Pugliai Vilmos

Pugliai Vilmos
Születési dátum XI. század [1]
Születési hely
Halál dátuma XII. század [1]
A halál helye
Foglalkozása költő , történész , író
A művek nyelve latin
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Vilmos apulizmus ( lat.  Guillelmus Apuliensis , olasz.  Guglielmo di Puglia ; megh. 1100 körül [2] ) olasz- normann krónikás és költő . Robert Guiscard latin törvényei , valamint Amat of Monte Cassino és Goffredo Malaterra krónikái a 11. század második felében zajló normann hódítások történetének egyik fő forrása Dél-Olaszországban .

Élet és munkák

Szinte semmit nem tudni származásáról, még az sem világos, hogy pap volt-e vagy laikus . Neve mind a normannok , mind a langobardok leszármazottai számára hagyományos volt . Valószínű azonban, hogy Pugliában született . Michelangelo Skipa olasz történészFerdinand Chalandon francia történész pedig Giovinazzo szülőhelyének nevezi a modern Bari tartományban , mivel ez a város iránt mutat a legnagyobb érdeklődést munkái iránt [3] [4] . Kétségtelen, hogy olvasott ember volt, hiszen folyékonyan beszélt latinul, és ősi klasszikusokat idézett, különösen Vergiliust és Lucant .

1088 és 1098 között [ 5] , más források szerint 1095 és 1099 között [4] II . Urbanus pápa [6] kérésére latin hexameterrel megírta a metrikus krónikát "Róbert Guiscard cselekedetei" ( lat. Gesta Roberti Wiscardi ), amelyben Szicília normann hódítóját és Puglia hercegét dicsőítette [7] .  

Ennek a műnek az öt könyve az első normann hódítók dél-olaszországi érkezésétől Guiscard haláláig terjedő időszakot fedi le [5] , és főként Pugliában, Calabriában és Szicíliában zajlik . Keltezése azon alapul, hogy a szöveg megemlíti a keresztesek anatóliai akcióit, de nem Jeruzsálem általuk történő elfoglalását , amely 1099-ben történt. A verset Robert Guiscard fiának és örökösének  - Roger Borsának [3] ajánlották, és Vilmos halála után egészen 1111-ig folytatódhatott.

Főleg helyi forrásokra támaszkodva, amelyek közül kiemelhető az 1043 körüli Barian -évkönyv ( lat.  Annales Barenses ), valamint a 12. század elején összeállított Barianus névtelen krónikája .( lat.  Anonymi Barensis Chronicon ) és Annales Lupa Protospatharii ( lat.  Annales Lupi Protospatharii ), Wilhelm részletesebben és kevésbé alaposabban írja le magában a pugliai dolgokat Szicíliában és Nyugat-Olaszországban, ahol nagy valószínűséggel nem járt. Fő két témája a normannok dicsérete, mint Bizánc Isten által választott örökösei, valamint a Gottville -ház dicsőítése [4] .

Wilhelm minden tekintetben hangsúlyozza az északi hódítók felsőbbrendűségét az általuk „gyávának”, „puhának” és „nőiesnek” tartott, tétlen életmódhoz szokott görögökkel szemben, míg a langobardokat „árulónak” és „határozatlannak” nevezik. Krónikája sok érdekes részletet tartalmaz a normannok katonai és diplomáciai vállalkozásairól, valamint Guiscard egyesülési politikájáról [3] .

Kéziratok és kiadások

Robert Guiscard cselekedeteit nem ismerték széles körben a későbbi krónikások és történészek, és az egyetlen szerző, aki kétségtelenül felhasználta őket, Alexander volt, aki a 12. század végén krónikát állított össze az abruzzi Carpinetói Szent Bartolomeo kolostorról. . Normandiában azonban kétségtelenül ismerték őket , mivel egyetlen fennmaradt kéziratuk a Mont Saint-Michel kolostorból származik, és jelenleg az avranchesi városi könyvtár gyűjteményében őrzik (Bibliotheque Municipale, MS. 162). A 12. század második felében írták át a Le Bec apátság egy régebbi kéziratából , amely később elveszett, talán a művelt mont-Saint-Michel apát , Robert de Thorigny [8] kezdeményezésére .

Az Acts-t először Jean Tiremois nyomtatta ki 1582 -ben Rouenben egy elveszett Le Bec kéziratból. Tudományos kiadását 1851-ben Franz Friedrich Roger Wilmans német történész-levéltáros készítette.az első sorozat „ Monumenta Germaniae Historica ” (Scriptores) IX. kötetéhez, és 1925-ben a második sorozatban újra kiadták Lipcsében . A megjegyzésekkel ellátott olasz fordítást 1867-ben adták ki Leccében az "Otrantói publikált és kiadatlan írók gyűjteményében". A legújabb olasz kiadást modern fordításban és latin eredetiben 2003-ban Francesco de Rosa középkori történész készítette Cassinoban a Középkor történetének tanulmánysorozatához.

Az első teljes prózai orosz fordítást 2003-ban I. V. Starikov készítette a " Kelet Literature " oldal számára, és 2013-ban egy metrikus fordítást tettek közzé rajta, amelyet I. V. Dyakonov készített Fr. kiadása szerint. Fr. R. Wilmans, amely 2021-ben jelent meg a moszkvai "Orosz Panoráma" kiadónál a "MEDIÆVALIA: középkori irodalmi emlékek és források" sorozat "Szicíliai királyságának krónikái" című gyűjteményében.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Identifiants et Référentiels  (fr.) - ABES , 2011.
  2. ↑ A 14473761 számú rekord archiválva : 2021. szeptember 10. a Wayback Machine -nél // VIAF - 2012.
  3. ↑ 1 2 3 Schipa M. Guglielmo di Puglia Archiválva : 2021. szeptember 10. a Wayback Machine -nél // Enciclopedia Italiana. – Róma, 1933
  4. ↑ 1 2 3 Norwich J. Normans in Sicily Archiválva : 2021. február 6. a Wayback Machine -nél . - M., 2005. - S. 359.
  5. ↑ 1 2 Becker J. William of Pulia Archiválva : 2021. szeptember 10. a Wayback Machine -nél // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  6. ↑ Balzani U. Le cronache italiane del medio evo . - Milano, 1884. - p. 165.
  7. ↑ Guglielmo di Puglia Archiválva : 2021. szeptember 10. a Wayback Machine -nél // Treccani. enciklopédia online.
  8. ↑ Starikov I. V. Pugliai Vilmos. Robert Guiscard törvényei (előszó) Archiválva : 2021. szeptember 11. a Wayback Machine -nél // Oriental Literature .

Publikációk

Bibliográfia

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák