A volgare [1] ( olaszul lingua volgare italiana lit. "Olaszország népnyelve") az Appenninek-félsziget és Szicília régi olasz nyelvjárásainak általános megjelölése, a középkori népi és szakmai beszédben és (részben) elterjedt. a reneszánsz. A firenzei Volgare ( toszkán nyelvjárás ) képezte a modern olasz nyelv ( olasz italiano szabvány ) alapját, amely végül csak a 20. század közepén öltött testet [2] . Más román nyelvekhez hasonlóan a népi latin volt a középkori Volgare legfontosabb forrása .
A volgare szó nem tartalmaz negatív konnotációkat (vö. az orosz "vulgáris" jelzővel), hanem csak azt a népnyelvet jelzi, amely az Appenninek-félsziget lakóinál volt közös - ellentétben a latinnal, amely egyúttal a magyarok nyelve is volt. tudomány és magasirodalom.
A Volgar legjelentősebb költészeti és prózaemlékei a XIII-XIV. Híres szerzők: Assisi Ferenc ("Himnusz a Nap testvérhez"), a szicíliai iskola költői , Dante ("Isteni színjáték"; megfogalmazta a volgare illustre gondolatát - egész Olaszországban közös irodalmi nyelv [3] ), Petrarch ( "Canzoniere" ) és Boccaccio ("Decameron"). A volgari versek adták az alapját az olasz Ars nova (14. század második fele - 15. század eleje) zenei műveinek, amely a kifejezetten olasz világi zene első hagyománya a történelemben. A XV-XVI. században Volgarban írt szerzők közül: S. de Prodenzani , J. Sannazaro , L. Ariosto és mások.