A Litván Nagyhercegség címere

A Litván Nagyhercegség címere
Verziók

Középső címer 1555
Részletek
Armiger Litván Nagyhercegség
Jóváhagyott 14. század
Első említés XIII század
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Litván Nagyhercegség címere a Litván Nagyhercegség egyik hivatalos állami szimbóluma , Oroszország és Zhemoytsky , valamint a zászló és a himnusz . A hivatalos név, amelyet az 1566-os Statútum rögzít, „ üldözés ” ( nyugat-orosz üldözés ).

Leírás

A klasszikus változatban: skarlátvörös mezőben ezüst lovas ezüst lovon, a lovas jobb kezében felemelt kard, balban - pajzs hatágú kereszttel [1] . Néhány képen a bal oldalon a lovas hüvelye van, a nyereg alól három hegyes takaró lóg .

Eredet

A fegyveres lovas emblémaként való használata széles körben elterjedt Európában, és sokkal korábban megtalálható, mint a Litván Nagyhercegség címere [2] . Világi fegyveres lovassal (glóriá nélkül) ellátott pecséteket használtak Lyutic és Bodrich hercegei , Opole hercegei , Alekszandr Nyevszkij , Dmitrij Donszkoj és mások. Fel kell hívni a figyelmet az „üldözés” eredetének és a Moszkvai Nagyhercegség címerének, a „ lovasnak ” nevezett címernek. Szergej Rasszadin heraldikus szerint ugyanakkor a litván és a moszkvai címer egymástól függetlenül alakult ki, bár kölcsönösen hatottak egymásra [3] .

Matei Stryikovsky szerint a "Pahonia" címer óorosz eredetű:

Ordevil , Litvánia hercege a tatárok inváziója és az oroszországi fejedelmek meggyilkolása után kijött az erdőkből, és nemcsak lemondott az orosz fejedelmek ősi állampolgárságáról és nem fizetett adót, hanem a háborúban felfegyverkezve Oroszországba ment. És miután eljött, látva Novgradot, ahol az orosz fejedelmek éltek, Pinszket és másokat, akiket elpusztítottak és elhagytak a tatárok pusztítása, újrateremtette ezeket a városokat, és elkezdte írni az orosz és litván fejedelmek, valamint az orosz címer . lovas szablyával, még mindig használatos [4] [5] .

A Gediminovich család első hercege , akinek pecsétjén egy lovas harcos látható, Polotsk Narimunt hercege volt . Feltételezik, hogy a pecsét Gleb herceget , Narimunt védőszentjét ábrázolja [6] . Agoshton Magdolna történész megjegyezte [7] :

Az említett pecsét az első ismert a Gedimin család litván-orosz hercegeinek fejedelmi pecsétjei között. A XIV. század végétől. Miután Jagiello Olgerdovich litván herceg átvette a katolicizmust, és megválasztották a lengyel királyi trónra, a lovas képét kezdték Litvánia nagyhercegének, majd később minden Gediminovicsnak a címerének tekinteni . A XVI. század elején. A litván címer a „Pursuit” nevet kapta.

Egy másik, hasonló képpel ellátott pecsét Alekszandr Mihajlovics pszkov hercegnél található. A novgorodi krónika szerint "litván kézből" lett Pszkov hercege. Feltételezhető, hogy Gediminas nagyherceg volt az ura, és Pszkovba küldve utasította, hogy készítsen új pecsétet litván emblémával - egy lovag karddal [8] .

1366-ban van egy Olgerd pecséttel ellátott dokumentum , amely egy karddal rendelkező lovast ábrázol.

A címer terve

A lovast a 14. század vége óta heraldikai pajzs hátterében ábrázolják - Jogaila (1386, 1387) és Vytautas (1401) pecsétjén. Így a Litván Nagyhercegség címere a Jagiello és Vitovt litván nagyhercegek arcképes pecsétjeiről készült felfegyverzett lovas képének beheraldikai eredményeként keletkezett [1] .

Kezdetben a címer a nagyherceg szuverenitását jelezte, és volt néhány elemi különbség: a lovasnak nem volt pajzsa, „oszlopok” helyezhetők el a pajzsban , vagy lehetett pátriárkai hatágú kereszt, a lovasnak lándzsa lehetett a kezében.

Vytautas 1407-es trónpecsétje a következő legendával: „Póka. Sándor, egyébként Vitovd - Litvánia, Oroszország és mások nagyhercege. Rajta van Chase mellett a Trokszkij-fejedelemség emblémája is , amelyet 1392-ben adtak vissza Vitovtnak, Velikij Novgorod földjének jelképe , amelyet Vitovt igényelt, és ahol 1389-92, 1407-08 és 1414-12 testvére, Lugveny herceg volt kormányzó [ 1] , és a szmolenszki fejedelemség jelképe [9] , amelyet 1395-ben Vitovtnak [10] rendeltek alá .

Jogaila sírkövén egy változat látható a pajzsán hatágú kereszttel.

A 16. század első felének fehérorosz-litván krónikái a hajszát ősrégivé teszik, létrejöttét a legendás Narimunt Romanovics nagyhercegnek tulajdonítják , aki állítólag a 13. század közepén uralkodott: [1] [2] [11] .

Rider képek

A Chase első képein a versenyzőnek nem volt pajzs a kezében.

A lovas pajzsát először használják Skirgailo Olgerdovich polotszki herceg személyes emblémájának (nevelő oroszlánnak) elhelyezésére , aki Jagellóval együtt megpecsételte az 1382-es litván-teuton szerződést . Miután azonban 1386-ban megkapta a Nagyhercegséget Jogaila kezétől, kettős keresztet helyezett el a nagyherceg pecsétjén a lovas pajzsán - Jogaila személyi címerében [12] .

A 15. század első felében a fejedelemség címerének két változata alakult ki: Jogailának karddal és " Boyche-val" volt lovasa , Vitovtnak és Keistutovich Zsigmondnak ugyanaz a lovasa, de " oszlopokkal ". A Keystutovich család kihalása előre meghatározta a Litván Nagyhercegség jelképének győzelmét a „Boycha”-val [13] - 1440-ben Kazimir Jagailovich lépett Litvánia trónjára, és végül bevezette az üldözést kettős kereszttel, mint a Litvánia címerét. a Litván Nagyhercegség karjai.

"Boycha"

A hatágú kereszttel ellátott címer az 1385-ös krevoi unió megkötése és II. Jagelló Vlagyiszláv 1386-os katolikus megkeresztelkedése után alakult ki a lengyel király és Litvánia nagyhercegének személyi címereként [14] ] , majd a Jagelló-dinasztia címere lett.

Valószínűleg a címert Jogaila vette át feleségétől, Jadwigától . Jadwiga Anjou Lajos magyar király lánya volt , a hatágú kereszt pedig a Magyar Királyság egyik heraldikai jelképe [15] .

Általában Jogaila címerén, a kereszt közelében a keresztlécek a felső részen helyezkednek el, a felső keresztléc rövidebb, mint az alsó. A kereszt azonban két azonos hosszúságú keresztrúddal is ábrázolható; azonban nemcsak az ábra felső részén helyezkedhetnek el [16] . A bizánci [14] [17] patriarchális keresztet a pogányság feletti győzelem szimbólumának tartották, és abban az időben a Lengyel Királyságban a kereszténység győzelmét jelképezték a politikában. Kezdetben a címer arany keresztet ábrázolt azúrkék pajzson. A 16. század végén a címer másik színes változata jelent meg - skarlátvörös (piros) mezőben, arany keresztben [14] . A XIX. század közepére a pajzs vörös színe válik uralkodóvá [12] [18] .

A címer a 15. század közepén kapta a "Boycha" nevet [19] .

Oszlopok

A legenda szerint, amelynek létrehozása a 16. századra nyúlik vissza, a címert Palemon hozta magával Rómából , majd ezt követően utódai - Palemonovicsi [20] használták . Azt is javasolják, hogy a Kolumna jele közvetlenül a háromágúhoz emelkedik, amely a Rurikovics szimbóluma [21] [20] . A grodnói ásatások során egy Vytautas korabeli téglát találtak, amelyen az egyik legkorábbi Koljumna kép látható. A kép ezen változatának sajátos "farka" van, amely egyes szakértők szerint Kolumnyt még közelebb hozza a Rurikovics jeleihez. [22]

Az „Oszlop” első képei 1386 utáni érméken [20] , pecséten – Vytautas 1418-ban találhatók (mellékelve egy 1423-as dokumentumhoz) [23] .

Jan Dlugosh szerint az 1410-es grunwaldi csatában a 40 litván transzparensből 10 volt az "oszlop" képével (ugyanakkor maga Dlugosh nem nevezi őket így, hanem egy sematikus képet ad). Úgy tartják, hogy ez a 10 transzparens nagyhercegi volt, vagyis közvetlenül Vitovt alárendeltje volt . Elmondása szerint Vitovt litván nagyherceg ezzel a jellel bélyegezte meg lovait [20] .

További képek a pajzson

A lovas pajzsa nem mindig kapott nagy jelentőséget. Valószínűleg ez okozott olykor jelentős eltéréseket a képeken a lovas pajzsán, amely néha oldalra fordult, amikor a rajz nem látszott rajta, néha pedig teljesen hiányzott a pajzs.

Fegyverek

A lovas képe Jogaila és Vytautas uralkodásának első éveiben megváltozott - először lándzsával, majd karddal. A Latin Birodalomban a 13. században a lovasok pecsétjein a lándzsát a kard váltotta fel [24] . Talán ez a tendencia is befolyásolta a Litván Nagyhercegség hasonló leváltását.

Szerpentin telek

Egy ideig sárkányt (emei) ábrázoltak a ló lába alatt . Jogaila 1388-as királyi nagy királyi pecsétjén található. Ez a kép nagyon szimbolikus, hiszen a sárkányban a litvánok pogányságának metaforikus képe látható, amelyet az új keresztény uralkodó hódít meg. A lovas bal kezében egy hatágú kereszttel ellátott pajzs található, amelyet a pogányság feletti győzelem szimbólumának tartanak [14] . Vladislav Varnenchik láthatóan apjától örökölte a ló alatti sárkány képét [25] . Az uralkodó címere lovas lovag alakban nemcsak a hatalom attribútuma volt, hanem szakrális jelkép is, a Szent György -kép egyik változata [14] . A sárkányok elleni cselekmény Gedimin unokájának, Alekszandr Koriatovics podolszki hercegnek , Olgerdov unokájának pecsétjén is megtalálható [26] .

Az utazás iránya

Miután 1386-ban Jagelló lett a lengyel király, pecsétéjén a lovas az európai heraldikai hagyománynak megfelelően irányt vált, és a nézőtől balra vágtat. Vytautas 1380-as évek közepéről készült pecsétjén egy kardos lovag vágtat a nézőtől jobbra. Az 1390-es évek végének és a 15. század első évtizedének eleji pecséteken egy kardos lovas mozdul a néző bal oldalán. Körülbelül az 1410-es évek közepétől Vytautas haláláig a lovag a pecsétjein karddal és pajzzsal ismét jobbra mozdul. A Vytautas címereinek irányváltoztatása valószínűleg a Jogailai címerek egy részének másolása miatt következett be [27] .

Cím "Chasing"

Az "oszlopos" változat, Vitovt herceg egykori személyes címere [15] , a 15. század első felének " Linzenich Armorial " címereiben található . Ebben a címer valószínűleg nyugat-fríz nyelven van aláírva , Hertogne van lettouwen onde van rusen - "Litvánia és Oroszország Hercegsége" és Hertogne lettouwen - "Litvánia Hercegség", ami arra utal, hogy abban az időben a "Pursuit" név. még nem rendelték a címerhez [1] . Dlugosh , aki leírta a Litván Nagyhercegség zászlóit a grunwaldi csatában , nem viseli ezt a nevet , a legtöbben "egy páncélos harcost viseltek, aki fehér, néha feketén vagy öbölben ült, vagy kopasz lovon és lenyűgöző. karddal a kinyújtott kezében, vörös mezőn" [ 1] [28] . A Litván Nagyhercegség címerének megállapított neve szerepel a Litván Nagyhercegség 1566. évi statútumának 10. cikkének 4. szakaszában : „Akkor Gospodart adjuk Nagyságunk pánátusának címere alá. Litván Hercegség, Chase, pecsét minden szegénységig.

Alekszej Shalande heraldikus szerint az „Üldözés” elnevezés csak a 15. század végén – a 16. század első felében, a fegyveres lovas képének újragondolása eredményeként került a címerbe [1] . Így 1562-ben Augusztus Zsigmond nagyherceg elrendelte háromszoros érmék verését, amelyek egyik oldalán „Pahonia címer” látható [1] . Jogaila 1387 - es privilégiuma egy olyan kötelességet ír le, amely abban állt, hogy az ellenséget lóháton nemcsak a lovagok, hanem a fegyverhordozó teljes lakosság kötelessége üldözni. Egy latin nyelvű dokumentum azt mondja, hogy az ellenség üldözését népi módon pogoniának nevezik [29] . Ilyen körülmények között a fegyveres lovas képe a haza ellenségekkel szembeni védelmének szimbólumává vált [1] .

A "Pursuit" címer neve hivatalosan szerepel a Litván Nagyhercegség 1566-os statútumában :

Majd Litván Nagyhercegségünk pánhajójának címere alá adjuk a Gospodart, hogy minden megyének egy pecsétet kergessen [30] .

Vjacseszlav Noszevics történész szerint az irodalomban az „üldözés” elnevezést először Bartosz Paprocki 1584-ben megjelent fegyvertárában jegyezték fel [15] . Kétségbe vonja a címer nevének katonai szokásokból való eredetére vonatkozó hipotézist is, rámutatva a kötelesség említése és a címernév 200 évre történő rögzítése közötti kronológiai különbségre [15] .

A címer litván nevét, a "Vytis" ( szó szerint Vytís ) Mikalojus Akelaitis javasolta a 19. század végén . Ezt megelőzően, a 18. század óta a Waykimas ( Vaikymas ) nevet használták litvánul, ami a lengyel "hajsza" szó szó szerinti fordítása. A címer szláv neve "Pursuit" a 19. század végén a litvánok körében elutasítást váltott ki, és helyette új nevet választottak - Vytis , amelyet az 1880-as évektől kezdtek jóváhagyni [31] . Abban az időben a litván nyelvben a "vītis" szónak két jelentése volt, az első hajsza, ostor (a harmadik deklinációs csoport szava); a második egy lovas harcos, egy lovag (az első deklinációs csoport szava). Az 1920-as években a szót az első deklinációs csoport szóként normalizálták, a szó szerinti "lovag" jelentéssel. Virginijus Misyunas heraldikus szerint a terminológia ilyen változását az akkori litván társadalomban uralkodó lengyelellenes érzelmek okozták [32] .

A Litván Nagyhercegség nagycímere

III. Vasa Zsigmond alatt a belső és külső változások eredményeként a litván címer új formája és egy nagy litván pecsét jelent meg. A hazai körülmények között szerepel a lengyel korona nagypecsétje formájában megjelenő modell és az 1566-os közigazgatási reform, amely közelebb hozta Litvániát a koronában működő rendszerhez. Másrészt a moszkvai cár által „gyűjtött” IV. Rettegett Iván nagypecsétje 25 föld és fejedelemség címerének képeivel diplomáciai kihívást jelenthet a fejedelemség számára . A Moszkvával folytatott tárgyalásokért a litván kancellária felelt, a Moszkvába küldött leveleket nagyméretű litván pecséttel lepecsételték le. Feltételezik, hogy a pecsét címereinek alkotója Lev Sapieha , Litvánia nagykancellárja (1589-1623) [33] .

IV . Vlagyiszlav 1635-ös nagypecsétjén a pajzs végén egy hadsereg képe látható. Mihail Visnyeveckij 1669-es nagypecsétjén a pajzs csúcsán lévő címeren Vilnius felső várának képe látható [12] .

Mihail Koribut Visnyeveckij nagy címerében a kijevi vajdaság régi, sétáló medve formájú címere egészült ki a meglévő földcímerekkel (ellentétben a szamogit Sztarosztvo nevelő medvével ).

Jelzőkön BE

A litván ezredek zászlóit a 15. századi lengyel történész, Jan Dlugosh adja meg a lengyel nagy királyok krónikájában, az 1410-es grunwaldi csatáról tudósítva : vörös zászlók fehéren lovassal. (nagyfejedelmi), fekete, öböl, foltos szürke ló - 30 ezred, vörös zászlók arany oszlopokkal - 10 trakai ezred (azaz Vitavt személyi ezredei).

1422-ben Vitovt 5000 fős sereget küldött Csehországba, és Koributovics Zsigmondot , Jogaila unokaöccsét nevezte ki kormányzójává Csehországban. Megőrződött egy 1443-as rajz, amelyen Zsigmond a fejedelemség címerével ellátott zászlót hordozza, a zászló felső széle keskeny farokkal [34] . Nehéz megmondani, hogy ez egy valódi transzparens képe, vagy csak a művész látomása, aki természetesen ismerte a fejedelemség heraldikáját. De bár megbízhatóbb források nem állnak rendelkezésre, az itt ábrázolt kiindulópontnak tekinthető annak leírásához, hogyan nézhettek ki a transzparensek a 15. században.

1578-ban Alexander Guagnini írta le először a nemzeti zászlót. A Litván Nagyhercegség zászlaja vörös selyemből készült, és négy farka volt. Főoldalán, a zászlórúdtól jobbra, a fejedelmi korona alatt fehér lovon ülő lovag van ábrázolva; a másik oldalon az Istenszülő képe [35] . A legszentebb Theotokost a fejedelemség védőnőjének tartották; még a legjelentősebb államférfiak is előnyben részesítették a lány képét a zászlójukon. Később már csak egy lovagot említenek, az államzászló mindkét oldalára hímezve [36] .

Megőrizték az 1734-es "koronázási" zászlót. 1734. január 17-én a Szent István-székesegyházban III. augusztus koronázásán. Stanislav Krakkóban a királyt a Litván Hercegség és a Lengyel Királyság két „főzászlója” kísérte. A Litván Nagyhercegség zászlaja négy kék-fekete selyemcsíkból álló téglalap alakú panel volt. Középen arany- és ezüstszálakkal hímzett, színes selyemből készült címer. Aranyozott vashegyű zászlórúd. Méretek: 220x188 centiméter [37] .

A vörös zászló fehér lovassal a 18. század végéig tartott, és az utolsó uralkodó, aki ezt használta, Stanisław August Poniatowski (1764-1795) lengyel király és litván nagyherceg volt. Zászlója bíborvörös volt, két farokkal, főoldalán egy lovas képével, a másik oldalán pedig az uralkodó monogramjával - SAR ( lat.  Stanislaus Augustus Rex ). Ugyanezt a monogramot helyezték el a tengely karján [36] .

Vajdaságok és vármegyék zászlóin

A Litván Nagyhercegség 1566-os statútuma kimondta, hogy minden zászlós vajdaságon a „Pahonia” nagyhercegi címer szerepel. Az Év Statútumja ugyanakkor nem földként, hanem az NDK állami jelvényeként beszél az üldözésről, és jelezheti az NDK vajdái és vármegyéi zászlóinak egyesítésének folyamatát az ünnep előestéjén . unió a Lengyel Királysággal . Ezekről a zászlós címerekről nincs pontos, egyértelmű leírás. Az időtől és a szerzőtől függően a kép eltérő lehet a lótakaró alakjában és a lovas fegyverzetében egyaránt. A lovas pajzsán a pajzs, a páncél, a ló és a kereszt színeihez is különböző színsémák tartoznak. Hasonló volt a helyzet a povetek pecsétjeivel is. A Statútum 4. szakasza (10. cikk) elrendelte az „üldözés” használatát a Litván Nagyhercegség szegényeinek zemstvo pecsétjein: „Litván Nagyhercegségünk e nemességének címere alatt üldözést adunk, egy pecsét minden szegénynek” [38] [39] .

Az „üldözés” különböző változatait használták a Litván Nagyhercegség [40] tartományainak zászlóin – Vilna , Polotsk , Novogrudok (kettős címer), Vitebsk , Minszk , Beresztejszkij , Podljaszkij , Msztiszlavszkij , Trokszkij .

A Nemzetközösség részeként

1385- ben a Litván Nagyhercegség és Lengyelország között megállapodás született a krevai várban , amelynek értelmében Jagiello litván nagyherceget , aki feleségül vette Jadwiga lengyel királynőt , kikiáltották lengyel királlyá. Ez volt az oka az egységes címer megalkotásának, amely mindkét állam földjeit egyetlen uralkodó irányítása alá foglalja.

Az 1569-es lublini békeszerződés értelmében a Litván Nagyhercegség a Nemzetközösség része volt a lengyel koronával és más földekkel együtt. Ezért a Chase minimális stilisztikai változtatásokkal a Nemzetközösség címerének eleme volt egészen 1795-ös felszámolásáig.

Krevói unió után

A lublini unió után

Az Orosz Birodalomban

1795-ben a Litván Nagyhercegség teljes egészében az Orosz Birodalom része lett. 1800-ban más országok mellett a „Litván Címer” is felkerült a Nagy Címer projektjére - fehér lovas kék pajzson, felemelt karddal, fehér lovon. A lovas vállán piros pajzs van arany kereszttel.

1856-ban jóváhagyták a hivatalos leírást, a következő évben pedig a Litván Nagyhercegség címerképét. A fegyverpajzs a szokásos vörös színt nyerte el.

Amikor 1882-ben létrehozták a birodalom nagy címerét, a lovas pajzsán lévő hatágú patriarchális keresztet nyolcágú orosz kereszt váltotta fel .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 (fehérorosz) Shalanda A. Dzyarzha és a föld szimbólumai // Vyalikae Litvánia Hercegség. Enciklopédia 3 tonnában . - Mn. : BelEn , 2005. - T. 1: Abalensky - Kadentsy. - S. 312-313. — 684 p. — ISBN 985-11-0314-4 . 
  2. ↑ 1 2 Tsіtoў A.K. Fehéroroszország Sphragist és heraldry (elérhetetlen link) . - Mn. , 1999. - 176 p. 
  3. ↑ Rassadin S. E. „A moszkvai lovas” és litván megfelelője 2016. március 4-i archív másolat a Wayback Machine -nél // Studia Historica Europae Orientalis = Kelet-Európa történetének tanulmányai: tudományos. Ült. Probléma. 7. - Mn. : RIVSH, 2014. - 338 p. - S. 152.
  4. ↑ Szvjatoszlav Galanov - Szent Oroszország. Az orosz nemzet története . profilelib.org . Hozzáférés időpontja: 2021. augusztus 12.
  5. ↑ Tatiscsev V. N. Orosz történelem, 7. kötet - M .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója, 1968 - o. 106
  6. ↑ Pchelov E.V. „Üldözés” és „Rider”: „Rokonság” vagy hasonlóság? // Szlávisztika , 2011. 6. szám - S. 25, 29
  7. ↑ Agoshton M. 1497-es nagyhercegi pecsét: Az orosz állami jelképek kialakulásának történetéről . - M .: Ókori raktár, 2005. - ISBN 5-93646-088-6 - C. 345
  8. ↑ Belyamuk M. Pyachatka Alexander Cvyarsky herceg és pjacsatki hercegek Gediminavіchaў // Białoruskie Zeszyty Historyczne [Belarusian gistarychny gyűjtemény]. 2008, t. 29. oldal 177
  9. ↑ Szmolenszk archív másolata 2016. október 28-án a Wayback Machine -nél (heraldicum.ru)
  10. ↑ Rudakov V.E. Szmolenszk földje // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  11. ↑ Lakier A. B. § 88. Gediminas ivadékainak fejedelmi családjai // Orosz heraldika . — 1855.
  12. ↑ 1 2 3 A Litván Nagyhercegség történelmi címere 2022. május 7-i archív másolat a Wayback Machine - n (geraldika.ru)
  13. ↑ A fehérorosz államiság története. 5. kötetben T. 1: Fehérorosz államiság: a keletkezéstől a 18. század végéig. / A. A. Kovalenya [és mások]; ill. szerk. kötetek: O. N. Levko , V. F. Golubev ; Nemzeti akad. Fehéroroszország tudományai , Történeti Intézet . - Minszk: Fehérorosz tudomány , 2018. - 598 p. - ISBN 978-985-08-2388-5 - 280. o.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 Rier Ya. A. A Litván Nagyhercegség uralkodójának szakrális képe Jagelló korában a heraldikai szimbolikában // Az A. A. Kuljasovról elnevezett Magileuska Dzyarzhaunago Egyetem értesítője, 2. szám (54) , 2019 – 135. o
  15. ↑ 1 2 3 4 Nasevich V. A hercegség Vyalikaga szimbóluma 2010. november 18-i archív másolat a Wayback Machine -nél // Chyrvonaya Zmena. - 33. szám (13891) - 1995.03.28.
  16. ↑ Rjabcevics V. N. Mit mondanak az érmék ? Archív példány 2020. július 25-én a Wayback Machine -n – Mn. : Narodnaya Asveta, 1977 - S. 376
  17. ↑ Rassadzin S. "Vicis" litván // Belarusian Minus. 1994. 1. sz. - S. 10-14
  18. ↑ A Lengyel Királyság nemesi családjainak fegyverneme. I. rész archiválva : 2018. március 19., a Wayback Machine - Varsó: Típus. S. Olrgelbrand, 1853 - S. 69
  19. ↑ Shalanda A.I. A "Pahonia" keletkezése – a Litvánia, Ruskag és Zhamoitskag hercegség Vyalikag címerének dzyarzhanaga // Bialoruskie zeszyty historyczne. - 2001. - 16. sz. - S. 154
  20. ↑ 1 2 3 4 (fehérorosz) Vyarovkin-Sheluta U. Kalyumny // Vyalikae Litvánia Hercegség. Enciklopédia 3 tonnában . - Mn. : BelEn , 2005. - 2. kötet: Akadémiai Testület - Yatskevich. - S. 21. - 788 p. — ISBN 985-11-0378-0 . 
  21. ↑ Koltyrin S. A. A Litván Nagyhercegség és Oroszország uralkodóinak származásáról 2020. március 26-án kelt archív másolat a Wayback Machine -nél // Historical Format Magazine, 2016
  22. ↑ Asnorevsky E.E. Grodno a főváros, amely megmaradt. 2021 - P.392. — ISBN: 978-5-0055-3791-1
  23. ↑ Köhne B.V. A litván címerekről // A szentpétervári régészeti és numizmatikai társaság első jelentése - St. Petersburg: típus. Expedíciók az állam beszerzésére. lapok, 1847 - 226. o
  24. ↑ Pchelov E.V. „Üldözés” és „Rider”: „Rokonság” vagy hasonlóság? // Szlávisztika , 2011. 6. szám - 24. o
  25. ↑ Pchelov E. V. "Üldözés" és "lovas": "rokonság" vagy hasonlóság? ... // Szláv tanulmányok. 2011. 6. szám - 31. o
  26. ↑ Pchelov E. V. "Üldözés" és "lovas": "rokonság" vagy hasonlóság? ... // Szláv tanulmányok. 2011. 6. szám - S. 21, 31
  27. ↑ Pchelov E. V. "Üldözés" és "lovas": "rokonság" vagy hasonlóság? ... // Szláv tanulmányok. 2011. 6. szám - 30. o
  28. ↑ Dlugosh J. Grunwaldi csata. — M.: AN SSSR, 1962. — S. 91.
  29. ↑ Pahonia, warped pavinnas // Vyalіkae Litvánia Hercegség. - T. 2. - Mn. , 2005. - p. 381-382.
  30. ↑ (fehérorosz) Shalanda A. Pahonia // Vyalikae Litvánia Hercegség. Enciklopédia 3 tonnában . - Mn. : BelEn , 2005. - 2. kötet: Akadémiai Testület - Yatskevich. - S. 382. - 788 p. — ISBN 985-11-0378-0 . 
  31. ↑ Rassadin S. E. "A moszkvai lovas" és litván megfelelője // Studia historica Europae orientalis. Tanulmányok Kelet-Európa történetéből, 2014. 7. szám - 135. o
  32. ↑ Misiunas V. Vytis : A litván Pogoni név felbukkanása Archivált 2017. január 4. a Wayback Machine -nél . 2012. október 02. Heraldica.ru
  33. ↑ Krawczuk W. Pieczęcie Zygmunta III Wazy - Krakkó: ArchNet Naukowy Portal Archiwalny, 1993 - S. 17
  34. ↑ Misyunas V. Litvánia zászlói (geraldika.ru)
  35. ↑ Gwagnin A. Sarmatiae Europae deskriptio / Description of European Sarmatia. - Cracoviae , 1578   (lat.)
  36. ↑ 1 2 A történelmi litván államzászló  // Dalia Grybauskaitė elnök
  37. ↑ Kronfahne für das Großfürstentum Litauen mit Fahnenstange  (német) // Drezdai Állami Művészeti Gyűjtemények
  38. ↑ A.I. _ // Navagrudchyna ў Európa történelmi-kulturális recessziója A Wayback Machine 2020. február 13-i archív példánya (fehérorosz) 
  39. ↑ Shalanda A. I. A Litván Fejedelemség Vyalikag, Ruskag és Zhamoitskag földcímerei ў XIV-XVIII Art. // Herold Litherland, 2001. évi 2. szám  (fehérorosz)
  40. ↑ Kostomarov, N. I. Orosz külföldiek: történelmi monográfiák és kutatások - M .: Charlie, 1996 - 604 p. — S. 243

Irodalom