Sofőr (film)

Sofőr
angol  A sofőr
Műfaj thriller , dráma , krimi , neo -noir [1]
Termelő Walter Hill
Termelő Lawrence Gordon
forgatókönyvíró_
_		 Walter Hill
Főszerepben
_		 Ryan O'Neal
Bruce Dern
Isabelle Adjani
Roni Blackley
Operátor Philip Lathrop
Zeneszerző Michael Small
gyártástervező Harry Horner
Filmes cég 20th Century Fox
EMI
Elosztó 20th Century Studios
Időtartam 87 perc
Költségvetés 4 000 000 USD [2]
Díjak 2 250 000 USD [3]
Ország  Amerikai Egyesült Királyság
 
Nyelv angol
Év 1978
IMDb ID 0077474

A sofőr egy 1978 - ban bemutatott  amerikai neo - noir krimi , amelyet Walter Hill rendezett és írt . Főszereplők: Ryan O'Neill , Bruce Dern és Isabelle Adjani . A Néva-1 filmgyártó cég által szinkronizált film 1995 -ben jelent meg orosz terjesztésben "Párbaj" néven. A Driver leginkább lenyűgöző autós üldözéseiről és lakonikus főszereplőjéről nevezetes, akire Jean-Pierre Melville Szamuráj című filmje [1] hatott .

Telek

Amellett, hogy hallgatólagos, és senki sem tudja az igazi nevét, a sofőrt az ár és a hozzáértés arányossága különbözteti meg Los Angeles bűnügyi részén . Profi autótolvaj, aki rablások során mutatja be tudását, majd elszakad üldözőitől. A törvény és a rend képviselői közül, üldözik őt egy beképzelt és névtelen nyomozó, aki "Cowboynak" nevezi a szabálysértőt.

Mivel társai haboztak a kaszinó kirablásakor, több szemtanú azonnal észreveszi a bejárat előtt álló sofőrt. Egy kaszinójátékos, egy titokzatos idegen is véletlen szemtanúja lesz a bűncselekménynek. A bűnözők által megvesztegetett rendőrőrsön tagadja, hogy korábban látta volna a gyanúsítottat, bár a nyomozó a sofőr személyazonosságának megerősítését kéri. Miután a gyanúsítottat bizonyítékok hiányában szabadon engedték, találkozik a játékossal, hogy hálából pénzt fizessen. A játékos lakásában folytatódó beszélgetésüket azonban egy hirtelen felbukkanó nyomozó szakítja meg, aki bűnözői múltjára utalva megfenyegeti a lányt.

Bosszankodva, hogy a sofőrt nem lehet elkapni, a detektív működési kísérletet szervez . Végül jó hírnevét kockáztatva alkut ajánl két elfogott bûnözõnek, melynek értelmében a „szemüvegesnek” és a „rágónak” bankrablást kell végrehajtania, sofõrt kell fogadnia és be kell juttatnia a rendõrségre. Cserébe mindkettőnek szabadságot ígérnek. A bűnözők közvetítőjén, egy lopott árut vásárlón keresztül próbálják megtalálni a sofőrt. A sofőr a fegyverek iránti ellenszenve miatt kezdetben nem hajlandó velük dolgozni, de beleegyezik, hogy találkozzon. A mélygarázsban megkérdőjelezik a sofőr ügyességét, majd szisztematikusan tönkreteszi a bűnözők autóját, majd megveri az őt zaklató „rágót”. A nyomozó hamarosan meglátogatja a sofőrt egy bérelt lakásban, és kigúnyolják, szándékosan kihívják, mert a bűnözők nem tudták meggyőzni az addig kezelhetetlen kollégát. Később a sofőr ennek ellenére beleegyezik, de azzal a feltétellel, hogy az ő részét megduplázzák, és a "rágó" nem vesz részt a rablásban.

A rablás során a „szemüveges” megöli bűntársát, és elfut a sofőrrel, akit ahelyett, hogy a nyomozónak szállítana, megölni és a pénzzel megszökni szándékozik. A fegyveres sofőr azonban meglepi a betolakodót, megöli, és elveszi a pénzt. A Union Station állomáson sofőr elrejti a pénzt egy szekrényben, majd találkozik egy pénzmosó közvetítővel, és végül bevonja a játékost, hogy segítsen a nettó nyereség elérésében. Eközben a "szemüveges" holttestét felfedező "rágó" kihallgatja a közvetítőt, fegyverrel megfenyegeti a nőt, és végül megöli, amint az áldozat feltárja előtte a sofőr terveit.

A játékos a vasútállomásra megy, és találkozik egy pénzváltóval, akinek diszkréten átadja a raktár kulcsait. A pénzváltó a tiszta pénzt egy üres szekrénybe rejti, míg a piszkos pénzt átveszi egy másiktól és felszáll a vonatra. Egyikük sem sejti, hogy a rendőrség már felügyelte az állomást. Míg a nyomozó üldözi a pénzváltót és egy lövöldözésben megöli, a "rágó" ellopja a játékos pénztárcáját, amiben a tiszta pénzes szekrény kulcsa található. Beszáll az állomáson megállt autóba, amely azonnal felszáll. A sofőr, aki a „rágót” figyelte, a játékossal együtt üldözi autóját a városban. Ennek eredményeként az üldözés egy raktárban végződik, ahol a szökevények megfordultak abban a reményben, hogy ott elrejtőzhetnek. A volán mögött ülő fiatal srác elveszti az uralmát, és az autó, amelyben a "rágó" tartózkodott, felborul. A sofőr azt sugallja, hogy az elrontott autóból kiszálló „rágócska” adja meg magát, és öl, amikor válaszul lőni próbál. Aztán hazaküldi a gyereket, aki visszaadta az ellopott kézitáskát.

A sofőr a játékossal visszamegy az állomásra, és felveszi a szekrényből a pénzváltó által hagyott táskát. Az előcsarnokban egy nyomozó és rendőrök már várják őt, készen arra, hogy őrizetbe vegyék a gyanúsítottat, aki viszont egy üres táskát mutat, mivel a pénzváltó egyszerűen megtévesztette a sofőrt. Egy üres táskát látva a játékos elmegy. A sofőr egy táskát hagy a nyomozónak, a férfiak pedig szétszélednek.

Cast

Színész Szerep
Ryan O'Neil Sofőr Sofőr
Bruce Dern Nyomozó Nyomozó
Isabelle Adjani Játékos Játékos
Roni Blackley Közvetítő Közvetítő
Matt Clark civil ruhás nyomozó
Felice Orlandi civil ruhás nyomozó
Joseph Walsh "szemüveges"
Rudy Ramos "rágó"
Danny Mako megváltozott
Frank Bruno fiú
Richard Carey kaszinó alkalmazottja
Nick Dmitry betörő kék maszkban
Bob betörő zöld maszkban

Gyártás

Az 1970-es évek végén a brit EMI Films céget Michael Deely és Barry Spikings en] vette át . Elkezdték társfinanszírozni azokat a filmeket, amelyeket Hollywoodban forgattak a nagy amerikai stúdiókkal együttműködésben nemzetközi forgalmazás céljából, mint például a „ The Convoy ”, a „ The Deer Hunter ” és a „The Driver” [4] .

A sofőr a második Walter Hill által rendezett film a Hard Times (1975) után, amelyben Charles Bronson volt a főszerepben . Larry Gordon producer , miután befejezte a "Nehéz idők" című filmet, felvetette Hillnek egy film ötletét egy szökött sofőrről [5] . Hill beleegyezett, és 1975 nyarán, amikor akadozás támadt a Hard Times gyártása és megjelenése között, miközben a stúdió más Bronson projektek megjelenésére várt, ő írta az eredeti forgatókönyvet .

Hill szerint az érdekelte, hogy milyen „hibátlan” filmet tud készíteni belőle: olyan műfajú filmet, amely nem felel meg az általánosan elfogadott hollywoodi konvencióknak [5] . „Amikor forgatni készülök, tudtam, hogy élni fogok a lehetőséggel” – mondta Hill. „Nem mindennapi akciófilmnek szánták. Próbáltam valamivel többet vagy kicsit kevesebbet csinálni, de próbáltam valami mást csinálni” [6] . A forgatókönyv ritka minimalista stílusban készült, amelyet Hill először a Hard Times című filmen dolgozott: „Azt hittem, hogy ez a megközelítés óriási érdeklődést kelt majd az emberekben az olvasás iránt. Részletmentes, de drámai hatással van megírva. Így talán egy kicsit könnyebben uralható az olvasók elméje” [6] . Walter Hill elmondta, hogy elküldte a forgatókönyv tervezetét Raoul Walshnak , mert akkor fontos volt számára, hogy megkapja egy idős rendező jóváhagyását, akinek a munkáját csodálta [7] ; Walshnak tetszett a forgatókönyv [8] , ennek ellenére a kiváló színészek "másfél évig" nem mutattak érdeklődést iránta [5] .

A sofőr szerepét eredetileg Steve McQueennek szánták , aki korábban a Getawayben (1972) szerepelt, Hill által írt forgatókönyvből [9] . McQueen visszautasította a projektet, és Hill azt állította, hogy a színész egy másik filmben való részvételre vonatkozó ajánlatot is elutasította, amely hasonlóan az autók körül forog . Aztán Bronsont meghívták a stúdióba, aki elégedetlenségét fejezte ki Hillrel. „Úgy döntött, hogy úgy szerkesztem a Hard Times-t, hogy [felesége és színésztársa] Jill Ireland nem kedvezett neki ” – emlékezett vissza Hill. Nem is gondolta, hogy Bronson meghívása a castingra – „jó ötlet” [6] . Hill felvette a kapcsolatot Ryan O'Neill ügynökével, és megbeszélt egy találkozót a filmsztárral. „Beszéltünk a szerepről, és beszéltünk a minimalista megközelítésről, amit ki akartam próbálni” – mondta később a rendező. O'Neill bízott benne, hogy meg tudja tenni a részét, ezért megállapodtak abban, hogy együttműködnek egymással. Bár akkoriban O'Neal főszerepe a romantikus vígjátékokban volt, a casting lehetővé tette a filmesek számára, hogy finanszírozást szerezzenek a projekthez [10] . Természetesen O'Neill színész volt, és a filmkészítő tekintélyét "számítani kell", de Hillt "elsőrangú forgatókönyvírónak és még jobb rendezőnek" nevezte. – És olyan okos. A legtöbb fiatal rendező ma David Leannek gondolja magát ; több mint egy évet töltenek egy filmen, és beszélő robotokat kapunk” – mondta O'Neill [11] .

Több színésznőt is számításba vettek a film fő női szerepére, köztük Julie Christie -t és Charlotte Ramplinget is . Isabelle Adjani jelöltségét azonban végül jóváhagyták, aki a " The Story of Adele G. " (1975) című film megjelenése után szerzett nemzetközi elismerést . Isabelle Adjaninak ez volt az első hollywoodi szerepe, aki korábban visszautasította az 1977 -es The Other Side of Midnight című filmben való részvételre vonatkozó ajánlatot. Elvállalta a szerepet A sofőrben, mert Walter Hill rajongója volt első filmje, a Hard Times bemutatása óta. Adjani Hillrel és a forgatásban való részvételével kapcsolatban megjegyezte:

Szerintem nagyszerű, és sok tekintetben a Howard Hawks hagyományhoz tartozik , visszafogott és szigorú. A történet, bár modern, nagyon stilizált, és a Ryan és én általam játszott szerepek hasonlóak Bogart és Bacall szerepeihez . Lelkünkben mindketten játékosok vagyunk, és enyhén szólva nem mutatjuk ki az érzelmeinket. Számunkra a beszéd nem ér semmit. Én tényleg eléggé titokzatos lány vagyok a filmben, név és előélet nélkül. És azt kell mondanom, hogy megnyugtató, hogy egyáltalán nincs mögötted egy korábbi élet; így nem kell mélyre mennem a szerep eljátszásához. Csak azt tudom, hogy az élet számomra szerencsejáték, és vesztes vagyok. Van, amit az emberek pókerarcnak hívnak [12] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Szerintem csodálatos, nagyon is a Howard Hawks hagyományait követi, karcsú és kíméletes. A történet kortárs, de nagyon stilizált is, és a szerepek, amelyeket Ryan és én játszunk, olyanok, mint Bogart és Bacall. Lelkünkben mindketten szerencsejátékosok vagyunk, és nem mutatjuk ki érzelmeinket és nem mondunk sokat. Nekünk olcsó a beszéd. Ebben a filmben tényleg nagyon titokzatos lány vagyok, név és előélet nélkül. És azt kell mondanom, hogy megnyugtató, ha nincs mögöttem élet; így nem kell mélyre ásnom, hogy eljátsszam a szerepet. Csak azt tudom, hogy az élet számomra szerencsejáték, és vesztes vagyok. Van, amit az emberek pókerarcnak hívnak.

A stúdió Robert Mitchumot ajánlotta a nyomozó szerepére. Hillnek tetszett az ötlet, és találkozott Mitchammel, hogy megbeszéljék a részleteket, de a színész visszautasította a szerepet; ennek eredményeként Bruce Dernt jóváhagyták . A rendező megértette, hogy a nézőket idegesítik a kevés párbeszédet tartalmazó filmek, mivel az "egyensúlyt" kedvelik. „Szükségem volt Bruce személyiségére <…> ahhoz, hogy jelentősen eltávolodjak a sofőrtől” – mondta Hill [6] .

A film több epizódból állt, amelyek autós üldözéseket mutattak be. Hill elégedetlen volt a nyitó üldözési jelenettel, és úgy érezte, ez "egyfajta bukott" volt, amikor "sokkal izgalmasabb befejezést kellett volna elképzelni", de az epizódot nem vették fel megfelelően. Az epizódot a forgatás vége előtti utolsó este forgatták, egy villanyszerelő leesett a tetőről és súlyosan megsérült. Így a jelenetet meg kellett szerkeszteni, mivel a Hillnek szükséges munkaanyag nem állt rendelkezésre. A Mercedes-Benz garázsbeli jelenetével azonban elégedett volt , és az utolsó üldözés is teljes mértékben megfelelt a rendezői szándéknak [6] . Kezdettől fogva éjszaka akarta forgatni az üldözési jeleneteket, ami nagyjából korábban nem szerepelt filmekben, ahogy Hill hitte [6] . Így a filmkészítési folyamat felgyorsítása érdekében nappal drámai jeleneteket, éjszaka pedig üldözési jeleneteket forgattak. Hill elismerte, hogy az éjszakai lövöldözés kimerítette: „Úgy tűnik, hogy víz alatt vagy hipnózis alatt úszik. Olyan ember vagyok, aki későn fekszik le és korán ébred. De az a tény, hogy nem aludtam éjszaka, nagyon nyugtalanított. Olyan döntéseket hozol, amelyeket nem tudsz megmagyarázni. Csak az intuíciódat követed." [6] .

A film látványtervét főként Edward Hopper [8] művész munkássága befolyásolta . Ezen kívül Hillt a Bullitt (1968) második rendezőasszisztenseként szerzett korábbi tapasztalata ihlette , amelybe beletartozott a híres autós üldözési jelenet is. Lenyűgöző felvételek, amelyeket az autó belsejéből készítettek a "Bullitt"-ben, hasonló technikára sarkallták a "Driver" [6] forgatása során . A film 1978 áprilisában készült el [13] .

Bérlés

A film még az amerikai pénztáraknál sem tört meg, bár Európában sikeres volt . Hill azt mondta: "Nem hiszem, ha szabad így mondani, hogy a film kereskedelmileg mindenhol sikeres volt, kivéve Japánt , ahol szerintem minden a normán belül van" [6] . Franciaországban A sofőrt összesen 1 102 183 néző látta, és az év 33. legnépszerűbb filmje volt [14] .

Larry Gordon producer később ezt mondta a kritikai elutasításról és az Egyesült Államokban tapasztalható elsöprő kasszateljesítményről: "Ha szerepelne Clint Eastwood egy filmben, akkor mindent megbocsátunk, és azt mondanánk: "Ez egy újabb Eastwood-film a vezetésről." Ha Steve McQueenünk lenne, akkor Bullitthoz vagy a Getawayhez hasonlítanánk. Inkább műalkotásnak , mint akciójátéknak tekintettek bennünket . Egyedülálló megközelítést alkalmaztunk a szabványos anyagokhoz. Ha újra meg tudnánk csinálni, de más szereplőkkel, jó közönségünk lehet." [15] .

A szabadulás után Isabelle Adjani úgy érezte, hogy a film ártott a karrierjének. Egy 1983-as interjúban a színésznő így nyilatkozott: „Utána egyetlen jó ajánlatot sem kaptam Amerikában. Megcsináltam [A sofőrt], mert az Adele G. Story után mindenki arra buzdított, hogy csináljak egy hollywoodi filmet. Több ajánlatot visszautasítottam, és úgy éreztem, hogy nem utasíthatom el tovább. És tetszett Walter Hill. Csak később jöttem rá, hogy szörnyű hibát követtem el .

Reakció

A kritikusok véleménye rendkívül gyenge volt, és maga Hill is kijelentette, hogy "a film enyhén szólva sem volt sikeres". A rendező így nyilatkozott: „Emlékszem, a stúdióban egy nagy köteg fénymásolt értékelést adtak át nekem – olyan vastag volt, hogy meg tudott állítani egy 0,45-ös kaliberű golyót. A hat hüvelyk vastag csomagban található összes vélemény közül csak egy volt pozitív . Kevin Thomas , a Los Angeles Times munkatársa "erőszakos filmszemétnek nevezte a filmet, amely lerombolja Ryan O'Neal, Bruce Dern és Isabelle Adjani hírnevét" 18] . Vincent Canby ( The New York Times ) kritizálta a színészeket a nem meggyőző teljesítményük miatt. Általánosságban elmondható, hogy a film véleménye szerint teljesen hétköznapi és nem izgalmas, bár vicces [19] .

Roger Ebert megjegyezte, hogy a karakterek szándékos szimbólumokká alakítása "megbénítja" az akciót és a közönséget, és csak a nagyszerű üldözési jelenetek mentik meg a filmet a teljes kudarctól [20] . Duncan Shepard a San Diego Reader filmkritikusa méltatta a filmet , hogy "valószínűleg csak a film noir szerelmeseinek szánják" . "Ez az egész műsor lényegében valami kódolt üzenet, amelyet az operatőr közvetít a műfaj hívei felé, teljes egészében, de túlmutat a közönség többi tagjának világos megértésen" - zárta Shepard [21] .

Legacy

Felkeltve az érdeklődést Hill A sofőr című filmje iránt, maga a rendező a következőképpen magyarázza: „Most, amikor retrospektívet mutatnak be a munkámról, általában azt szokás először bemutatni. Néha csak várni kell” [17] .

Quentin Tarantino mindkét filmje , mind a Pulp Fiction (1994) és a Kill Bill. A 2. film (2004), számos hivatkozást tartalmaz a „Driver”-ra. Tarantino A sofőrt "minden idők egyik legnagyszerűbb filmjének" nevezi [22] . A filmet részben Nicolas Winding Refn rendező befolyásolta , aki a Drive -ot (2011) rendezte. „Ez egy teljesen más film” – hangoztatta később Hill. Nick azt mondta nekem, hogy vannak bizonyos vonásai, amelyek tisztelegnek, és ez nagyszerű. Nagyon hízelgő. Nem érzek semmiféle ellenségeskedést iránta vagy ilyesmi. Szerintem elképesztően tehetséges srác, és nagyon szeretem” [23] . Edgar Wright , akit lenyűgözött a The Driver, a Baby Driver (2017) rendezte . Hillről Wright így nyilatkozott: „A videojátékokra gyakorolt ​​hatása teljesen nyilvánvaló, a moziban pedig Michael Mann , James Cameron , Quentin Tarantino, Nicolas Refn munkáiban követhető nyomon stílusa , most pedig az enyém az új filmemmel. (um) „Baby on drive” [6] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 12. Hillier , 2009 , p. 91.
  2. ↑ Salamon, 1988 , p. 258.
  3. ↑ Salamon, 1988 , p. 234.
  4. ↑ Kilday, Gregg. DeNiro ismét állatorvos a Hunterben  (angolul)  // Los Angeles Times  : újság. - 1977. - április 4. — 52. o .
  5. ↑ 1 2 3 Legends of Film: Walter Hill interjú . Audio podcast Walter Hill közreműködésével, 2012. február 22., Off the Shelf , < https://web.archive.org/web/20150906182901/http://nashvillepubliclibrary.org/offtheshelf/legends-of-film-walter- domb -interjú/ > . Letöltve: 2019. május 20 . 
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Hewitt, Chris . Edgar Wright és Walter Hill megvitatják a sofőrt  (angol.) , Empire  (2017. március 17.). Archiválva az eredetiből 2017. március 13-án. Letöltve: 2019. május 20.
  7. ↑ Patterson, John . Walter Hill: élet a gyorsforgalmi sávban  (angolul) , The Guardian  (2014. július 17.). Az eredetiből archiválva : 2014. július 18. Letöltve: 2019. május 20.
  8. ↑ 1 2 francia, Philip. A mesemondó  (angol)  // The Observer  : újság. - 1981. - november 1. — 30. o .
  9. ↑ Tobias, Scott . Walter Hill  (angol) , The A.V. Club  (2011. április 14.). Archiválva az eredetiből 2018. június 22-én. Letöltve: 2019. május 20.
  10. ↑ Sean Axmaker. A sofőr (1978)  (angol) . TCM . Letöltve: 2019. május 20. Az eredetiből archiválva : 2016. március 15.
  11. ↑ Flatley, Guy . At the Movies  (Eng.) , The New York Times  (1977. december 30.). Archiválva : 2019. május 16. Letöltve: 2019. május 20.
  12. ↑ Flatley, Guy . At the Movies  (angolul) , The New York Times  (1977. augusztus 12.). Archiválva : 2019. május 17. Letöltve: 2019. május 20.
  13. ↑ A sofőr (1978) - Egyéb megjegyzések . TCM . Letöltve: 2019. június 8. Az eredetiből archiválva : 2018. március 17.
  14. ↑ Renaud Soyer. FRANCE 1978 - (4. oldal)  (angol) . Box Office Story (2014. június 5.). Letöltve: 2019. június 8. Az eredetiből archiválva : 2017. június 16.
  15. ↑ Taylor, Clarke. Larry Gordon dob a kockával  // Los Angeles Times  : újság  . - 1978. - október 8. - 359. o .
  16. ↑ Mann, Roderick. Filmek: Isabelle Adjani abban reménykedik, hogy egy amerikai sláger szerepel a lapokban  // Los Angeles Times  : újság  . - 1983. - július 24. - 267. o .
  17. ↑ 12 Félelem , David . Walter Hill a „The Assignment” című ellentmondásos bosszúthrillerről  (angol) , Rolling Stone , Wenner Media LLC (2016. szeptember 16.). Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 15. Letöltve: 2019. május 20.
  18. ↑ Thomas, Kevin „Driver”: Violence in First Gear  (angolul)  // Los Angeles Times  : újság. - 1978. - július 28. — 76. o .
  19. ↑ Canby, Vincent . Képernyő: A „Sofőr” sziklás úton halad: Ne adjanak nevet, kérem!  (angolul) , The New York Times  (1978. július 28.). Archiválva : 2019. május 20. Letöltve: 2019. május 20.
  20. ↑ Roger Ebert . The Driver Movie Review & Film Summary (1978  ) . RogerEbert.com (1978. augusztus 2.). Letöltve: 2019. május 20. Az eredetiből archiválva : 2017. november 1..
  21. ↑ Pásztor, Duncan . The Driver  (angol) , San Diego Reader . Az eredetiből archiválva : 2005. február 13. Letöltve: 2019. május 20.
  22. ↑ Clarkson, Wensley Quentin Tarantino: Az ember, a mítoszok és filmjei . - John Blake, 2007. - 313 p. — ISBN 1-84454-366-8 .
  23. ↑ Phil Brown. Walter Hill az ő ellentmondásos thrilleréről, a „(újra) feladatról” és arról, hogy miért hagyta ki a „Deadwoodot”  (angol) . Collider (2016. szeptember 15.). Letöltve: 2019. május 21. Az eredetiből archiválva : 2016. szeptember 16..

Publikációk

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Rendezte: Walter Hill
1970-es évek
1980-as évek
1990-es évek
2000-es évek
2010-es évek
2020-as évek