The Vampire Diaries" és "American Idol" javítva; "Glee" lefelé igazítva - Értékelések | TVbytheNumbers (a link nem működik) . Letöltve: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 26.. 
  21. ↑ Csütörtökön a végső értékelések: "A vámpírnaplók", "The Big Bang Theory" és "American Idol" javítva - Értékelések | TVbytheNumbers (a link nem működik) . Letöltve: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2015. október 31.. 
  22. ↑ Csütörtökön a végső értékelések: "The Big Bang Theory", "American Idol", "The Vampire Diaries", "Két és fél férfi", "Grey anatómiája", "Glee", "Park and Recreation" és "Hannibal". .. (downlink) . Letöltve: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2013. május 6.. 
  23. ↑ Csütörtökön a végső értékelések: 'Big Bang Theory', 'Grey's Anatomy', 'American Idol', 'Vampire Diaries', 'Két és fél férfi', 'Wipeout' és 'Elementary' korrigált; 'Glee' Adjus... (downlink) . Letöltve: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2013. június 7.. 
  24. ↑ Csütörtökön a végső értékelések: "Hannibal", "The Big Bang Theory", "The Vampire Diaries", "Grey anatómiája" és "Iroda" Retrospektív korrigált - Értékelések | TVbytheNumbers (a link nem működik) . Letöltve: 2014. október 25. Az eredetiből archiválva : 2013. június 7.. 

Linkek

 Tvd logó other.png
Az epizódok listája
Karakterek
Szereplők_
_
Spin-offok
  • Kategória