A csernobili baleset hatása a kultúrára

A cikk ismerteti a csernobili baleset kultúrára gyakorolt ​​hatását, amely a világ legnagyobb nukleáris balesete, amely 1986. április 26-án történt.

Áttekintés

A "Csernobil" szó a nukleáris katasztrófa fogalmának szinonimájává vált [1] [2] . A katasztrófára adott alkalmatlan kezdeti reagálás politikai kárára utalva a szakértők néha a „csernobili baleset” kifejezést használják az állítólagos, hasonlóan pusztító kudarcok leírására, mint például a COVID-19 világjárványra adott válasz [3] . Ukrajna bejelentette azon szándékát, hogy turisztikai céllal megnyitja a katasztrófa sújtotta övezetet [4] . Számos kulturális műben Csernobilt katasztrófaként emlegetik.

Dokumentumfilmek

• Csernobili harangja (1987), Rollan Sergienko által rendezett dokumentumfilm.
• Fekete szél, fehér föld (1993), dokumentumfilm, amely a katasztrófát és annak Fehéroroszország, Oroszország és Ukrajna népére gyakorolt ​​következményeit tárja fel.
• Chernobyl Heart (2003), dokumentumfilm a katasztrófa hatásairól a környéken élő gyerekek egészségére.
• Klitschko , egy dokumentumfilm a nehézsúlyú világbajnok Vitaliról és Vlagyimir Klicskóról , amely néhai apjukra, Vlagyimir Rodanovics Klicskóra, a Vörös Légierő magas rangú tisztére, egy katasztrófaelhárítási műveletben vesz részt, és 2011-ben elhunyt.
• Surviving Disaster: Chernobyl Nuclear Disaster [5]  a BBC dokumentumfilmje a csernobili atomerőműben történt eseményekről a baleset alatt és közvetlenül utána, különös tekintettel Valerij Legaszov szerepére .
• A csernobili csata (2006), dokumentumfilm élő felvételekkel a pripjati helyzetről és az erőműről.
• " Orosz harkály " (2015), egy dokumentumfilm, amely a csernobili katasztrófához vezető eseményeket dolgozza fel.
• Nameless Zone (2006), egy spanyol dokumentumfilm három fiatal ukrán gyermekről, akiket közvetlenül érintett a katasztrófa.
• The White Horse , egy rövid dokumentumfilm egy férfiról, aki 20 év után először tért vissza ukrajnai otthonába.

Játékfilmek

• Egy új karácsonyi mese (1988), Frank Cross, amikor meglátta főnöke szellemét: "Nem, ön egy alkohol által kiváltott hallucináció... Orosz vodkát mérgezett meg Csernobil!"
• Csernobil: Az utolsó figyelmeztetés (1991) a katasztrófát tárja fel.
• A Star Trek 7: The Undiscovered Country ( 1991) egy hasonló felrobbanó holdkatasztrófával (Praxis) kezdődik, melynek eseményei az idegen klingon birodalmat emelik ki , amely részben a Szovjetunió allegóriája.
• A David Thewlis főszereplésével készült Akt (1993) című filmben a különc főszereplő, Johnny Szent János evangélista Jelenések könyvéből idéz, és megjegyzi, hogy a Csernobil orosz fordítása "üröm". Ezt az idézetet az Orblivion (1997) album is használja mintaként.
• Hayao Miyazaki japán animátor írta és rendezte az On Your Mark (1995) klipjét a japán popduó Chage & Aska. Lényegében egy animációs klip volt, ami majdnem hét perces volt. A nyitójelenet egy tiszta, régimódi és látszólag elhagyatott falut mutat be, amelyet a csernobili „szarkofág” hatalmas aszimmetrikus változata ural. Az Animage magazinnak adott 1995-ös interjúban Miyazaki a videóban szereplő szarkofágot Csernobilhoz hasonlította, megjegyezve a növényvilág megőrzését. [6]
• A Man on Call 2 (2005) című vígjátékban Deuce Bigalow karakter találkozik Svetlanával, egy nővel, aki Csernobilban született, és a katasztrófa következtében orra helyett pénisze van .
• A 2008-as The Door (2008) rövidfilm egy férfiról szól, aki betör az elhagyatott Pripjatyba , hogy elfoglalja régi háza ajtaját, és hordágyként használja a lánya temetésére.
• Az Univerzális katona 3: Újjászületés (2009) a Csernobil feletti irányítást megszerző terroristák körül forog, és azzal fenyegetőznek, hogy leleplezik a reaktort.
• A "Hot Tub Time Machine " (2010) című időutazós vígjátékban a pezsgőfürdő időgéppé változik, amikor a betiltott "Csernobliy" orosz energiaital a kezelőszervére ömlik. A főszereplők 1986-ba kerülnek, alig néhány héttel az igazi csernobili katasztrófa előtt.
• A Szombaton című közös orosz-ukrán-német film (2011; nemzetközi cím: "Innocent Saturday") a pripjati eseményeket dramatizálja a katasztrófa utáni órákban és napokban, még azelőtt, hogy a szovjet hatóságok kiürítési döntést hoztak volna. A film bekerült a 61. Berlini Nemzetközi Filmfesztivál programjába .
• A " Transformers 3: Dark of the Moon " (2011) című filmben az Autobotok és a FÉSZEK Csernobilba mennek, hogy megtalálják az ősi Cybertron-technológiát (eredetileg a sugárzásszivárgás forrását kellett volna megtalálniuk). Ha azonban megtalálják, a Shockwave hirtelen megjelenik, és elpusztítja a növényt.
• A Csernobili naplók (2012) című horrorfilm főiskolai hallgatók egy csoportja körül forog, akik extrém túrán vesznek részt Pripjatyban , de egy csapat titokzatos lény üldözi és kísérti.
• A Die Hard sorozat ötödik filmjének, a " Jó napot, Die Hard " (2013) utolsó 20 perce Csernobilban játszódik.

Irodalom

• Szvetlana Alekszijevics fehérorosz írónő 1997-ben adta ki a Csernobili ima című könyvet . A jövő krónikája ". A balesetet követő 10 év során több mint ötszáz szemtanúval beszélt a balesetnek, köztük tűzoltókkal, felszámolókkal , politikusokkal, orvosokkal, fizikusokkal és hétköznapi állampolgárokkal. A könyv leírja a csernobili baleset pszichológiai és személyes tragédiáját [7] .
• Markiyan Kamysh regénye a csernobili illegális utazásokról "Séta a zónába". Franciaországban a regény La Zone címmel jelent meg, és a francia kritikusok melegen fogadták. Az ikonikus francia Le Nouvel Observateur magazin "elképesztő könyvnek" nevezte [8] , a Monaco Hebdo magazin pedig felvette a "Hónap válogatottja" listájára [9] .
• A katasztrófa a hajtóerő a Marvel Comics Meltdown (1988) minisorozatában , amelyben Wolverine és Havok is szerepel .
• Martin Smith Wolves Eat Dogs című regénye (2005) elsősorban Csernobilban játszódik, amikor Arkady Renko moszkvai nyomozó egy nagyhatalmú üzletember meggyilkolása ügyében nyomoz a környéken, miután az üzletember élettársa Moszkvában sugárbetegségben meghalt . Mindkét áldozat részese volt a 20 évvel ezelőtti balesetnek.
• Georgi Tenev bolgár író Pártközpontja című regénye azt vizsgálja, hogy Csernobil milyen hatást gyakorolt ​​a kelet-európai országok integritására az 1980-as évek végén. A könyv egy nagy epizódja a főszereplő és "egy kevéssé ismert szovjet és ukrán elvtárs" közötti levélváltás, amely leírja a katasztrófát.
• A Német Nyelvi Társaság 1986-ban a Csernobilt ( németül  Tschernobyl )választotta az év szavának [10] .
• Christa Wolff 1987-es, Baleset című regénye ( németül: Störfall ) egy női narrátor szemszögéből meséli el első személyben a csernobili balesetről szóló napihírek gondolatait és eseményeit, és az utópia kritikája. olyan víziók, amelyek figyelmen kívül hagyják a társadalmi haladás emberi oldalát [11] /
• Frederic Paul Csernobil (1987) című regénye a katasztrófát az érintettek szemszögéből vizsgálja.
• 2004-ben Elena Filatova fotós a honlapján fotóesszét tett közzé Pripjaty és a csernobili tilalmi övezet körüli egyéni motoros kirándulásairól [12] . Később kiderült, hogy egy egyéni motorozás története álhír volt, és a legtöbb fényképe a túra során készült [13] .
• Jim Shepard " Counter Diving Team" (2007) egy novella a katasztrófáról, amelyet Borisz Jakovlevics Pruszinszkij, a Szovjetunió Atomenergia-minisztériumának főmérnöke mesél el első személyben . A történet először a BOMB magazinban jelent meg, később pedig Shepard As You Know, Anyway (2007), Vintage Books című novellagyűjteményében  .
• Darragh McKeon Minden szilárd elolvad a levegőben című regénye ( 2014) a katasztrófát háttérként használja a Szovjetunió összeomlásának megörökítésére [14] .
• A Mort és Phill Chernobil című képregényben ... ¡Qué cuchitril! A 2011-ben megjelent, főszereplőknek a katasztrófa után 25 évvel a csernobili rejtélyes események után kell nyomozniuk.
• Guillermo Del Toro és Chuck Hogan A törzs trilógiájának első kötetében Abraham Setrakian professzor kifejti, hogy a Mestereket természetesen vonzzák az emberiség legnagyobb katasztrófái és szörnyűségei. A „The Fall” 2. kötetében a korrupt üzletember, Eldritch Palmer találkozik „The Master”-vel, egy szélhámos vámpír vezetőjével Pripjatyban, hogy megtervezzék a világ vámpírok hatalomátvételét.

Zene

• Mikael Tariverdiev szovjet zeneszerző 1987 tavaszán írt egy szimfóniát orgonára "Csernobil" - hat hónappal azután, hogy Kijevben és Csernobilban járt [15] . Két részből áll - "Zóna" és "Quo vadis?".
• A lengyel énekes , Jacek Kaczmarski írt egy dalt "Dzień Gniewu II (Czarnobil)" (Dień Gniewu II (Czarnobil)) (Dień Wrath II (Csernobil) címmel, 1986 májusában írták és egy évvel később adták ki) a pripjati katasztrófa napjáról, amelynek lakói nem tudtak a katasztrófáról. kibontakozó tragédia. A dal ötvözi a nyugodt balladaszerű zenét a közelgő halál lehetőségével (pl. "A kertben a kút körül / nedves mosolygó arcok / kereket kergető gyerek / megölni is" ), tiltakozó dalként szolgál. a katasztrófa szovjet megközelítése és az azt körülvevő titkolózás ellen.
• Az argentin rockegyüttes, Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota 1986-os "Jijiji" című dalát ez az eset ihlette.
• Armande Altai francia énekes "Kiev" című dala .
• David Bowie 1987 - es „ Time Will Crawl
• Az incidens ihlette az Erste Allgemeine Verunsicherung osztrák popegyüttes 1987-es Liebe, Tod & Teufel című albumának "Burli" című dalát is . "Burli" (a német "fiú" szó osztrák nyelvjárása ) történetét meséli el , aki egy nukleáris baleset után többszörös testi deformációval született, és a csernobili katasztrófa következtében feleségül vett egy lányt, akinek hasonló deformitásai voltak. („Auch sie hat einiges zuviel / als Andenken an Tschernobyl” „Túl sok van neki / Csernobil emlékére”). A kislemezt megtagadták a nyugatnémet rádióban, mivel érzéketlennek tartották a katasztrófa áldozataival és a fogyatékkal élőkkel, és általában véve.
• Az angol heavy metal banda , a Saxon az 1988 -as Destiny című albumuk "Red Alert" című számában írta le személyes tapasztalatait a katasztrófáról .
• A japán punkegyüttes, a The Blue Hearts „Chernobyl” című dala az 1988-as „ Blue Hearts Theme ” kislemezén az atomenergia elleni tiltakozásra készült. Abban az időben a zenekar lemezkiadója kapcsolatban állt a nukleáris iparral, így a zenekar kilépett a kiadóból, hogy kiadja a dalt.
• "May Day in Kiev", az Őrtorony dala az 1989 -es " Control and Resistance A dal címe egy szójáték a május elsejei ünnepségről , amelyre alig néhány nappal a robbanás után került sor Kijevben , mintha mi sem történt volna, mivel nem volt vészjelzés .
• Paul Simon 1990 -es „Can't Run But” című dala , amely a Rhythm of the Saints oldalán található, utalásokat tartalmaz a katasztrófára.
• A német Kraftwerk elektronikus zenekar 1991-es remixe elején említi Csernobilt a " Radioactivity " című dalban, amely a The Mix album részeként jelent meg . Csernobilt más nukleáris események és balesetek helyszíneivel együtt említik, mint például a Three Mile Island , a Windscale , Hirosima és Nagaszaki . A nevek azért kerültek bele a dal remixébe, mert egyes kritikusok szerint a dal eredeti verziója túlságosan optimista az atomenergiával kapcsolatban.
• Az Outkast amerikai rapegyüttes az 1996-ban megjelent ATLiens című második albumukon, a Millenium című dalban hivatkozik a katasztrófára . Az André 3000 szövege a következő mondattal kezdődik: "Én és körülöttem minden instabil, mint Csernobil" .
• Larisa Kuzmenko kanadai zeneszerző 1997-ben komponálta az "In Memory: To the Victims of Chernobil" című zongoradarabot. A darab belsejében zenei motívumok, robbanások, radioaktív részecskék és halotti énekek találhatók.
• Ferris 1997-es "Spam" című száma azt állítja, hogy a termék Csernobilban készült, ami az "It's pink and ovális" sorra rímel.
• A svéd black metal banda , a Craft 2002-ben megjelent második albumán, a " Terror Propaganda " című dala a katasztrófára utal, "Reaktor 4" .
• Olekszandr Jakovcsuk kanadai-ukrán zeneszerző "1. szimfóniája ~ Csernobil" 1986-ban íródott, és először 2006-ban adták elő.
• A brit rapper , Example 2007-es " What We Made " című dalához készült videoklipet Pripjatyban forgatták, a város azon részeire összpontosítva, amelyeket súlyosan sújtott a katasztrófa.
• A Crossover thrash banda, a Municipal Waste 2009 -es Massive Aggressive című albumukra írt egy dalt "Wolves of Chernobyl" címmel, amely a radioaktív csapadék hatásairól szólt
• A katalán neoklasszikus zenekar, a Der Blaue Reiter 2009-es Nuclear Sun - Chronicle of a Nuclear Disaster című albumát a csernobili katasztrófának szentelte.
• A 2010-es Eurovíziós Dalfesztivál ukrán résztvevője, Aljosa „ Sweet People ” című dalának videóját Pripjatyban forgatták .
• A katasztrófára utal a brit Architects zenekar Lost Together című 2014-es Lost Forever // Lost Together című albumáról a Colony Collapse .
• A német death metal banda, a Cytotoxin számos lírai témáját a csernobili katasztrófából meríti.
• A német thrash metal banda, a Traitor az 1986-os atomkatasztrófáról beszél a 2015-ös "Reactor 4" című dalában.
• A brazil zenész, Fredy Endres (a Comunidade Nin-Jitsu- ból) "DJ Chernobyl"-ként emlegeti magát egy szólóprojektben. A becenév az MTV Brasil Rockgol Football Championshipből származik , amelyben a humorista műsorvezetői atomerőmű-balesethez hasonlították a hajvágását. [16]
• Az amerikai thrash metal együttes, a Hatchet a "Living In Extinction" című dalát (a 2015-ös Fear Beyond Lunacy albumról) a csernobili katasztrófára alapozta [17] .
• Az orosz Amatory együttes a DOOM (2019) albumról a „Cherno” című dalt a csernobili katasztrófának szentelte.

Festmények

• A csernobili katasztrófát a kirgiz-ukrán művész, Roman Gumanyuk 30 képből álló sorozatának szentelik: „Pripjaty tüzei, avagy Csernobil árnyékai” [18] . 2012-ben a művész Ukrajnába utazott, meglátogatta Pripjatyját és magát a csernobili atomerőművet . A látottak benyomásai képezték munkája alapját.

Televízió

• Az HBO és a Sky Atlantic által készített Chernobil című minisorozat 2019. május 6-án került adásba.
• Moths Ukrainian mini-sorozat , 2013. április 27-én került adásba .
• 2009. szeptember 30-án a Destination Truth című valóságshow egyik epizódja a Syfy-n egy paranormális nyomozást mutatott be a helyszínen.
• A Millenniumi évad 1. évadának „Maranatha” című epizódjában a hős Frank Black a csernobili katasztrófát okozó orosz Antikrisztusra vadászik.
• A " Skorpió " sorozat 2. évadának 23. epizódjában ("Chernobyl Intentions", adás dátuma 2016. április 18.) a csapat a csernobili szarkofággal kapcsolatos problémán dolgozik.
• Az Esemény című televíziós sorozatban Thomas karakterét tartják felelősnek a csernobili katasztrófáért, miután megpróbált üzemanyagrudakat szállítani a helyszínről idegen technológiával.
• A Simpson család (" The Last Temptation of Homer ") 9. évadának 5. epizódjában Homer és új kollégája, Mindy Simmons képviselik az atomerőművet a fővárosi nemzeti energetikai találkozón. Sok bámészkodó kiabál az atomerőmű standjával, ami a „Nincs több Csernobil!” kiáltásban csúcsosodik ki, ami arra készteti Homéroszt, hogy téglával dobja meg.
• A Simpson család 7. évadának 7. részében (" King-Size Homer ") Homer érmet és ígéretet kap, hogy ismét lefogy főnökétől, Mr. Burnstől, amikor Homer megmenti a várost azáltal, hogy egy potenciális Csernobilt csak Three Mile Island- lé alakítja .
• Homérosz, a Moe
• Az X-akták 2. évadának " The Host " című epizódjában a fő antagonista, a "Random Man" névre keresztelt mutáns lény egy orosz teherhajóra vezethető vissza, amely radioaktív szennyvizet szállított Csernobilból.
• A Top Gear című brit tévésorozat 21. évadának 3. részében 2014. február 16-án került adásba Jeremy Clarkson és James May műsorvezetőknek egy teszt részeként egy reaktor mellett autózni. Clarksonnak kifogyott az üzemanyaga, és kénytelen volt megállni a reaktor közelében.

Videojátékok

• A STALKER: Shadow of Chernobyl (2007) számítógépes játék , a STALKER: Clear Sky előzménye és a folytatása a STALKER: Call of Pripyat a csernobili atomerőműről, a katasztrófáról és a környékről szól. Az első két meccsen az erőmű az utolsó szakasz színtere. A játékokra nagy hatással volt az Roadside Picnic című regény és Andrej Tarkovszkij Stalker című filmje is . A játék egy tilalmi zónában játszódik ; bár a zóna nincs pontosan reprodukálva, a különféle tereptárgyak, földrajzi jellemzők és az általános földrajz a zónára tett terepbejárásokra emlékeztetnek, és azokon alapulnak. Az erőművet a Monolith nevű fanatikus kultusz őrzi, akik egy idegen kristályt imádnak, amely a 4-es reaktorban lakik.
• A Call of Duty 4: Modern Warfare (2007) videojáték tartalmazza a 11. "All Ghillied Up" és a 12. "One Shot One Kill" küldetést, valamint egy többjátékos "Bloc" térképet, amely az elhagyott Pripjat körüli épületekben és utcákban játszódik . A sugárzás és a vadkutyák veszélyei a játékmenet elemei.
• A Call of Duty: Modern Warfare 2 (2009) tartalmazza a Spec Ops "Hidden" térképet és a korábban az "All Ghillied Up"-ban látható területeket. Pripjaty külvárosában található egy Wasteland többjátékos térkép is. A 4-es reaktor a távolban látható a térkép egyik területén. Abban az esetben, ha valaki felrobbant egy taktikai atomfegyvert, láthatja a reaktorból kiinduló robbanást.
• A Call of Duty: Modern Warfare 3 (2011) a „One Shot One Kill” küldetés visszaemlékező jelenetét tartalmazza a játszható karakter Jurij és a sorozat antagonista, Vlagyimir Makarov szemszögéből, akik szemtanúi az Imran Zakhaev elleni merényletnek.
• Úgy gondolták, hogy a Chelnov (1988) arcade játék nevét a csernobili eseményekről kapta, annak ellenére, hogy egyes fejlesztők azt állították, hogy nem a csernobili katasztrófával volt összefüggésben, más fejlesztők azt állították, hogy eredetileg más neve is volt, de Chelnov-ra változtatták, mert a közelmúlt csernobili eseményeiről [19] .
• A Counter-Strike: Global Offensive egy csernobili alapú térképpel rendelkezik, melynek neve "de_cache".
• A hamarosan megjelenő Chernobylite sci-fi horrorjáték a csernobili katasztrófa utáni tilalmi zónában épül.
• A Maniac Mansion (1987) otthoni számítógépes játékban a játékos egy rejtett atomreaktort találhat, amelyet "csernobili gyártású"-ként írnak le.
• A Metal Gear Solid (1998) videojáték kodekjéről szóló rejtett beszélgetésből kiderül, hogy a mellékszereplő Natasha Romanenko Pripjatyban született, és onnan három kilométerre északra élt. A katasztrófa 10 éves korában történt, és néhány évvel később szülei sugárbetegség következtében haltak meg, valamint a nukleáris fegyverekkel szembeni határozott álláspontja miatt.
• A Snatcher (1988) videojáték hátterében a „Katasztrófa” néven ismert szörnyű katasztrófa szerepel, egy chernotoni atomlétesítményben történt robbanás, amely során a Lucifer-Alfa nevű biotoxin a légkörbe kerül, és megöli az embert. a világ lakosságának nagy százaléka. Az említett katasztrófa a csernobili atomerőműben történt balesethez hasonlít.
• Reiuji Utsuho (2008) a Touhou Project franchise "Underground Animism"-ból (2008) az " Elefántlábhoz " hasonló, betonnal töltött jobb lábbal rendelkezik . Kialakítását is az állítólagos "csernobili rigó" ihlette.

Jegyzetek

1. ↑ Utazás Csernobil kísérteties romjaihoz  , The Daily Beast (  2019. április 30.). Archiválva : 2021. május 13. Letöltve: 2021. január 7.
2. ↑ Az HBO „Csernobil” című filmje nem csak egy történelmi dráma – ez egy figyelmeztetés  (angol.) , Time Magazine  (2019). Archiválva : 2019. május 9. Letöltve: 2020. április 14.
3. ↑ Huang . Xi Jinping megnyerte a koronavírus-válságot  (2020. április 13.). Archiválva az eredetiből 2021. január 29-én. Letöltve: 2020. április 14.
4. ↑ A sötét turizmus magyarázata: miért nyűgöz le minket a szenvedés  , South China Morning Post (  2019. november 17.) . Archiválva : 2020. október 25. Letöltve: 2020. április 14.
5. ↑ Túlélő katasztrófa: csernobili atomkatasztrófa Archív másolat (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2021. január 7. Az eredetiből archiválva : 2016. május 13. (határozatlan) 
6. ↑ Interjú: Miyazaki on Your Mark // Hayao Miyazaki Web , Animage , Nausicaa.net (1995). Archiválva az eredetiből: 2020. szeptember 29. Letöltve: 2010. július 31.
7. ↑ Robert Matthews. Könyvismertetők  (angol)  // Journal of Nuclear Medicine. - 2006-08-01. — Vol. 47 , iss. 8 . - P. 1389-1390 . - ISSN 2159-662X 0161-5505, 2159-662X . Archiválva az eredetiből 2022. január 27-én.
8. ↑ Tchernobil 30 ans après: au coeur de la zone interdite (fr-FR), L'Obs . Az eredetiből archiválva: 2017. szeptember 15. Letöltve: 2017. október 2.
9. ↑ Culture Selection de mai – Monaco Hebdo (fr-FR), Monaco Hebdo  (2016. május 1.). Az eredetiből archiválva: 2017. szeptember 15. Letöltve: 2017. október 2.
10. ↑ Gunkel, Christoph (2011. október 31.). „Ein Jahr, ein (Un-)Wort!” . Der Spiegel [ német ] ]. Archiválva az eredetiből, ekkor: 2019-02-27 . Letöltve : 2019. április 29 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
11. ↑ Arata Takeda (2015), "A nukleáris fenyegetés globális tudatosítása felé: Irodalmi válaszok nukleáris katasztrófákra Christa Wolf balesetében: Egy nap hírei (1987) és Daniel de Roulet: Nem láttál semmit Fukusimában (2011) " Impact of Disaster: Social and Cultural Approaches to Fukushima and Csernobil , szerk. Thomas M. Bohn, Thomas Feldhoff, Lisette Gebhardt és Arndt Graf (Berlin: EB-Publishers), pp. 195-214, itt pp. 199-205.
12. ↑ Személyzet . Nukleáris szellemek árnyék áldozatai , The Advertiser (Adelaide) (2006. április 1.). Archiválva az eredetiből 2020. június 9-én. Letöltve: 2008. szeptember 5.
13. ↑ Mycio . A világ; Beszámoló a csernobili utazásról a webszörfölőket utaztatja , Los Angeles Times  (2004. július 6.). Az eredetiből archiválva : 2012. január 11. Letöltve: 2008. szeptember 5.
14. ↑ Marra . Red Alert , The New York Times  (2014. augusztus 7.). Letöltve: 2019. április 29.
15. ↑ Csernobil. Zóna. Quo vadis? . www.tariverdiev.ru _ Letöltve: 2021. január 7. Az eredetiből archiválva : 2020. december 24. (határozatlan)
16. ↑ Comunidade Nin-Jitsu no Beco: Concorra a ingressos (downlink) . Az eredetiből archiválva : 2016. október 27. (határozatlan) 
17. ↑ Facebook
18. ↑ Gumanyuk, Roman. Pripyat Lights vagy Chernobyl Shadows (nem elérhető link) . ChernobylShadows.com . Archiválva az eredetiből 2018. augusztus 23-án. (határozatlan) 
19. ↑ Tane, Kiyoshi.超アーケード / Kiyoshi Tane, Shinichi Yamoto, Hiroki Abe. — Ohta Books , 2002. — P. 94–97, 170. — ISBN 4-87233-670-4 .

Irodalom

• David R. Marples A csernobili katasztrófa társadalmi következményei , 4. fejezet Képek a csernobili művészetről és a nyilvánosságról , 125-160.

Linkek