Guan Shan

Guan Shan / Kuan San
bálna. trad. 關山, ex. 关山

Guan Shan az Avenue of Stars kéznyomat ünnepségén 2005. november 18-án
Születési név Guan Bowei (關伯威)
Születési dátum ( 1933-04-12 )1933. április 12-én vagy 1933. április 20-án ( 1933-04-20 ) [1]
Születési hely
Halál dátuma 2012. október 1.( 2012-10-01 ) [2] (79 évesen)
A halál helye
Polgárság  Hong Kong
Szakma színész , filmrendező , filmproducer
Karrier 1958-1994 _ _
Irány romantikus melodráma
Díjak Locarnói Filmfesztivál díja a legjobb színésznek (1958) [3] [4] ,
A Hong Kong Avenue of Stars sztárja
IMDb ID 0477099

Guan Shan vagy Kuan San (關山, putonghua és kantoni olvasatban), szintén Guan Teqi (關铁骑) [5] , valódi nevén Guan Bowei (關伯威; 1933. április 20. , Shenyang  - 2012. október 1. és tajvani) - hongkongi filmrendező, az 1960- as évekbeli mandarin romantikus melodráma egyik vezető színésze .

Rövid életrajz

Guan Bowei 1933. április 20-án [3] [6] [7] [8] (más források szerint 1929-ben [8] [9] [10] ) született Shenyangban , Liaoning tartományban , Guan orvos családjában. Mandzsu származású Shidong , a legidősebb a 7 testvér közül. A Szun Jat-szen Egyetemen tanult .

Az 1940-es évek végén a család, mint sokan mások, Hongkongba menekültek a polgárháború elől. Nem sokkal ezután mindkét szülő meghal, és Guan Bowei lesz az iskolai bátyjai elsődleges kenyérkeresője, aki a tengerparti életmentőtől a dokkmunkáson át a bányamunkásig terjed.

1952-ben egy fiatalember munkát kap egy gyárban, de néhány évvel később, miután az 1950-es évek közepén látta a Túl a síron (人鬼戀, 1954) című filmet , úgy dönt, hogy kipróbálja magát a moziban, és 1956-ban , a második próbálkozásra a Great Wall Movie Enterprise színművészeti tanfolyamaira lép . körülbelül egy évvel később Yun Yong-yon rendező, aki ott figyelt fel rá, úgy dönt, hogy kipróbálja a fiatal színészt Lun Xun Ah Q igaz története című regényének filmadaptációjának címszerepében , és az első főszerepért ő nyeri el a díjat. a legjobb férfi szerepért a Locarnói Nemzetközi Filmfesztiválon – ezzel ő lett az első hongkongi színész, aki hasonló elismerést kapott az európai és a nemzetközi filmes közösségben.

E siker nyomán Guan Shan a Great Wall és a Sun Sun Film Enterprises további mintegy tucatnyi filmjében szerepelt, majd 1961-ben csatlakozott a Shaw Brothers hongkongi filmvállalat rohamosan emelkedő stábjához . Első filmje ebben a stúdióban a " Végtelen szerelem " című melodráma, amelyben együtt játszott az akkori idők egyik fő sztárjával, Linda Lin Daivel . Az 1960-as években még több tucat filmben szerepelt. A már említett filmek mellett a The Vermilion Door , a Too Late for Love és a Farewell, My Love tragikus melodrámák számítanak ennek az időszaknak a reprezentatív filmjeinek .

Az 1960-as évek végére a Shaw Brothers – sok máshoz hasonlóan – nagyrészt inkább „férfi” filmekre váltott, különösen a wuxiára és a feltörekvő „harcművészeti mozira”, amely más típusú főszereplőt igényelt. Guan a Shao fivérekkel kötött szerződés lejártát kihasználva több évre Tajvanra költözik, ahol továbbra is színészkedik, illetve filmek rendezésében és producerkedésében is kipróbálja magát; egyik filmjében, a " Fingers of Blood "-ban részt vett kaszkadőr-karrierjének korai szakaszában, Jackie Chan (Guan Shan viszont több szerepet is játszott Jackie Chan és Sammo Hong filmjében karrierje végén).

A "romantikus-tragikus" főszereplők korszaka végleg elmúlt, Guan Shan 1973 után visszatért Hongkongba, ahol átképzett mellékszerepekre. 1979-1980-ban részt vett a Sárkánycsapások című koreai televízió hongkongi ATV televíziós sorozatában (lásd:天龍訣 (kínai) ). Az 1980-as évek közepe után Guan többnyire visszavonult a filmezéstől, és tovább foglalkozott üzleti befektetésekkel.

Személyes élet

Guan Shan 1961 óta házas Zhang Bingxi színésznővel. Két gyermek apja – Kuan Chilam lánya (sz. 1962), szintén színésznő, aki Rosamund Kwan néven vált ismertté a kantoni moziban, és egy fia (sz. 1971). 1975-ben Guan Shan és Zhang Bingxi elváltak; ő és fia az Egyesült Államokba költöztek, míg Guan Shan és lánya Hongkongban maradt.

Miután visszavonult a mozitól, az 1980-as évek végére Guan Shan is az Egyesült Államokba költözött. Rosamund Kwan állítólag 2012. október 1-jén hunyt el 2012. október 3-4-én tüdőrákban. 2012. október 11-én temették el Shenzhenben [9] [10] [11] .

Díjak és egyéb érdemek elismerése

Filmográfia

Filmek az 1950-es és 1960-as évekből

Év kínai nevek Átiratok Nemzetközi címek Az eredeti orosz nevei vagy
szemantikai fordításai [13]
Szerepek Kisegítő lehetőségek _
1958 阿Q正傳 Ā Q zheng chuan Ah Q igaz története leveleket. Egy őszinte történet Ah Q-ról Ah Q
有女懷春 Yǒu nǚ huái chūn A tavasz természete Pin Kalai
1959 迷人的假期 Mírén de jiaqī Tinédzserek ünnepe Xu Keming
錦上添花 Jǐn shàng tiān huā Virágok és Egészségre
雙喜臨門 Shuang xǐ lín férfiak Az áldások párban jönnek / Szeretettel Bai Daxiong
1960 漁光戀 Yú guang liàn Egy halász szerelmi története / Elment az árral Shu Nianxuan / Ah Sheng
名醫與紅伶 Míng yī yǔ hóng líng Az orvos és a primadonna /
Az orvos és a színésznő
leveleket. Híres orvos és népszerű színésznő Zhang Zhongxian
1961 一夜難忘 Yī yè nán wàng Egy emlékezetes éjszaka leveleket. Egy éjszaka nehezen felejthető Zhuo Jiabai
不了情 Bù liǎo qíng végtelen szerelem leveleket. Végtelen szerelem Tan Pengnan DVD
1962 紅樓夢 Hongloumeng Álom a Vörös Kamráról Aludj a vörös kamrában Jia Lian úr
喜事重重 Xǐshì chóngchóng Amikor a szerencse mosolyog Zhou Daiye
1963 第二春/巫山春回 Dì'èr chūn / Wūshān chūn huí A második tavasz leveleket. (Ő) második tavasza / A
tavasz visszatér Wushanba
Lin Yongkang
梁山伯與祝英台 Liáng Shānbó yǔ Zhù Yīngtái Az örökkévaló szerelem leveleket. Liang Shanbo és Zhu Yingtai (nevek) iskolásfiú DVD
姊妹情仇 Zǐmei qíng chou Nővére őrzője Fang Deming
楊乃武與小白菜 Yáng Nǎiwǔ yǔ Xiǎo Báicài A házasságtörő leveleket. Yang Naiwu és Xiao Baicai (nevek) Jan Naivu
1964 啼笑姻緣/故都春夢 Xīn tí xiào yīn yuán /
Gù dū chūn mèng
Between Tears and Smiles /
Between Tears and Laughter
A könnyek és a nevetés között Jiashu rajongó DVD
一毛錢 Yī mao qian Az érme leveleket. kis érme Li Ziwen
山歌戀 Shān gē liàn A Pásztorlány Liu Dalong
1965 紅伶涙 Hong ling lej Vermillion ajtó leveleket. Bíbor Fátyol Wu Yuqi DVD
1966 藍與黑 Lán yǔ hēi A kék és a fekete (1.2) szinte betűk. Azure and Darkness (1.2) Zhang Xingya DVD
玫瑰我愛你 Méigui wǒ ài nǐ Rose, légy a szerelmem szinte betűk. Ó Rose, szeretlek! Lin Jiacong
歡樂青春 Huānle qīngchūn A tavasz öröme leveleket. A fiatalság öröme (kámea)
1967 烽火萬里情 Fēnghuŏ wàn lĭ qíng Túl késő a szerelemhez Késő szerelem /
szinte betűk. Szerelem tízezer liért
Lee Guoliang DVD
星月爭輝 Xīng yuè zhēng huī Sing High, Sing Low
血痕鏡 Xiě hén jìng A tükör leveleket. Vér a tükörben hu zen
垂死天鵝 Сhuisǐ ​​​​tiané Hattyúdal leveleket. haldokló hattyú Du Fan
珊珊 Shanshān Susan leveleket. Shanshan (név) Lin Zhengting DVD
1969 碧海青天夜夜心 Bìhǎi qīngtiān yèyè xīn Befejezetlen dallam Hu Zhongning DVD
我恨月常圓 Wǒ hèn yuè cháng yuán Sápadt Hold
桃李春風 Táolǐ chūnfēng Sötét félév Tu Chinkan
春蠶 Chūn tud Búcsú Liu Shimin
淚的小花 Lei de xiǎohuā A kis virágok könnyben

Az 1970-es évek filmjei

Év kínai nevek Átiratok Nemzetközi címek Orosz nevek vagy
az eredeti szemantikai fordításai
Szerepek Elérhetőség
1970 殺機 Shaji Ok megölni leveleket. Gyilkolási képesség Chang Leade DVD
重慶一號 Chóngqìng yīhao Chung King titkos ügynök No.1 leveleket. Chongqing-1 Liu Wenlin / Chongqing-2 DVD
痴心的人 Chī xīn de ren Az elragadtatott személyek
有男懷春 Yǒu nán huái chūn Szerelmes fiúk
奪命閻羅 Duo mìng yán luo Viharkard
片片楓葉片片情 Piànpiàn fēngyè piànpiàn qíng És a Love Lingers
一封情報百萬兵 Yī fēng qíngbào bǎiwàn bīng Az el nem felejtettek
苦情花 Kǔ qíng hua A keserű virág / keserédes virág
1971 五對佳偶 Wǔ duì jiā ǒu Öt plusz öt öt boldog pár
隴上春痕 Lǒng shàng chūn hén Tragédia a Díken Zhang Qinxin
怒山驚魂 Nù shān jīng hún A kétségbeesett hajsza
家花總比野花香 Jiā huā zǒng bǐ yě huā xiāng Legjobb fele, jobb szerelem
雙鎗王八妹 Shuang Qiang Wangba Mei Gerilla nő két fegyverrel
1972 色字頭上一把刀 Sè zì tóu shàng yī bà dāo A kukucskáló, a modell és a hipnotizőr (1. rész)
珮詩 Pei shī Pei Shih Zhang Guowei
狂風沙 Kuang feng sha A kaland / The Iron Fist Adventures / Adventure Sandstorm / The Cyclone Wan Shibao
唐人客 Tang ren ke The Brutal Boxer/Blood Fingers véres ujjak Chen Wusheng DVD
1973 迷惑 Mihuo Szerelmem, bűnöm
愛慾奇譚 Ai yù qí tán A szerelem egy négy betűs szó
不速之客 Busuzhke Az idegen leveleket. Hívatlan vendég
1974 廣島廿八 Guǎngdǎo niànbā /
Hirosima nijū-hachi  (japán)
Hirosima 28 leveleket. Hirosima 28 Eisaku Imai
別了親人 Biè liǎo qīnren Viszlát Kedvesem / Viszlát szerelmem Viszlát drága
中泰拳壇生死戰 Zhōng tài quán tán shēngsǐ zhàn A torna Verseny kínai feje harcművészeti társaságok
雲飄飄 Yun piāopiao Elment a felhővel / Lebegő felhő leveleket. lebegő felhő DVD
1975 撈女日記 Lāonü rìjì Szép Swindler leveleket. Egy "szolgáltató" naplója
驅魔女 Qū monǚ A hét koporsó
狼吻 Lang wěn Megcsókolta a Farkas leveleket. farkascsók
十三不搭 Sap6 saam bat1 daap3  (cant.) Sup Sap Bup Dup
小山東到香港 Xiǎo Shāndōng dào Xiānggǎng Shantung Man Hong Kongban
靈魔 Ling mo A megszállott
情鎖 Qing suǒ szerelmi zár Su Lian apja
1976 龍家將 hosszú jiang jiang A nagy család / Wu Tang Gambinos /
A sárkány utolsó kihívása
Guan Shan VHS
密宗聖手 Mì zōng sheng shǒu A Himalája himalájai Zeng úr
秋霞 Qiū Xia Chelsia szerelmem Lee Pakhou
1977 四大門派/武林煞星 Sì dà mén pài / Wǔ lín shā xīng A Shaolin cselekmény Shaolin-összeesküvés Pu Hui mester
鬼馬姑爺仔 Guǐ mǎ gūyé zǎi A Lady Killer
破戒 Pò jiè Megszegett eskü leveleket. megszegett eskü Lin tábornok (Liu Daxiong)
1978 貂女 Diao nu Meztelenül jön a vadásznő Akt vadásznő /
lit. nyérc nő
rektor DVD
追趕跑跳碰 Zeoi1 gon2 paau tiu3 pung3  (cant.) Készítése Liang iparmágnás
花非花 Huā fēi huā Szélvirág a viharban

Filmek az 1980-as és 1990-es évekből

Év kínai nevek Átiratok Nemzetközi címek Orosz nevek vagy
az eredeti szemantikai fordításai
Szerepek Elérhetőség
1980 美麗與哀愁 Měiliì yǔ ​​​​āichóu A szerelem a tengerből fakad
大地勇士 Dàdì yǒngshì A békaemberek
Yuan Az úttörők
1981 再會吧!東京 Zaihui ba! Dōngjīng /
Saikai wa! Tōkyō  (japán)
Sayonara Tokió leveleket. Viszlát Tokió!
皇天后土 Huang tiān hòu tǔ A leghidegebb tél Pekingben Fang Yibao
傳奇人物 Chuán qí rénwù Chuan Qi Ren wu
職業兇手 Zhíyè xiōngshǒu A profi gyilkos leveleket. Profi gyilkos
1982 馬騮過海 Maa5 lau4 gwo hoi2  (cant.) Gyanús ügy
小刀會 Xiǎodāo huì Fury keresztapái
獸心 Sau3 sam1  (cant.) A vihar mögött leveleket. állati szív
1983 一觸驚魂 Jat1 zuk1 ging1 wan4 Légi katasztrófa
風水二十年 Fēngshuǐ Ershínián Az elveszett generáció Hotel menedzser
1985 美人圖 Měiren tu Zhou Zhi Gao
1986 富貴列車 Fùguì liechē A Milliomosok Expressze / Shanghai Express leveleket. gazdag ember vonat vonatrabló
夢中人 Mung6 zung jan4  (cant.) álmok szerelmesei Cheung Haknam
1987 奪命佳人 Dyut6 ming6 gaai1 jan4  (cant.) hölgy feketében igazgató cheong
英雄本色II Jing1 hung4 bun2 sik1 II  (cant.) Egy jobb holnap II Bright Future 2: Stormfire Kou Yingpui
1988 警察故事續集 Ging2 caat3 gu3 si6 zuk6 zaap6  (cant.) Rendőrtörténet II. rész Rendőrtörténet 2 Fung úr
1991 鬼幹部/魔中仙 Gwai2 gon3 bou6 / Mo1 zung sin1  (cant.) piros és fekete Louis
1993 現代豪俠傳/蓬萊之戰 Jin6 doi6 hou4 haap6 cyun4 /
Fung4 loi4 zi1 zin3  (cant.)
Hóhérok / Heroic Trio 2 az elnök
1994 7金剛 7 gam1 gong1  (cant.) csoda hét leveleket. Hét erős, mint a fém a hetes feje

Technikai részvétel a forgatásban

(minden esetben Guan Shan is játszott a képernyőn)

Jegyzetek

  1. Internet Movie Database  (angolul) - 1990.
  2. Boot Hill: RIP Kwan Shan
  3. 1 2 3 " The true story of Ah Q " filmprofil  (nem elérhető link)  (angol)  (kínai) a hongkongi filmarchívumban .
  4. 1 2 1958 Ezüstvitorla a legjobb színésznek  (angolul)  (a link nem érhető el) . Locarnói Filmfesztivál. Letöltve: 2014. április 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 9..
  5. Guan Shan  (kínai) a Baidupediában
  6. Guan Shan  az internetes filmadatbázisról
  7. Meghalt Kwan Shan veterán hongkongi színész  . The Strights Times (2012. október 4.). Hozzáférés időpontja: 2014. május 5. Az eredetiből archiválva : 2014. február 21.
  8. 1 2 Kwan Shan, hongkongi színész-rendező, 79 éves korában elhunyt  (eng.)  (a link nem érhető el) . A kínai tükör. Letöltve: 2014. május 5. Az eredetiből archiválva : 2013. július 1.
  9. 1 2 关之琳父亲关山逝世享年83岁(图)  (kínai) . Sina Entertainment (2012. október 3.). Letöltve: 2014. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. október 6..
  10. 1 2 关之琳父亲关山逝世 曾为60年代当红演员 (kínai) . Sina Entertainment (2012. október 4.). Letöltve: 2014. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. október 18..
  11. 视频:关之琳父亲艺人关山逝世享年83岁 (kínai) . Sina Entertainment (2012. október 3.). Letöltve: 2014. május 6. Az eredetiből archiválva : 2012. október 8..
  12. ↑ Avenue of Stars - Floor Plaque Sequence  . A Hong Kong Avenue of Stars hivatalos honlapja. Letöltve: 2014. május 5. Az eredetiből archiválva : 2013. november 9..
  13. Az operatőr számos filmjét, különösen a korai filmeket, hivatalosan soha nem fordították le oroszra; ilyen esetekben, ha a fordítás nem okozott gondot, az eredeti kínai név jelentése a táblázatban szerepel.

Linkek

További publikációk és szakirodalom Guan Shanról