Graul, Carl
| Carl Graul | |
|---|---|
| német Karl Graul | |
| Születési dátum | 1814. február 6. [1] |
| Születési hely | |
| Halál dátuma | 1864. november 10. [1] (50 évesen) |
| A halál helye | |
| Ország | |
| Foglalkozása | teológus , egyetemi oktató |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Karl Friedrich Leberecht Graul ( németül Karl Graul ; 1814. február 6., Wörlitz , Szász -Anhalt - 1864. november 10. , Erlangen , Bajor Királyság ) - német evangélikus teológus , műfordító , a missziológia egyik megalapítója .
Életrajz
Egy takács családjában született. 1834-től 1838-ig teológiát tanult a lipcsei egyetemen .
Egy ideig magántanárként dolgozott. 1844-ben a Drezdai Evangélikus Lutheránus Misszió társaságának ( Drezdai Misszió) igazgatója lett, amely röviddel ezután Lipcsei Evangélikus Lutheránus Misszióvá (Lipcsei Misszió) lett.
Szoros kapcsolatban állt az evangélikus hit terjesztésével és a kiterjedt missziós tevékenységgel. A misszionárius teológusokat olyan területekre kellett küldeni, ahol kellőképpen ismerik a helyi nyelveket. K. Graul maga is tehetséges poliglott volt, a német, olasz, francia, angol, görög, latin , héber , tamil , perzsa , szanszkrit és hindusztán mellett beszélt .
Egy ideig Dél-Indiában szolgált, ahol többek között az indiai társadalom kasztrendszere ellen harcolt.
Számos tamil nyelvű mű szerzője számos szöveget fordított németre , köztük a tamil irodalom emlékművét, a " Tirukkural "-t (1856).
Válogatott kiadványok
- Übersetzung von Dante Allghieri Göttlicher Komödie ; 1843. (Elektronischer Text auf www.dantealighieri.dk)
- Unterscheidungslehren der verschiedenen christlichen Bekenntnisse ; 1845
- Die Ev.-Luth. Mission an die ev-luth. Kirche aller Lande ; 1845
- Magyarázatok a Lipcsei Társaság alapelveiről a kasztkérdéssel kapcsolatban ; Madras 1851
- Reise nach Ostindien , 5 Bande; 1854-56
- Bibliotheca Tamulica sive Opera Praecipia Tamuliensium , 4
Bande
- 1. sáv: Tamulische Schriften zur Erläuterung des Vedanta-Systems oder rechtgläubigen Philosophie der Hindus. Übersetzung und Erklärung von Karl Graul. Lipcse 1854. ( Digitalisat )
- 2. zenekar: Kaivaljanavanita. Vedanta vers. A tamil szöveg fordítással, szószedet és nyelvtani megjegyzésekkel. Lipcse/London 1855. ( Digitalisat )
- 3. zenekar: Der Kural des Tiruvalluver. Ein gnomisches Gedichtüber die drei Strebeziele des Menschen. Übersetzung und Erklärung von Karl Graul. Lipcse 1856. ( Digitalisat )
- 4. zenekar: Kural of Tiruvalluver. Magas tamil szöveg közönséges tamil és latin nyelvre, jegyzetek és szójegyzék. Lipcse 1865. ( Digitalisat )
- A tamil nyelvtan vázlata ; 1855
- Die christliche Kirche an der Schwelle des irenäischen Zeitalters ; 1860
- Die Stellung der evangelisch-lutherischen misszió Lipcsében zur ostindischen Kastenfrage ; 1861
- Über Stellung und Bedeutung der christlichen Missionen im Ganzen der Universitätswissenschaften ; 1864
- Indische Sinnpflanzen und Blumen zur Kennzeichnung des indischen, vornehmlich tamulischen Geistes ; 1864
Teológiai írásai mellett, amelyek közül az Unterscheidungslehren der verschiedenen christlichen Bekenntnisse (11. kiadás, 1884) és a Die Christliche Kirche an der Schwelle des Irenäischen Zeitalters (1860) fontosak, elhagyta a Reise nach Ostindien (1854–6) gyűjteményét. emlékművek tamil irodalom - "Bibliotheca tamulica" (1854-1865).
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Karl Friedrich Leberecht Graul // Brockhaus Encyclopedia (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #118697242 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
Linkek
- Graul, Karl // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
- Graul, Karl Friedrich Leberecht (német)
- Irodalom Karl Graulról a Német Nemzeti Könyvtár katalógusában (német)
 Szótárak és enciklopédiák | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||