| Novogrudok Vajdaság címere | |
|---|---|
| Részletek | |
| Armiger | Novogrudoki vajdaság |
| Jóváhagyott | 1529 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A Novogrudoki Vajdaság címere ( lengyelül: Herb województwa nowogródzkiego ) a Litván Nagyhercegség és a Nemzetközösség Novogrudok vajdaságának hivatalos jelképe .
Novogrudok földje volt a Litván Nagyhercegség (a továbbiakban - ON ) magja Mindovga alatt . Novogorodok (Novogrudok) 1323-ig a Litván Nagyhercegség fővárosa volt. Novogrudok vajdaságát 1507-ben választották el Vilnától. A címert 1507-1517-ben hozták létre, és végül 1529-ben a vajdasághoz rendelték.
A címer leírása a Stemmata Polonica (kb. 1555) szerint: „blakit mezején Mihály arkangyal a paradicsom kapujában karddal a jobb kezében, kitárt szárnyakkal, fehér ruhában , arca és keze természetes színű” [1] [2 ] .
A Novogrudoki vajdaság címere Mihály arkangyal képével valószínűleg 1507-17-ben készült a Kijevi vajdaság címermintájára , amikor a kijevi transzparens egy medve képével ellátott címert kapott. . Végül 1529 -ben a vilnai szejmnél a Novogrudoki vajdasághoz rendelték a címert . A címer eredeti megjelenését és színét a Stemmata Polonica armorial jegyezték fel .
A kék mezőben lévő ezüst Mihály arkangyal karddal képe a Novogrudoki vajdaság egyetlen heraldikai jelképe az NDK-ban. 1507-1565/1566-ban ez állt a vajdasági zászlón. Az 1565–66-os reformok után, a vajdasági zászlók képeinek egységesítési folyamata eredményeként a vajdaság Mihály arkangyal formájú címerével együtt bevezették az államcímert, a Pursuit , amely törvényesen rögzítették a Litván Nagyhercegség Statútumában . A régi Novogrudok-címerrel kapcsolatos, Poprotszkij által rögzített és az utóbbi által „fekete angyal” formájában értelmezett információ tévedés volt, majd sokszor megismétlődött. Ez vezetett oda, hogy az 1570-es évek végétől a 18. század végéig a Nemzetközösség heraldikai és történeti irodalmában a Navahrudak vajdaság „hibás” címerét „fekete angyalt” ábrázoló, ill. Üldözés. A vajdaság címere egyes fegyvernemekben összetéveszthető Novogrudok város címerével . Ezen kívül olykor a Novogrudok címerek számát is hozzáadják egy ezüstmezőben vörös heraldikai keresztet ábrázoló címerhez .
Az 1555-ös keltezésű Stemmata Polonica arzenál címer a Litván Nagyhercegség címerei rovatában a címer aláírás nélküli képét adja, amelyet a címer kiadója, Galena Polyachkovna a Novogrudoki vajdaságnak tulajdonított: kék mezőben Mihály arkangyal jobb kezében karddal, háta mögött széttárt szárnyakkal, ezüst tunikában, természetes színű arccal és kezekkel. A címer azonosítását S. K. Kuczynski lengyel történész támogatta . Az aláírások hiánya a Stemmata Polonica címerén megnehezíti az azonosítást, mert az angyal képe Kijev tartomány címerére emlékeztetett, amelyet az NDK nagy pecsétjein helyeztek el, Alekszandr Kazimirovicstól kezdve . Ráadásul a Stemmata Polonica címereinek száma és összetétele nem teszi könnyűvé azok azonosítását az GDL nagypecsétjein található címerekkel. Például a Szmolenszki vajdaság címerei a 16. század közepéig a Litván Nagyhercegség fegyvertárában (1555 körül) és nagypecsétjein eltérő évszámúak voltak.
A. Shalanda fehérorosz történész , aki behatóan tanulmányozta a Litván Nagyhercegség heraldikáját, úgy véli, hogy az Arzenál címerében található Mihály arkangyal képével ellátott címer Kijev tartományhoz tartozik, mivel a címer egy másik címernek felel meg, valószínűleg egy zöldes-kék mezőben sétáló fekete medve képével, amelyet M. Belsky lengyel krónikás Öreg Zsigmond temetésén látott 1548-ban, és harmadik állapotnak nevezett. a Litván Nagyhercegség jelképe. Valószínű, hogy Öreg Zsigmond litván nagyherceg uralkodása idején (1506-1548) a Litván Nagyhercegség Seimasjában új címereket hoztak létre, amelyek szimbolikusan ábrázolják a szmolenszki és kijevi nemességet. amelyet az arkangyallal ellátott címer a Novogrudoki vajdaság dzsentrijéhez rendeltek.
Ez nyilvánvalóan két tény eredménye volt. Az első nem egészen a szokásos módon a Novogrudoki Vajdaság létrejötte az NDK-ban. Öreg Zsigmond Ivan Lvovics Glinszkij kijevi kormányzót Novogrudokba helyezte át, és „... nem akarja másként beírni a címébe, mint korábban; s hogy a helye nem messze van tőle, őt mint novgorodi kormányzót és a mi marsallunkat írnunk kell; és Litván Nagyhercegségünk örül a helyközi tanácsban, aljasabb helyet adtak neki, mint Pan Starosta Zhomoytsky ...". 1517 körül említik először a Novogrudok-kornetet. A második tényező Mihály arkangyal kultusza, amely hagyományos a Novogrudok-vidéken.
A Litván Nagyhercegség földcímere a Portugál Királyi Fegyverházban, 1416
Arkangyal tüzes karddal. A vajdaság címere az 1588-as statútum lengyel kiadásából
Rajz a címerről Stanislav August utolsó litván nagyhercegének nagy litván pecsétjéről . 1764
A vajdaság címere egy 20. század eleji képeslapról
Az üldözést Novogrudok földjének címereként említi Jan Dlugosh , amikor az 1410-es grunwaldi csatában az NDK csapatainak zászlóit írja le : „az ilyen zászlókhoz meghatározott zászlók szinte mind egyformák voltak, mert szinte minden zászlón volt egy páncélos harcos, aki fehéren, néha feketén ül, vagy öbölben, vagy kopasz lovon, és kinyújtott kezében karddal üt egy vörös mezőn” [3] . A „Krónikát” azonban Jan Dlugosz jóval később, az említett esemény után, 1460-80-ban írta, ezért az GDL-országok zászlóiról szerzett ismeretei kétségesek voltak. E. Loiko lengyel kutató ( lengyel Jerzy Łojko ) úgy véli, hogy a krónikás nem igazán tudta, hogyan néz ki az NDK összes földi zászlója. Hasonló véleményen van Stefan Krzysztof Kuczynski lengyel heraldikus is. Ha feltételezzük, hogy a Novogrudok zászló 1410-ben létezett, akkor feltételezhetjük, hogy a zászlón lévő Hajsza, amelyet Vitovt litván nagyherceg bocsátott ki a grunwaldi csata előtt a Novogrudok-vidék lovagságára, inkább egy dinasztikus volt. és állami jelkép, mint egy szárazföldi.
Ennek ellenére az üldözés még mindig az ON Novogrudok Vajdaság zászlaján szerepelt, de ezt a források jóval későbbi időkben - a 16. század második felében - rögzítik. Az 1566-os statútum (4. szakasz, 10. cikk) előírta a Chase használatát a Litván Nagyhercegség szegényeinek zemstvo pecsétjein: „Litván Nagyhercegségünk e nemességének címere alatt hajszát adunk, egy pecsét minden szegénynek.” Az 1565-1566-ban a vilnai szeimasban készült „A Litván Nagyhercegség povetáiról és a bennük lévő vradnikokról” készült leírás szerint a Novogrudoki vajdaság zászlója így nézett ki: „a horugov a pelisty, fehérben. mezőben van egy címer”. Az 1566-os Statútum azonban a Pursuitról nem mint földterületről, hanem a Litván Nagyhercegség állami jelképéről beszél. A Statútum cikkelye csak a Litván Nagyhercegség vajdaságainak és megyéinek zászlóin a címerek egyesítésének folyamatáról tanúskodik a Lengyel Királysággal való egyesülés előestéjén . Alexander Gvagnini (1579) „Európai Szarmácia leírásában” a Novogrudoki vajdaság zászlóiról egyértelműen leszögezi, hogy a fejedelemség államjelvényéről van szó ( lat. „Vexillum bicorne rubei coloris Stemmate Magni Ducatus, in campo albo insignitum in bello gestat” ). Ugyanezt a kifejezést az 1611-es "Leírás" lengyel kiadásában Martin Paszkowski idézi ( lengyel "Chorągiew o dwu rogach masci czerwoney taż co y Wielkiego X. Litew: Mąż zbroyny na koniu białym z miczem..." ). Így az üldözés nem a Novogrudok Vajdaság címere volt, hanem a nemzetiség szimbóluma volt a zászlóján [2] .
Hasonló volt a helyzet a vajdasági pecséteknél is. Például 1569-ig a Pursuit litván címer szerepelt Kijev tartomány pecsétjén. A lublini unió után , amikor a tartomány a Lengyel Királyság része lett, új pecsétet készítettek, amely egy sast ábrázolt - a lengyel címer [4] .
Az első szerző, aki a "fekete angyalt" ( lengyelül Anyoła czarnego ) említette a vajdaság címereként, Bartosz Paprocki volt . 1578-ban adta ki "Az erény fészke..." ( lengyelül "Gniazdo cnoty ..." ) című munkáját, ahol többek között megjegyezte, hogy a Novogrudoki vajdaság címert használ egy alakban. fekete angyal piros mezőben ( lengyelül. "Woiewodztwo Nowogrodzkie Anyoła czarnego w polu czerwonym [używa]" ). Paprocki a lengyel lovagság címerei című művében (1584) megismételte ezt az információt.
A könyveiben elhelyezett metszeten a következő kép szerepelt: a kartonon egy fekete angyal volt hosszú, fekete chitonban, háta mögött fekete szárnyakkal, feje fölött glóriával. A Litván Nagyhercegség korabeli, Augustus Zsigmond , Heinrich Valois és Stefan Batory pecsétjein a fegyveres arkangyal képével ellátott címert mindig Kijevként ( lat. "KIOVIEN" ) írták alá. Novogrudok címerét Mihály arkangyal képével, háta mögött szárnyakkal, karddal és mérleggel, csak 1595-ben kapta meg a város. A. Shalanda úgy véli, hogy Paprockiy a vajdasági címerrel kapcsolatos információkat az egykorú kornetek és kornetek GDL-i "szóbeli beszámolóiból" vette át . Köztük volt a novogrudoki kornet, Ivan Haritonovics és az 1561-ben említett horuzics Szemjon Ivanovics. Következésképpen ebben az évben a Novogrudok Vajdaság ilyen zászlója létezett, és csak 1565-1566-ban cserélték fel újra az üldözéssel.
A. Shalanda szerint Paprocki "The Black Angel" című filmje egy hiba eredménye. A "The Nest of Virtue ..." címeres kiadvány szerzője bizonyos ellentmondásokkal szembesült. Tehát Stefan Batory Litván Nagyhercegség nagy, 1576-os pecsétjén látta, hogy a kardos Mihály arkangyal képével ellátott címer „Kijev” felirattal van aláírva, és a Litvánia Nagyhercegség szóbeli üzenetéből. A novogrudokiakat tudta, hogy az arkangyal képe 1565-1566-ig volt a Novogrudoki vajdaság zászlóján. Felismerte, hogy két különböző tartománynak nem lehet ugyanaz a címere, ezért a Novogrudok arkangyalát feketévé tette egy piros mezőben. A megkülönböztetés kedvéért az utóbbi továbbra is üres kézzel maradt, Mihály arkangyalból angyallá változott. Nem kizárt a gravírozó hibája sem, aki negatívat írt.
Ezt a képet a heraldikai irodalom a későbbi időkben a Novogrudoki vajdaság címereként rögzítette. Már Joachim Bielski az 1597-ben Krakkóban kiadott „Lengyel krónikában” nemcsak ugyanazt a metszettáblát használta szemléltetésre, mint Poprocki, hanem a Navahrudak vajdaság kétkarú zászlaját is elkészítette: vörös mezőt, a másikon pedig a Chase ( lengyel Woiewodztwo Nowogrodzkie ma na chorągwi po iedney stronie Anioła czarnego w polu czerwonym a po drugiey Pogonią ). Ugyanezt az információt és ugyanazt a metszetet ismételték meg Stanisław Germansky "A Kleinotes or Coats of Arms..." (1621) című könyvében és a "Kleinotes or Coats of Arms..." (1630) névtelen kiadásában.
Így egy többször megismételt tévedésnek köszönhetően a fekete angyalos címer az NDK Novogrudok vajdaságának szimbólumaként rögzítették a Nemzetközösségben, ami az NDK nagypecsétjeinek címerére is kihatással volt. Tehát a Vazov -korszak (1587-1668) GDL nagy pecsétjein az arkangyal képével ellátott címer továbbra is Kijev tartomány szimbólumaként szolgált . De a lengyel király és a litván nagyherceg , Michal Korybut Vyshnevetsky (1669-1673) alatt a sétáló medve képét a kijevi címerként vezették be a nagy sajtó országcímerei között, ahol a Zemoyt nevelő medve is bemutatásra került. A Kijevi medve transzparens bemutatása a Litván Nagyhercegség nagypecsétjén az arkangyallal ellátott címert a Novogrudoki vajdaság jelképévé tette. Képe megőrizte a korábbi „kijevi” korszak típusát: az angyal kard helyett pálmaágat kezdett tartani a jobb kezében, baljában pedig szablyát, miközben a szárnyak eltűntek. Ugyanez a címer ismétlődött meg III. Sobieski János (1676-1696) GDL nagypecsétjein.
A 18. században a "fekete angyal" az NDK Novogrudok vajdaságának címereként végleg beépült a Nemzetközösség heraldikai és történeti irodalmába. A Nemzetközösség ismert lengyel heraldistája, Kasper Nesetsky szintén, bár a vajdaság címerének képét nem adta meg a "Lengyel korona..." (1728) alapvető fegyvertárában, de pontos leírást adott. : "Címere egyik oldalán fekete angyal piros mezőben, kinyújtott szárnyakkal, az egyik karja lefelé kiegyenesedett, a másik oldalt támaszkodik. Másrészt a szokásos Chase ”( lengyel Herb iego z iedney strony Anioł czarny w czerwonym polu, skrzydła rozciągnione, ręką iedną na doł prosto spuszczona, drugą się podpiera. Z drugiey strony Pogonia zwyczayna ). J. Belskyre való hivatkozása arról tanúskodik, hogy K. Nesetsky leírta a már általunk ismert metszetet.
A 16. - a 18. század első felének gazdag heraldikai és történeti irodalmából származtak információk a Novogrudok vajdasági címerről. A művészek is onnan merítették tudásukat, akik 1762-1764- ben a varsói királyi kastély követségi termét tervezték.
A Novogrudoki Vajdaság rendi és polgári-katonai bizottságának pecsétje a szárnyas Mihály arkangyalt egy felhőn állva ábrázolja, övéről lógó tokban glóriával és karddal. Ami a Litván Nagyhercegség 18. századi nagypecsétjeit illeti, a Nemzetközösség fennállásának végére a rajtuk lévő arkangyal képével ellátott címer csak a Novogrudoki vajdaságé volt, kisebb változtatásokkal megőrizve megjelenését. .
E. Loiko , Bergshamar címerére (1456) hivatkozva úgy vélte, Vytautas idejében a Novogrudok-földnek címerkeresztet ábrázoló címere volt [5] . Linzenich címerében (1442) ugyanaz a címer van aláírva, mint a nowengrote [6] . S. K. Kuchinsky, A. Geimovsky és E. Loiko kiadó nyomán, szintén óvatosan úgy vélte, hogy ez lehet a Novogrudok-föld címere. A. Shalanda úgy véli, hogy nem világos, melyik Novgorodra gondolt: Velikijre , Szeverszkijre vagy Novogrudokra, bár megjegyzi, hogy a címer neve Lugven Olgerdovich uralkodási helyének felel meg Veliky Novgorodban [7] . Edmundas Rimsha litván heraldikus Novgorod-Szeverszkijnek tulajdonította. A Stemmata Polonica -ban (1555) két keresztes címert helyeztek el - az egyik ezüstöt egy piros mezőben, a második - a pirosat az ezüstben, amelyeket G. Polecskovna Volyn , illetve Bratslavshchina címereként azonosított .
Címer BE a pecsétről Vel. könyv. litván Vitovt . 1404
"Novgorod" ( nowengrote ) címer Linzenich címeréből , 1420-30.
Címeres kereszt Bergshamar fegyvertárából , 1440-es évek
Zsigmond pecsétje (Zsigimont Keistutovich) . 1437
A „Litván Nagyhercegség” (2007) enciklopédiája azt állítja, hogy a 15. századi Litván Nagyhercegségben a címeres kereszt Nagy- Novgorod földjét jelképezte , amelyet Vitovt igényelt, és ahol 1389-92, 1407-08 és 1414-ben. 12 testvére kormányzó volt - Lugveny herceg [8] .