| friss levegő engl. Egy szippantásnyi friss levegő | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| A " Korra legendája " sorozat epizódja | |||||
| Bumi légidomár lett | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
3. évad 1. rész |
||||
| Termelő | Mel Zwier | ||||
| írta | Tim Headrick | ||||
| A történet szerzője |
|
||||
| Dátum megjelenítése | 2014. június 27 | ||||
| Időtartam | 22 perc | ||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
| Az epizódok listája | |||||
A " Friss levegő lélegzete " a The Legend of Korra című amerikai animációs televíziós sorozat harmadik évadának első epizódja .
3 héttel a Harmonikus Közeledés után az emberek és a szellemek ugyanabban a világban élnek. A földet benőtte a szőlő. Bumi rájön, hogy légidomár, amikor lezuhan egy szikláról. Korra meg akar szabadulni a szőlőtől, de nem sikerül, aztán elmegy a sajtótájékoztatóra. Szidják az elnököt, aztán őt. Raiko összevesz Korrával, majd elmegy. Asami támogatja a barátját. Bumi elmondja a családnak újonnan felfedezett képességeit, de nem tudja kimutatni azokat, és nem hiszik el. Aztán vacsora közben Milo odadob neki egy tányért, ő pedig léghajlítással leállítja. Éjszaka a sértett felhívja Makó rendőrt , aki arról számolt be, hogy bátyja légidomár lett. A srác beszél hozzá, de varázslat segítségével megszökik. Másnap Bumi megpróbálja meghódítani a levegőt, és Lin Beifong jön hozzájuk Makóval. A vendégeknek elmondják, hogy Bumi légidomár lett, és azt válaszolják, hogy van még egy. Korra segíteni akar megtalálni, de Mako visszautasítja. Aztán az Avatar és Asami úgy dönt, hogy maguk keresik meg. Korra vezetni tanul, és Makóról beszélnek. Asami bevallja, hogy amíg Korra elment, megcsókolta, az Avatar pedig azt válaszolja, hogy egyszer megcsókolta Makót, amikor Asamival járt. A barátok nem haragszanak egymásra. Aztán belebotlanak a szellembe, és miután beszélt vele, Korra kitalálja, hogyan szabadulhatna meg a szőlőtől. Tenzin gyermekeivel együtt örül, hogy népük újjászülethet.
Korra a szőlőtőkék feltakarítására készül, és Raiko elnök jön a sajtóval, hogy megnézze. Szellemként próbálja "békíteni" a szőlőt, és elsőre úgy tűnik, hogy működik, de aztán visszatér a bozót, és még több van belőlük. Az Avatar embereket ment ki egy összeomló épületből. Esténként meditál, aggódik, hogy sokaknak bajt hozott, nyitva hagyja a portálokat, és összekapcsolja az emberek és a szellemek világát. Tenzin biztatja, mert boldogságot hozott neki, mert egyesek légidomárokká váltak. Bolin befut, és elmondja nekik, hogy az új légidomárt a Kyoshi hídon találták. Korra érkezik oda, és beszél a rémült férfival. Ráveszi, hogy fogadja el a változást, és menjen vele a levegő templomába. Meg akar egyezni, de leesik a hídról. Korrának sikerül elkapnia. Raiko megérkezik, és az Avatárt okolja a válságért, mielőtt száműzi a városból. Úgy dönt, hogy új légidomárokat keres, és Tenzin vele megy. Kíváncsi, ki elégszik meg most az új lehetőségekkel, és közben a Fehér Lótusz Rendje élelmet visz a veszélyes bűnözőnek , Zaheernek , aki egy fémbörtönben raboskodik. Hirtelen az egykori nem mágus, aki légmágiát kapott, a rend egyik tagját a rácsokhoz szorítja, és kiszállva elveszi a kulcsokat. Léghajlítással legyőzi a Fehér Lótuszokat, és egy kamrába zárja őket. Zaheer azt mondja, hogy a Fehér Lótusz Rendje és az Avatár véget ér, majd távozik.
Max Nicholson ( IGN ) 8,5 pontot adott az epizódra a 10-ből. Tetszett neki az új gonosz Zaheer [1] . Oliver Sawa ( The A.V. Club ) "A"-val értékelte az epizódot, és dicsérte Korrát, amiért Raiko elnököt a helyére ültette a sajtótájékoztatón folytatott harcuk során [2] . Michael Mammano ( Den of Geek) 4 csillaggal ítélte az epizódot az 5-ből, és azt írta, hogy "összességében fantasztikus premier volt, sokkal erősebb, mint a második könyv premierje ." A recenzens azt is "igazán szeretné tudni, mi az oka Zahir ellenszenvének" a Fehér Lótusz Rendje iránt [3] . A Filtered Lens főszerkesztője, Matt Doherty A-t adott a sorozatnak, és úgy érezte, hogy „Egy leheletnyi friss levegő az, amire az animációs sorozatnak szüksége volt, hogy elinduljon a második könyv végén bekövetkezett nagy változás után. "] .
Az ugyanazon a napon megjelent "A Breath of Fresh Air", az " Rebirth " és a " Queen of the Earth " epizódok 1,50 millió nézőt gyűjtöttek az amerikai televízió képernyőjén [5] .
| Korra legendája | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Epizódok |
| ||||||||
| Karakterek | |||||||||
| Kategória | |||||||||