| Második árnyék | |
|---|---|
| La seconda ombra | |
| Műfaj | dráma , életrajzi film , történelmi film |
| Termelő | Silvano Agosti |
| Termelő | Silvano Agosti |
| forgatókönyvíró_ _ |
Silvano Agosti |
| Főszerepben _ |
Remo Girone Victoria Jinni Eva Mauri Edo Basso |
| Zeneszerző | Nicola Piovani |
| gyártástervező | Silvano Agosti [d] |
| Filmes cég | 11 Marzo Film |
| Időtartam | 90 perc. |
| Ország | Olaszország |
| Nyelv | olasz |
| Év | 2000 |
| IMDb | ID 0266948 |
A második árnyék ( olaszul: La seconda ombra , 2000 ) egy 2000 -ben készült film, amelyet Silvano Agosti ( olaszul: Silvano Agosti ) rendezett.
A filmet Franco Basaglia , a goriziai pszichiátriai kórház igazgatója, a nevét viselő, az elmebetegek eszméjét forradalmasító törvény kezdeményezőjének tevékenységéhez kapcsolódó eseményeknek szentelték . A film szereplőinek többsége olyan ember, aki valóban dolgozott vagy élete egy részét Gorizia és Trieszt pszichiátriai kórházaiban töltötte [1] [2] . Franco Basaglia játszotta Remo Girone -t, Franco Basaglia feleségét, Franca Ongarót Victoria Zinni [3] alakította .
„A film igazi küzdelmet mutat be” – magyarázza Basaglia munkatársa, a 87 éves gyermekpszichiáter, Giovanni Bollea professzor. - Franco, miután megpróbálta megváltoztatni az intézmény belső szervezetét, rájött, hogy ez lehetetlen. Az intézményben, a dolgozók között, az orvosok között voltak ellenzők. El kellett menniük. A felnőtt elmebetegek kérdése azonban továbbra is nyitott, ugyanis hiányzik az a törvény 180, amely szociális támogatási struktúrák kialakítását tenné lehetővé. Megmaradtak az egykori pszichiátriai kórházak, amelyek kísérteties megjelenésükkel üres és elhagyatott épületekkel egy koncentrációs táborra emlékeztetnek. Hasznos film annak megértéséhez, hogy még sok a tennivaló” [1] .
A film rendezője, Silvano Agosti szerint a film címének A falnak kellett volna lennie.
Egy kézbesítő ruhás férfinak, akiről később kiderül, hogy ő a goriziai pszichiátriai kórház új igazgatója , van fogalma arról, milyen körülmények között élnek a pszichiátriai kórház betegei. Elektrokonvulzív terápia , lobotómia , kényszerzubbony , verés és zárolás során . Az elmebetegek bajban vannak.
Az igazgató helyére lépve kockáztatja az orvosok és ápolónők szerepének megváltoztatását, a betegek életkörülményeinek javítását. Kijáratot nyit egy nagy kórházi kertbe, ahol korábban tilos volt a betegeknek járni, végül a betegeket a társadalomtól elválasztó fal lebontását javasolja. Aztán jön a falbontás.
…mert arról a rendkívüli pillanatról akartam mesélni, amikor Basaglia 1200 páciensét kérte, hogy döntsék le a falat, amelyről az emberek felismerték a pszichiátriai kórházat, és ezt a történetet megalkottam ezekről a csodálatos hősökről, akik úgy döntöttek, hogy áttörik a fizikai akadályt, amely elválasztja őket a külvilágot, indokolatlanul abban reménykedve, hogy minden más akadály leomlik [4] :73 ... A filmet "A második árnyéknak" neveztem el, mert ez a hős mély benyomást tett rám, nézd meg 250 éves létezés eredményét. A pszichiátriai kórházakról: „Amikor orvosok és ápolónők kínoztak, úgy tettek, mintha kezelnék, a második árnyékomba menekültem, és már nem éreztem semmit. És mi minden valószínűség szerint a második árnyék? Ez egy olyan sors, amely nem valósult meg és nem valósul meg minden ember életében; Nagyon örülnék, ha az emberek legalább havonta vagy hetente megkérdeznék maguktól: „A sorsom szerint élek, amely nekem rendelt, és amit az életemmel szerettem volna teljesíteni?” Nagyon örülnék, ha a többség "igen" választ adna; miközben szerintem minden úgy van elrendezve, hogy szinte lehetetlen "igen" választ adni [4] :74 .
Eredeti szöveg (olasz)[ showelrejt] perché io volevo raccontare questo momento fiabesco in cui Basaglia ha detto ai suoi 1200 ricoverati buttiamo giù il muro in modo che la gente veda cos'è il manicomio, e ho costruito questa fiaba decicadonache di personaù butiachedinariquestiistratare li separa dal mondo circostante, sperando inutilmente che cadano anche tutte le altre barriere... io ho intitolato il film „la seconda ombra” perché questo personaggio mi ha profondamente colpito, Guarate che sintesi perfetta di 250 „and manicomia di realti” e infermieri con la scusa di curarmi, mi torturavano, iomi rifugiavo nella mia seconda ombra, e non sentivo più niente.” E cos'è la seconda ombra forse? È il destino che ogni persona non ha vissuto e non sta vivendo, mi sarebbe straordinariamente caro che le persone si chiedessero almeno una volta al mese o alla settimana, „ma io sto vivendo il destino che mi erochenizzato e?”. Sarei tanto contento che i più rispondessero di sì, finora credo che le cose siano organizzate in modo tale che sia abbastanza impossibile rispondere di sì.
Amikor orvosok és ápolók kínoztak, úgy tettek, mintha kezelnék, a második árnyékomba menekültem, és már nem éreztem semmit [4] :74 .
Eredeti szöveg (olasz)[ showelrejt] Quando medici e infermieri con la scusa di curarmi, mi torturavano, iomi rifugiavo nella mia seconda ombra, e non sentivo più niente.