Kelet-ausztait nyelvjárás

Kelet-Aukstai dialektus (más néven észak-aukštai tájszólás ; lit. rytų aukštaičiai ) a litván nyelv egyik dialektusa , amely elterjedt a Litván Köztársaság területének északkeleti részén, valamint Fehéroroszország és Lettország egyes Litvániával határos vidékein. [1] [3] [4] . A Nyugat-Aukshtaitsky és Dél-Aukshtaitsky dialektussal együtt az Aukshtaitsky (Felső-Litvánia) dialektus része , amely szemben áll a nyugat- szamogit , észak- és dél-samoat nyelvjárást magában foglaló szamogit (alsó-nelitovszkij) dialektussal [ 5] 6] .

A kelet-ausztait nyelvjárás dialektusai alapján az írástudás előtti korszakban a Vilnius régióban kialakult az auksztai nyelvközi dialektus, amelyet „ausztait nyelv” vagy „litván nyelv” néven is ismernek [7] . A 16-17. században a Vilnius központú régióban kialakult a litván írott nyelv „keleti formája”, írta K. Shirvydas és J. Jaknavicius [8] .

Az új besorolás Kelet-Aukshtay területe megfelel a kelet-aukstay dialektusnak és a korábbi osztályozás Dzuki dialektusának keleti részének [4] .

Osztályozás

A keleti auksztai nyelvjárás több nyelvjáráscsoportra oszlik [3] [4] [9] :

• Panevėžys (Panevėžys) dialektusok (lit. panevėžiškiai ) - Panevezys környékén elterjedt , ezeknek a nyelvjárásoknak a területe a kelet-auksi dialektus késői terjeszkedésének területe a korábban itt elterjedt nyugati aukshtait típusú dialektusok helyett;
• Kupiškis (Kupishken) nyelvjárások (lit. kupiškėnai ) - gyakori Kupiškistől északra ;
• Shirvint (Shirvintos) nyelvjárások (lit. šitvintiškiai ) - Shirvintos környékén elterjedt ;
• Anyksciai (Anikshchai, Anyksciai, Anyksciai) nyelvjárások ( szó szerint anykštėnai ) - Anyksciai környékén elterjedt ;
• Utenai nyelvjárások (lit. uteniškiai ) - Utena környékén elterjedt ;
• Vilniusi (keleti dzsuk) nyelvjárások (lit. vilniškiai ) - Kelet-Dzúziában gyakoriak, jelenleg főleg a tartomány északkeleti részén ( Shvenchenis , Ignalina stb.) őrzik meg őket, délnyugaton szinte kiszorítják őket a lengyel és a fehérorosz nyelvek ; Fehéroroszország Litvániával szomszédos régióiban ( Gervyaty , Opsa , Lazduny , Rynkany ) elterjedt több szigetszerű vilniusi dialektus .

Terjesztési terület

A kelet-aukstai dialektus területe Aukstaitia történelmi és néprajzi régiójának északkeleti részét, valamint Dzúzia történelmi és néprajzi régiójának keleti részét foglalja magában [1] [10] [11] .

Litvánia modern közigazgatási-területi felosztása szerint a kelet-aukštai dialektus területe Panevėžys , Utena és Vilnius megyék területét, valamint Siauliai megye területének keleti részét foglalja el . A Kelet-Aukshtaitsky dialektus elterjedési körének szélső keleti része Fehéroroszország északi régióiban található: a litván határ közelében a grodnói és a vitebszki régió több településén [1] [4] [12] .

A keleti Aukshtaitsky dialektus területe északon a lett nyelv elterjedésének területével határos , keleten a fehérorosz nyelv elterjedésének területével. Délen a kelet-ausztai dialektus (elsősorban Vilnius) nyelvjárásai a lengyel és a fehérorosz dialektusokkal tarkítva terjednek el  - ezen a területen a fehérorosz és a lengyel nyelvjárások számszerűen gyakran túlsúlyban vannak a litván dialektusokkal szemben. Délnyugat felől a kelet-ausztai dialektus területe a dél-ausztai (dzuki) nyelvjárás területéhez csatlakozik, nyugatról és északnyugatról - a nyugat-ausztai dialektus Siauliai dialektusának területéhez [1] .

Nyelvjárási jellemzők

Az aukštai nyelvjárás nyelvjárásait az eredeti *an és *en kombinációk fejlettségi különbsége szerint osztályozzuk . A kelet-aukstaiti dialektusban a hosszú magánhangzókkal [u ], [i ] való kombinációk alakultak ki a zárt mássalhangzók előtt, az *an és *en helyén egy orrhangzó mássalhangzó megőrzésével ; ugyanezek a magánhangzók szerepelnek a képző helyén is. tiszta nazális magánhangzó az *an és *en helyén , amely később elvesztette nazális felhangját (nem zárszó előtt, szó végén): *rankã > [runkà] ( lit. rankà ) "kéz"; *žansis > [žu̾ s'ìs] ( liv. žąsìs ) „liba”. A dél-ausztai dialektusban az [an], [ɛn] kombinációk megtartása mellett a toldalékos mássalhangzók előtt, az orrhangzó mássalhangzó elvesztése esetén, mint a kelet-ausztait nyelvjárásban, hosszú [u ], [i ] fejlődött ki: [rankà]; [žu·s'ìs]. A nyugati auksztaitián, míg az [an], [ɛn] megmaradt az orrhangzó mássalhangzó elvesztése esetén, hosszú [a ], [e ] fejlődött ki: [rankà]; [ža·s'ìs] [6] .

Ezeket vagy azokat a kelet-aukshtait nyelvjárásokat helyi sajátos nyelvjárási jelenségek jellemzik. Például a kupishken dialektusban / ɛ / egy szó végén vagy egy nem palatalizált mássalhangzó előtt [a]-ként, és / ē / [a ]-ként ejtik: [ba] (lit. bè [b ) 'ɛ̀]) " nélkül"; [bárnas] (lit. lit. bérnas [b'ɛ́.rnas]) "fickó" [9] .

Fehéroroszország kelet-ausztait szigeti dialektusait olyan jellemzők jellemzik, mint az adeszív és az allatívusz jelenléte , amelyek végződéseiben p > k átmenet található ( dukterik , lit. lit. pas dukterį "a lányánál"). Ezek a nyelvjárások a szláv újítások széles körű elterjedésével jellemezhető vilniusi területhez tartoznak [12] .

A lett Tsiskadi -ben és különösen Latgalában gyakoriak a vilniusi nyelvjárások, amelyek közel állnak a dukshtasi , rimsai , ignalinai dialektusokhoz. Olyan jellemzők jellemzik őket, mint a c , dz jelenléte az irodalmi nyelv č , dž helyén ; [ã ] irodalmi / o / helyett. A szeloni szubsztrátumhoz kötődik az anykščiai -kupiszkeni nyelvjárások kialakulása, ahol a szótag előtt ē̃ > ā̃ a hátsó magánhangzók .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 Koryakov Yu. B. Függelék. Kártyák. 5. Litván nyelv // A világ nyelvei. balti nyelvek . — M .: Academia , 2006. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
2. ↑ Koryakov Yu. B. A balti nyelvek térképei // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M .: Academia , 2006. - S.  221 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
3. ↑ 1 2 Dubasova A.V. A baltisztika orosz nyelvű terminológiája (egy terminológiai szótár projektje) . - Szentpétervár. : Általános Nyelvészeti Tanszék, Filológiai Kar, Szentpétervári Állami Egyetem , 2006-2007. - S. 23. - 92 p.
4. ↑ 1 2 3 4 Koryakov Yu. B. Világnyelvek nyilvántartása: balti nyelvek . Lingvarium. Archiválva az eredetiből 2015. július 17-én.  (határozatlan) (Hozzáférés: 2015. október 24.)
5. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litván nyelv // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M .: Academia , 2006. - S.  147 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
6. ↑ 1 2 Bulygina T.V. , Sineva O.V. Litván nyelv // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M .: Academia , 2006. - S.  149 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
7. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litván nyelv // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M .: Academia , 2006. - S.  146 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
8. ↑ Bulygina T.V. , Sinyova O.V. Litván nyelv // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M .: Academia , 2006. - S.  94 -95. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
9. ↑ 1 2 Bulygina T.V. , Sineva O.V. Litván nyelv // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M .: Academia , 2006. - S.  150 . — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .
10. ↑ Dubasova A. V. A balti tanulmányok orosz nyelvű terminológiája (egy terminológiai szótár projektje) . - Szentpétervár. : Általános Nyelvészeti Tanszék, Filológiai Kar, Szentpétervári Állami Egyetem , 2006-2007. - S. 17. - 92 p.
11. ↑ Dubasova A. V. A balti tanulmányok orosz nyelvű terminológiája (egy terminológiai szótár projektje) . - Szentpétervár. : Általános Nyelvészeti Tanszék, Filológiai Kar, Szentpétervári Állami Egyetem , 2006-2007. - S. 26-27. — 92 p.
12. ↑ 1 2 3 Bulygina T.V. , Sineva O.V. A litván nyelv // A világ nyelvei. balti nyelvek . - M .: Academia , 2006. - S.  151 -152. — 224 p. — ISBN 5-87444-225-1 .