Glazov, Jurij Jakovlevics

Jurij Jakovlevics Glazov ( 1929 , Moszkva  - 1998 , Kanada ) - szovjet és kanadai filológus , orientalista , író , fordító , nyelvész , indológus , aki a tamil és a malájalam nyelv , valamint a klasszikus keleti irodalom tanulmányozásáról ismert , tanár , a filológiai tudományok kandidátusa (1962), a filozófia doktora, professzor, a Dalhousie Egyetem ( Kanada ) orosz nyelv és irodalom tanszékének vezetője . Emberi jogi aktivista .

Életrajz

1952-ben diplomázott a Moszkvai Keletkutatási Intézet ujgur tanszékén , majd szerkesztőként dolgozott a moszkvai Külföldi és Nemzeti Szótárak Állami Kiadójában (GIINS).

1960-ban posztgraduális tanulmányokat végzett a Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetében , tamil nyelvészetre specializálódott. A Szovjetunió Tudományos Akadémia Keletkutatási Intézetében dolgozott, ugyanakkor a Moszkvai Állami Egyetem Keleti Nyelvek Intézetében tanított, speciális kurzusokat tanított A. M. Pjatigorszkijjal együtt .

A szakértők megjegyezték, hogy Glazov „számos nagyon fontos cikket publikált, amelyekben szisztematikusan és részletesen megvizsgálta a klasszikus irodalmi tamil nyelv morfofonológiáját és morfológiáját; minden munkáját a részletekre való odafigyelés és átgondolt módszertani megközelítés jellemzi” [1] .

Kreativitás

Az 1990-es években számos novellát, verset és esszét, irodalmi és művészeti esszét publikált ("Elkülönülés az óceán mellett" (1991)), "Szűk kapuk: Az orosz intelligencia újjáéledése" (1973), "A földön az Atyák: A közelmúlt krónikája” (M .: Igazság és élet, 1998).

A Szovjetunióban számos orosz nyelvű fordítást adott ki a klasszikus tamil irodalom műveiről, különösen először - a híres " Tirukkural " . Könyv az erényről, a politikáról és a szerelemről" (1963) és a „ Shilappadikaram " vagy „A (Bokalánc) meséje" (1966).

Az elítélt disszidenseket támogató kollektív beszédekben való részvételért, valamint a Kommunista és Munkáspártok Képviselőinek Budapesten megrendezett nemzetközi találkozóján a polgári jogok és szabadságjogok Szovjetunióban az 1960-as évek végén és az 1970-es évek elején történt megsértéséről szóló kollektív levelek aláírásáért kiközösítették . , kiutasították a munkából .

1972 óta él Kanadában. Professzorként, a Dalhousie Egyetem orosz nyelv és irodalom tanszékének vezetőjeként dolgozott .

Válogatott kiadványok

• Malayalam nyelv / C. Sekhar, Yu. Ya. Glazov. - Moszkva: Kelet Kiadó. lit., 1961. - 95 p., 1 lap. lapon.
• Tirukural: Könyv az erényről, politikáról és szerelemről / Akad. a Szovjetunió tudományai. Ázsia Népeinek Intézete; Per. tamil nyelvből Yu. Glazov és A. Krishnamurti; [Előszó, p. 3-33, és megjegyzés. Yu. Glazov]; [ill. szerk. K. Zvelebil]. - Moszkva: Kelet Kiadó. lit., 1963. - 156 p.
• Morfiemnyj sostav tamiljskogo klassichieskogo yazyka (A klasszikus tamil morfémák jegyzéke), „Narody Azii i Afriki”, 1962. 3., p. 139-152.
• Mprfofoniemika i sintaktofoniemika klassichiesskogo tamiljskogo yaz (A klasszikus tamil morfofonémiája és sintaktofonémiája), „Voprosy Yazykoznaniya”, No. 3, 1964, p. 88-98.
• Sochietaye'mostj i poriadok morfem imiennogo slovoobrazovaniya i slo-voizmienieniya Tirukkurala , KSINA, 1964, 62, p. 79-95.
• Morftemy aorista v drievnietamiljskom yazykie (Az aorista morfémái az ókori tamil nyelven), NKYIPTN, p. 28-29.
• K probliemie tipologichieskogo shodstva dravidiyskih i tjurkskih yazy¬kov (A dravida és a török ​​nyelvek tipológiai rokonságának problémájáról), „Lingvistichieskaya tipologiya i vostochnyje yazyki” (LTVY), 1965, p. 205-212.
• Glagoljnaya forma na -are v kannada (Szóbeli konstrukció -are-vel kannada nyelven), KSINA, 1964, No. 68, pp. 31-39.
• Close Gates: Az orosz intelligencia újjáéledése  - London: "OPI", 1973. - 266 p.

Jegyzetek

1. ↑ Kamil Zvelebil (2016). Murray B. Emeneau; Charles A. Fergusson (szerk.). Nyelvészet Dél-Ázsiában. Walter de Gruyter GmbH & Co KG. p. 353. ISBN 978-3-11-081950-2 .

Linkek

• Jurij Glazov szovjet disszidens emlékiratai