Butina, Maria Valerievna

Maria Valerievna Butina
Az Orosz Föderáció Szövetségi Közgyűlésének Állami Duma helyettese a VIII
2021. október 12-től
Az Orosz Föderáció Polgári Kamarának tagja
2020. június 16.  – 2021. augusztus 12
Születés 1988. november 10. (33 éves) Barnaul , RSFSR , Szovjetunió( 1988-11-10 )
Születési név Maria Valerievna Butina
A szállítmány Egységes Oroszország
(2021 óta)
Oktatás
Akadémiai fokozat Nemzetközi kapcsolatok mestere (2018)
Tevékenység társadalmi aktivista , politikus , államférfi
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Maria Valerievna Butina ( született: 1988. november 10., Barnaul , RSFSR , Szovjetunió ) orosz politikai és közéleti személyiség. Az Orosz Föderáció VIII. összehívásának szövetségi közgyűlése Állami Duma helyettese , 2021. október 12-től az Állami Duma Nemzetközi Ügyekkel Foglalkozó Bizottságának tagja [2] [3] . Az Egyesült Oroszország frakció tagja . Az Orosz Föderáció emberi jogi biztosa mellett működő szakértői tanács tagja .

A VII. összehívás (2020. június 16. – 2021. augusztus 12.) Orosz Föderáció Polgári Kamarájának tagja [4] [5] . Az Altáj Területi Közkamarának tagja (2008-2010).

Maria Butina azután vált ismertté, hogy 2018 júliusában Washingtonban letartóztatták, azzal a váddal, hogy regisztráció nélkül " külföldi ügynökként " járt el az Egyesült Államokban [6] [7] . 2018. december 13-án Butina a nyomozási alku keretében egy amerikai bíróság előtt elismerte bűnösségét az Egyesült Államok elleni összeesküvésben való részvételben, és azt is elmondta, hogy egy orosz tisztviselő irányítása alatt járt el. 2019. április 26-án az Egyesült Államokban 18 hónap börtönbüntetésre ítélték. Büntetésének egy részének letöltése és kitoloncolása után Butina 2019. október 26-án visszatért Oroszországba [8] [9] .

2022 márciusa óta az Európai Unió , Nagy-Britannia és az Egyesült Államok személyes szankciói alatt áll [10] [11] [12] .

Életrajz

Maria Butina 1988. november 10-én született Barnaulban Valerij Viktorovics Butin családjában, édesanyja mérnök volt egy energetikai vállalatnál [13] . Kosikha faluban nőtt fel , Altáj területén [14] . Van egy nővére és unokahúga, Kira. 17 évesen kitüntetéssel érettségizett a 22. számú gimnáziumban elmélyült angol nyelvtanulással , iskolás korától kezdve aktív közéleti tevékenységre törekedett [15] . Az Altáj Állami Egyetemen diplomázott 2010- ben kitüntetéssel politológia és pedagógia szakon . 2011 óta az egyetem posztgraduális hallgatója, politikai folyamatok, intézmények és technológiák szakon végzett [16] [17] . Folyékonyan beszél angolul, ezt követően többször dolgozott tolmácsként orosz és amerikai politikusok, közéleti személyiségek találkozóin, és professzionálisan elvégzett munkáiért honoráriumot kapott [15] .

Butina 2002-2005 között az iskolamúzeum előadója és igazgatója volt.

2006-2007-ben ifjúsági munkásként töltött be a "Győzelem" összoroszországi ifjúsági mozgalom (az Igazságos Oroszország párt) altaj ágában. 2006-2008-ban az Altáji regionális állami szervezet "Reálpolitikai Iskola" koordinátora. 2007-2009-ben a barnauli Rotary Club ügyvezető igazgatója volt (a szibériai Rotary International nemzetközi mozgalom programjának eleme volt). 2008-ban Butina A. Stepurko, az Altáj Területi Polgári Kamara tagja tanácsadói pozíciót kapott, ebben a minőségében az egészséges életmód kialakítását és a politikai kultúra fejlesztését szolgáló programokat felügyelte. 2008-ban az Altáj Területi Polgári Kamara tagjává választották, és 2010-ig töltötte be ezt a posztot, egyúttal a Polgári Kamara sajtószolgálatát vezette. Ezekben az években aktívan foglalkozott újságírással, újságírói anyagokat írt a Gazeta No. 1 regionális kiadványba, támogatta az internetes fegyverkereskedelem legalizálását, amely később társadalmi és politikai tevékenységének fő témája lett [15] [16 ] ] .

A The Washington Post és a Kommersant értesülései szerint apja támogatásával az Altáj területén bútorkiskereskedelmi vállalkozásba kezdett, a Home Comfort bútoráruházlánc tulajdonosa volt, majd eladta az üzletet, részt vett a Fiatal Gárda előválasztásán. az Egyesült Oroszország tagja, és 2011-ben Moszkvába költözött [16] [17] . 2012-ben Moszkvában megnyitotta az Antares reklámügynökséget [15] .

2012-ben Maria, akit elragadt a politika és a reklám- és információs üzlet, kitörölhetetlen benyomást tett egy tekintélyes idős szenátorra, találkozott, és 2016-ig az Orosz Föderációs Tanács első alelnökének különleges asszisztenseként dolgozott. Alexander Torshin , aki később az Orosz Föderáció Központi Bankjának alelnöke lett . A közzétett adatok szerint Butinának és Torsinnak közös üzlete is volt [15] [16] [17] . 2015 áprilisában, Torshin asszisztenseként, Maria látogatást tett vele az Egyesült Államokban, melynek során részt vett Torshin találkozóin a Federal Reserve System (FRS) és az amerikai pénzügyminisztérium magas rangú képviselőivel, Stanley Fischerrel és Nathannal . Sheets [18] [19] , a szervező, amelyeket a Washingtoni Center for the National Interest elemző szervezet [20] készített .

2010-ben Butina, aki gyermekkora óta szerette a fegyvereket, és maga is kiváló lövöldözős volt, a Fegyverhez Jog NGO alapítója lett . A szervezet megfogalmazott céljai a lőfegyverviseléssel kapcsolatos jogszabályok lazítása. A szervezet számos nyilvános akciót és kongresszust tartott, amelyeken a fegyverkereskedelem legalizálásának 100, különböző politikai nézetű aktivistája vett részt – a kommunistáktól a nacionalistákig és anarchistákig. A mozgalom tagjai között volt az egyetlen szövetségi politikus, Torshin szenátor, aki anyagi és információs támogatást nyújt a mozgalomnak [21] .

2012-ben a New Republic amerikai magazin riportot közölt a Fegyverhez Jog aktivistái által szervezett lövöldözésekről, amelyek először hoztak Butinának nemzetközi hírnevet. A 2012-2016 közötti időszakban Butina kapcsolatokat épített ki és delegációkat fogadott az Egyesült Államok Nemzeti Puskás Szövetségétől (NSA) Oroszországban, ő maga pedig több alkalommal utazott az Egyesült Államokba. 2018 áprilisában, amikor Butina már az Egyesült Államokban élt, a Fegyverhez Jog szervezetet kizárták a jogi személyek egységes állami nyilvántartásából, de továbbra is állami szervezetként működik. Butinát a Torsin szenátor irányítása alatt 2012-ben készített „Az orosz fegyverjog reformjának kérdéséről” című szakértői jelentés társszerzőjeként említették [16] [17] [22] .

2013-2014-ben Butina Szlovákiába és Csehországba látogatott , ahol találkozókat tartott a fegyverkereskedelem legalizálását támogató nemzeti szervezetekkel [20] .

2015-ben, amikor az Egyesült Államokba utazott, Butina olyan amerikai republikánus politikusokkal kezdett ismeretséget kötni, akik rokon nézeteket vallottak a fegyvertulajdonosok jogainak védelméről. 2015 júliusában Maria részt vett Donald Trump kampánygyűlésén , ahol kérdést tett fel a leendő elnöknek Oroszországgal kapcsolatos politikai szándékairól, és biztató választ kapott. A nyomozás szerint Butina 2015-ben kapcsolatba lépett egy amerikaival az Egyesült Államokban, aki beleegyezett abba, hogy bemutatja Mariát befolyásos amerikai politikusoknak. 2015 júniusában a " The National Interest " amerikai magazinban "Medve és elefánt" című cikket publikált , amely szerint a Washington és Moszkva közötti kapcsolatok javítása érdekében egy republikánus jelöltnek meg kellett nyernie az amerikai választásokat (a cikk Trump jelölésének előestéjén jelent meg, 2002-től a szerkesztőség tagja A magazin kollégiuma Alekszej Puskov szenátor... 2020-ban a folyóirat Vlagyimir Putyin cikkét közölte a második világháború befejezésének 75. évfordulója alkalmából [23] ). 2015 novemberében Butina, bízva a republikánusok 2016-os elnökválasztási győzelmében, levelezést kezdett egy amerikai politikai aktivistával, akit meghívtak, hogy lobbizzon a Republikánus Párt Oroszországgal szembeni politikájának enyhítéséért [17] . A The Washington Post szerint 2016 óta Butina már diákvízummal élt az Egyesült Államokban. Ezen információk szerint Butina 2018 májusában szerzett mesterfokozatot az Amerikai Egyetemen nemzetközi kapcsolatok szakon. Az Egyesült Államokban Butina a fegyverviselési jog bajnokaként mutatkozott be, és Oroszország nevében igyekezett szoros kapcsolatot kialakítani a Nemzeti Puskás Szövetséggel. 2017. február 3-án Butina az orosz hivatalos küldöttség tagjaként részt vett a Nemzeti Imareggelin – egy ünnepélyes eseményen Trump amerikai elnök részvételével ; az orosz delegáció személyi összetételét Torsin főnöke alakította ki, reggeli után a TASS állami hírügynökség interjút közölt Butinával az eseményről [24] [25] . A The New York Times szerint Butina a 2016-os amerikai elnökválasztási kampány során legalább kétszer megpróbált titkos találkozót szervezni Trump és Putyin között [26] . Az amerikai média kritikus anyagokat közölt Butináról, számos szenátor követelte tevékenységének kivizsgálását [27] . 2018 februárjában Butina felvette Robert Driscoll amerikai ügyvédet [28] .

Az amerikai sajtó tudomására jutott, hogy Butina 2018 tavaszán egy ügyvéd jelenlétében „önként, zárt ajtók mögött nyolc órán keresztül tanúskodott mindkét fél képviselői előtt az amerikai szenátus titkosszolgálati különbizottságában, és biztosította számukra a több ezer dokumentumot.” 2018 áprilisában átkutatást tartottak Butina bérelt lakásában Washingtonban , a nyárra a foglalkoztatási problémákkal küzdő Maria felkészülni kezdett Oroszországba való visszatérésére és csomagjai összecsomagolására, majd 2018. július 15-én, a munkaszüneti nap előestéjén Trump és Putyin helsinki találkozóján az FBI Washingtonban letartóztatta a főügyész előzetes értesítése nélkül [17] .

A több hónapon át követett Butina letartóztatásának közvetlen oka a bíróságon az ügyészek szerint az volt, hogy Maria fellebbezést nyújtott be egy céghez tárgyak szállítására és 3500 dollár átutalására egy oroszországi számlára, valamint orosz útlevél birtokában, amely lehetővé tette Butina számára, hogy az orosz nagykövetség területén meneküljön, vagy hazarepüljön [29] .

Az orosz külügyminisztérium úgy ítélte meg, hogy Butina letartóztatása egybeesett az orosz és az Egyesült Államok elnökének helsinki találkozójával, és célja a „hatás minimalizálása”, megzavarva a csúcstalálkozó kimenetelét [30] .

Vádok és bebörtönzés az Egyesült Államokban

2018 júliusában az Egyesült Államok Igazságügyi Minisztériuma azzal vádolta Butinát, hogy „ külföldi ügynökként ” szövetkezett, anélkül, hogy erről értesítette volna az Egyesült Államok hatóságait, „az amerikai politikára hatást gyakorló szervezetekbe való beszivárgással (behatolással), hogy ezzel a szövetség érdekeit érvényesítse. Orosz Föderáció” [17] . A Reuters és a The Washington Post szerint Butina az Egyesült Államokban tevékenykedett, kapcsolatot tartott mentorával, Alexander Torshinnel [31] , bár a neve közvetlenül nem szerepelt az Igazságügyi Minisztérium publikált dokumentumaiban [32] [33] .

Az amerikai igazságügyi minisztérium anyagai szerint Butina, amikor 2016 augusztusában diákvízummal érkezett az Egyesült Államokba, bejelentette, hogy a District of Columbia-ban szeretne tanulni, de valójában lobbi tevékenységet folytatott, és " ügynök " volt. orosz befolyás. " A vádirat szerint 2016 szeptemberében Butina e-mailt írt egy amerikai állampolgárnak, hogy olyan nyilvános rendezvényt szervezzen, amelyen befolyásolhatja az amerikai tisztviselők véleményét. Sok más próbálkozása is szóba került , hogy kapcsolatot létesítsen az amerikai berendezkedés képviselőivel . A The Washington Post különösen arról számolt be, hogy Butina Jeffrey Gordonnal, Trump elnök kampánycsapatának tagjával, a nemzetbiztonsági kérdések kurátorával beszélgetett [34] .

Az amerikai hírszerző ügynökségek e-mailen és mobiltelefonon jutottak hozzá Butina levelezéséhez, miközben az egyik beszélgetőpartner, aki Butina felháborító pisztolyos fényképén pózolt, összehasonlította Mariát egy másik lelepleződött „kémmel” – Anna Chapmannel [17] [35]. . Butina e-mailes levelezésében a nyomozás több olyan személlyel talált kapcsolatot, akiket a Szövetségi Biztonsági Szolgálat ügynökének tekintenek az Egyesült Államokban, és az amerikai orosz nagykövettel való találkozását is rögzítették [36] . A vizsgálat megállapította, hogy Maria megbeszélte az "orosz oligarchákkal" egyesült államokbeli utazásának költségvetését [28] [37] . Butinát és a Fegyverhez Jog szervezetét évek óta anyagilag támogatja Konsztantyin Nyikolajev orosz milliárdos (az egyik legnagyobb orosz vasúttársaság, a Globaltrans társtulajdonosa, a Szkolkovo Moszkvai Menedzsment Iskola társalapítója , üzletel. kapcsolatok amerikai vállalatokkal az energia- és technológiai szektorban), amiről Butina maga beszélt 2018 tavaszán az Egyesült Államok Szenátusa Hírszerzési Bizottságában tartott meghallgatáson [38] [39] .

Butina eredeti vádjait az Egyesült Államok törvénykönyvének 18. szakasza, 951. (18 USC § 951) és 371. (18 USC § 371) része alapján nyújtották be. A 371. szakasz tartalma a bűncselekmény elkövetésére vagy az Egyesült Államoknak való károkozásra irányuló összeesküvést ír le (vagyis két vagy több személy közös fellépését valamilyen más bűncselekmény elkövetésében). Az e szakasz szerinti maximális büntetés öt év szabadságvesztés. A 951. szakasz, amely a „ külföldi ügynökök ” munkáját szabályozó számos egyesült államokbeli törvény egyike , előírja a külföldi kormányok ellenőrzése alatt az Egyesült Államok területén bármilyen munkát végző személyek nyilvántartásba vételét (hacsak nem diplomaták). E követelmény megsértése legfeljebb tíz év börtönbüntetéssel jár [40] . Butina ártatlannak vallotta magát. Ügyvédje, Robert Driscoll tagadja, hogy Butina kémkedéssel foglalkozott volna. Az ügyvéd szerint az ellene felhozott vádak „eltúlzottak”. Butina ügyvédei egyetértettek az ügyészség azon követelésével, hogy blokkolják az ügy irataihoz való hozzáférést [34] [41] . Az orosz külügyminisztérium "politikai parancsnak" nevezte a Butina elleni vádakat [17] [28] [42] .

2018. július 18-án a washingtoni bíróság megtagadta az óvadékot, és elrendelte Butina előzetes letartóztatását [26] [33] .

2018 augusztusának közepén Butinát a virginiai Alexandria börtönbe szállították . 2018. szeptember 10-én a bíróság ismét megtagadta az orosz nő szabadon bocsátását, azzal magyarázva, hogy egy ilyen döntés oda vezet, hogy Butinát "diplomáciai rendszámú autóba ültetik, kiszállítják a repülőtérre és Oroszországba küldik". A bíróság azt is megtiltotta Butina ügyvédjének, hogy nyilvános megjegyzéseket tegyen a sajtóban a tárgyalás menetével kapcsolatban [43] [44] [45] [46] [47] .

2018 novemberében Butina édesapja Oroszország elnökéhez fordult: „Segítség! A lányomat egy amerikai börtönben kínozzák!” [48] ​​. A kínzás alkalmazását egy amerikai börtönben Szergej Lavrov orosz külügyminiszter jelentette be [49] . Butina maga 2019 áprilisában arról számolt be, hogy nem alkalmaztak kínzást ellene, azonban hosszú ideig elszigetelték, és pszichológiailag nehéz volt [50] . Egy 2020 októberi interjújában azonban kínzásnak minősítette a vele szemben alkalmazott szisztematikus alvásmegvonást [51] . A BBC által megkérdezett két amerikai ügyvéd megerősítette, hogy ez a gyakorlat széles körben elterjedt az amerikai börtönökben, de összefüggésbe hozható a saját maguk vagy mások sérülésének kockázatával. Így az újonnan érkezett rabok több napot töltenek a börtön egy speciális „szárnyában”, miközben állapotukat börtönorvosok és pszichológusok értékelik [52] .

December elején vált ismertté, hogy Butina, aki több mint 5 hónapja kemény börtönkörülmények között él: alváshiány, béklyók felhúzása és magánzárkába zárva [53] , alkut kíván kötni a nyomozással egy részleges bűnös beismerés, hogy enyhébb büntetést kapjon. Az orosz külügyminisztérium ismét felszólította az amerikai hatóságokat Butina szabadon bocsátására [54] .

2018. december 13-án Butina a bíróságon kijelentette, hogy bűnösnek vallotta magát az Egyesült Államok elleni összeesküvésben való részvételben, és azt is elmondta, hogy egy orosz tisztviselő irányítása alatt járt el [55] [56] . 2019 januárjában az amerikai média titkosszolgálati jelentésekre hivatkozva azt állította, hogy Butinát Putyin elnök kormányának jóváhagyásával vezették be befolyásos amerikai politikai körökbe [57] . A következő bírósági ülésre 2019. február 26-án került sor [58] .

Tekintettel arra, hogy Butina együttműködése a nyomozással "az amerikai kormány számára továbbra is szükséges", a február 26-i ítélethirdetést elhalasztották. A következő bírósági ülésre 2019. március 28-án került sor [59] . Az ügyészség Butina 18 hónapi börtönbüntetését követelte [60] [61] .

A tárgyaláson az utolsó szóban Maria azt mondta, hogy azért jött az Egyesült Államokba, hogy javítsa Oroszország és az Egyesült Államok közötti kapcsolatokat. Butina ugyanakkor megjegyezte, hogy nem tudott az Egyesült Államokban külföldi ügynökként való regisztráció szükségességéről, és bocsánatot is kért tetteiért, amelyeket az Egyesült Államokban törvénysértésnek minősítettek [62] .

2019. április 26-án a washingtoni bíróság 18 hónap börtönbüntetésre ítélte Butinát, és jóváhagyta az Orosz Föderációba történő kitoloncolását a büntetés letöltése után [63] .

2019. május 15-én Butina fellebbezést nyújtott be az ítélet ellen [64] . Közvetlenül ezt követően Maria videós fellebbezést vett fel a börtönből, amelyben pénzügyi segítséget kért az ügyvédi szolgáltatások kifizetéséhez [65] .

2019 májusában az elítélt Butinát a Northern Neck börtönbe szállították, hogy letöltse büntetését .a virginiai Worthowban [66] . Ezután a floridai tallahassee - i börtönben töltötte le büntetését , ahol a kávézóban dolgozott, reggel futott, kézzel írt jegyzeteket vezetett. Összességében Maria több száz oldalnyi szöveget írt a vele történt eseményekről, ezeket a feljegyzéseket Driscoll ügyvédjének segítségével tervezték elküldeni Oroszországba. Butinának heti 7 dollárért lehetősége volt videohíváson keresztül kommunikálni szüleivel és barátaival 45 percig [67] .

2019. október 25-én Butinát szabadon engedték a tallahasseei szövetségi büntetés-végrehajtási intézetből, miután részben letöltötte 18 hónapos büntetését. 2019. október 26-án az Aeroflot gépén, amely Miamiból Moszkvába repült , Butina visszatért Oroszországba [8] [68] .

Maria Butina ügyvédje, Driscoll, aki korábban az amerikai igazságügyi minisztérium főügyészének dolgozott, az esetet ismertetve így jellemezte az ügyét: nem alkalmazza a titkosszolgálati munka módszereit, hanem minden lépéséről ír a közösségi oldalakon; „kurátor”, aki nyíltan utazik és kommunikál a gyülekezetével; „küldetés” az Egyesült Államok meggyengítésére olyan baráti vacsorákkal, amelyeken oroszok és amerikaiak békére törekednek” [69] .

Reakció

2018. július 21-én Szergej Lavrov orosz külügyminiszter Mike Pompeo amerikai külügyminiszterrel folytatott telefonbeszélgetésében koholtnak nevezte a Butina elleni vádakat, és szabadon bocsátását követelte [70] .

Az orosz külügyminisztérium kijelentette, hogy a nyomozással kötött megállapodás, amelybe Butina beleegyezett, a kínzás eredménye [71] [72] . Vlagyimir Putyin orosz elnök "törvénytelenségnek" nevezte az amerikai bíróság ítéletét, és kifejezte, hogy nem érti, mit ítéltek el Butinának és milyen bűncselekményt követett el [73] .

Karrier az oroszországi visszatérés után

2019 decemberében Maria állást kapott az RT csatornán a Beautiful Russia Boo Boo Boo program műsorvezetőjeként. A műsor házigazdái között Butina mellett Vitalij Szerukanov volt FBK -alkalmazott és Dmitrij Leontyev RT producer [74] .

Miután visszatért Oroszországba, Butina csatlakozott az Orosz Föderáció emberi jogi biztosa mellett működő szakértői tanácshoz [75] , és tagja lett a VII. összehívás Orosz Föderáció Nyilvános Kamarájának [76] , ahol a védelemre szakosodott. az orosz állampolgárok jogai és érdekei külföldön és az orosz börtönrendszerben.

2020-ban kiadta a "Prison Diary" című könyvet, amelyben leírta egyesült államokbeli bebörtönzésének történetét [77] .

2021-ben meglátogatta Navalnijt a pokrovi IK-2 javítóintézetben , ahol egy riportot [78] forgatott a Russia Today számára .

2021. április 13-án ellátogatott a Novoszibirszki Állami Egyetemre , ahol meglehetősen „hűvösen” fogadták a hallgatók [79] [80] .

Politikai karrier (2021 - jelen)

2021. április 28-án Butina dokumentumokat nyújtott be, hogy részt vegyen az Egyesült Oroszország által a VIII. összehívás Állami Duma képviselőinek megválasztására vonatkozó jelöltek kiválasztásáról szóló előzetes szavazáson [81] .

2021. május 31-én Butina megnyerte az Egységes Oroszország előzetes szavazását [82] .

2021. június 19-én, az Egységes Oroszország politikai párt XX. kongresszusán a Kirov-régióból az Állami Duma jelöltjévé választották [83] .

2021. augusztus 13-án az Orosz Föderáció VIII. összehívásának szövetségi közgyűlése Állami Duma képviselőjelöltjeként vették nyilvántartásba [84] [85] . A második helyen állt az Egyesült Oroszország listáján a Kirov régióban, Igor Vasziljev kormányzó mögött .

2021 augusztusában az Orosz Föderáció Kommunista Pártjának tagjai kérelmet küldtek a Központi Választási Bizottsághoz azzal a kéréssel, hogy ellenőrizzék a külföldi vagyontárgyak jogszerűségét Maria Butinában, aki képviselőjelöltként nem vehet igénybe külföldi pénzeszközöket. hangszerek. Az általa benyújtott dokumentumok szerint az év során 65 millió rubel bevételt vallott be, beleértve az amerikai állampolgártól kapott bevételt is; vagyona között vannak amerikai és európai kötvények. A fellebbezést elutasították [86] .

A választások eredményeként Butina nem lett képviselő, sőt a régióban az Egységes Oroszország pártlistáján a második helyet szerezte meg, de a VIII. összehívású Állami Duma képviselője lett, miután megtagadták a mandátumát. a kirovi régió kormányzója, Igor Vasziljev [87] [88] .

Az ukrajnai orosz invázió során 2022 áprilisában egy képviselőcsoport tagjaként törvénytervezetet terjesztett elő arról, hogy az oroszországi főügyészt és helyetteseit feljogosítsa a sajtóorgánumok regisztrációjának érvénytelenítésére, valamint a televízió és rádió engedélyének megszüntetésére. műsorszórás, ha „hamisítványt” terjesztenek az orosz hadseregről és lejáratják őket, szankciókat követelnek, valamint olyan információkat, amelyek „nyilvánvaló tiszteletlenséget tartalmaznak a társadalom, az állam és az Orosz Föderáció alkotmánya iránt” [89] .

Bevétel

Butina 2021-ben a Központi Választási Bizottsághoz benyújtott nyilatkozata szerint jövedelme több mint 67 millió rubelt tett ki. A fő források az NTV Television , a TV-Novosti ( RT csatorna ), az Alfa Capital Management Company, az Alfa Bank , az Orient Express Bank és az amerikai Byrne Patrick . Ezenkívül 34, különböző országokból származó vállalat kötvényeivel rendelkezik, amelyek összértéke meghaladja a 24 millió rubelt [90] .

Személyes élet

Az orosz sajtóban megjelent információk szerint Oroszországban házasodott össze egy nemzeti bolsevik aktivistával , és van egy gyermeke [27] . Az amerikai igazságügyi minisztérium iratai szerint a 29 éves Butina kapcsolatban állt egy 56 éves amerikaival (feltehetően Paul Erickson republikánus politológus [91] ), rajta keresztül más amerikai politikusok kapcsolatait is megkapta. . Az FBI Butina leveleit és SMS-üzeneteit fedezte fel, amelyekben rendszeresen kérte Ericksont, hogy végezze el az egyetemen kapott házi feladatát, szerkessze a kurzusait, és válaszoljon a vizsgakérdésekre. Ezekből a tényekből az ügyészség arra a következtetésre jutott, hogy Butina fiktív módon a washingtoni Amerikai Egyetem posztgraduális iskolájában tanult, külső segítséggel, nyilván valós tevékenységének leplezése érdekében, és ekkor "továbbra is az orosz kormánynak dolgozott". Az FBI által elkobzott más személyeknek írt leveleiben Butina elégedetlenségét fejezi ki amiatt, hogy gyűlöletkeltő kapcsolatot kell ápolnia Ericksonnal, megvetéssel beszél a vele való további „együttélésről” [92] .

Az FBI szerint "Butina legalább egyszer felajánlott szexet egy férfinak a szervezetben betöltött pozícióért cserébe" [35] [37] . Az ügyvéd azonban megkérdőjelezte e vádak hitelességét, és pontosította, hogy közzétételükkor az ügyészség nem szolgáltatott bizonyítékot [93] . Ezt követően az amerikai ügyészség hivatalosan is elismerte, hogy hibát követett el, és félreértelmezte Butina levelezését, az ügyvéd pedig reményét fejezte ki, hogy ezt a tényt ugyanolyan széles körben lefedik majd, mint az eredeti vádat [92] [94] . Butina védelme és támogatói szerint a vádak inkább egy közönséges nyugati kémthrillerre emlékeztetnek egy áruló orosz csábítónőről [95] [96] .

2019 augusztusában vált ismertté, hogy az amerikai Overstock online kiskereskedő alapítója, Patrick Byrne lemondott., aki azután mondott le vezérigazgatói posztjáról, hogy az Egyesült Államokban nyilvánosságra került az információ, miszerint Byrne kapcsolatban állt Butinával, majd romantikus kapcsolatban állt vele. A New York Times szerint Butina és Byrne 2015 júliusában találkozott egy libertárius konferencián Las Vegasban . A Szövetségi Nyomozó Iroda kihallgatásán Byrne azt mondta, hogy amikor kapcsolat alakult ki közöttük, Butina romantikus randevúi "egyre jobban érintették az amerikai elnökjelöltekkel való találkozás lehetőségét, különösen Hillary Clintonnal , Donald Trumppal , Ted Cruz szenátorral és Marco Rubióval ". Butina kitartása riasztotta és riasztotta Byrne-t – Byrne a Butina leleplezése utáni „szerencsétlen helyzetét” nevezte a nyilvános poszt elhagyásának okának [97] .

Jegyzetek

  1. https://snob.ru/profile/28085
  2. Az Orosz Föderáció Központi Bizottságának 2021. szeptember 29-i 62/469-8 számú rendelete „Az Orosz Föderáció Szövetségi Közgyűlése Állami Dumája képviselői mandátumának megüresedett képviselői mandátumainak átruházásáról a szövetségi szövetségi szövetségi közgyűlés nyolcadik összehívásában regisztrált jelöltekre az "EGYESÜLT OROSZORSZÁG" politikai párt által jelölt jelöltek listája . www.cikrf.ru _ Letöltve: 2021. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2021. november 17.
  3. Butina Maria Valerievna . Állami Duma . Letöltve: 2021. október 17. Az eredetiből archiválva : 2021. október 17.
  4. Meghatározták a Közkamara új összetételét . RIA Novosti . Letöltve: 2021. június 23. Az eredetiből archiválva : 2021. június 22.
  5. Barátok, mint tudod, az elmúlt .. | Maria Butina | Vkontakte . vk.com . Letöltve: 2021. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 12.
  6. Vlagyimir Kozlovszkij. Ki az a Maria Butina, és miért harcolt a fegyverjogokért az Egyesült Államokban ? BBC orosz szolgálat (2018. július 17.). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2018. december 26.
  7. Az amerikai bíróság elutasította Butina óvadékát . TASS (2018. július 18.). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 19.
  8. 1 2 Maria Butina visszatért Oroszországba Archív másolat 2021. február 4-én a Wayback Machine -nél // RBC , 2019. október 26.
  9. Butina börtönbüntetését 10 nappal csökkentették A Wayback Machine 2019. július 10-i archív példánya // TASS , 2019. június 22.
  10. A Tanács (EU) 2022/261 végrehajtási rendelete (2022. február 23.) az Ukrajna területi integritását, szuverenitását és függetlenségét aláásó vagy veszélyeztető fellépésekre vonatkozó korlátozó intézkedésekről szóló 269/2014/EU rendelet végrehajtásáról . Az Európai Unió Hivatalos Lapja (2022. február 23.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  11. A PÉNZÜGYI SZANCIÓS CÉLKITŰZÉSEK ÖSSZEVONT LISTÁJA AZ Egyesült Királyságban . gov.uk (2022. március 11.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  12. Az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma szankcionálja az orosz védelmi-ipari bázist, az orosz dumát és annak tagjait, valamint a Sberbank vezérigazgatóját . Az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma (2022. március 24.). Hozzáférés időpontja: 2022. szeptember 15.
  13. Sznob, 2014. Maria Butina . Letöltve: 2018. július 19. Az eredetiből archiválva : 2021. október 19.
  14. Artyom Mazanov. Az RT és a Life Navalnij egészségügyi panaszaira reagált: a börtön "úttörőtábor", az ottani politikus pedig "mint egy mester" - Hírek a TJ-n . TJ (2021. április 2.). Letöltve: 2021. április 2. Az eredetiből archiválva : 2021. április 2.
  15. 1 2 3 4 5 Szergej Khazov-Kassia. Diák . Radio Liberty (2018. július 18.). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2021. július 25.
  16. 1 2 3 4 5 Miről híres Maria Butina ? Kommerszant (2018. július 17.). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2018. december 16.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Jevgenyij Pudovkin, Alekszandr Atasuncev, Jevgenyija Kuznyecova, Polina Khimshiashvili. Ki az a Maria Butina, és miért fenyegeti börtönbüntetés az Egyesült Államokban . RBC (2018. július 17.). Letöltve: 2020. november 14. Az eredetiből archiválva : 2020. július 27.
  18. A Reuters beszámolt Butina találkozóiról a Fed és az Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma helyettes vezetőivel . Rosbusinessconsulting (2018. július 22.). Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. július 22.
  19. Sarah N. Lynch. Exkluzív: Butina megvádolt orosz ügynök találkozott az amerikai pénzügyminisztérium, a Fed tisztviselőivel . Reuters (2018. július 22.). Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. december 15.
  20. 1 2 Yaroslav Shimov . A Kreml "Mata Hari" nyomai. Maria Butina európai elérhetőségei archiválva 2018. augusztus 25-én a Radio Liberty Wayback Machine -nál
  21. 2018. július 22. Archivált : 2018. szeptember 18. a Wayback Machine -nél Egy orosz milliárdos amerikai befektetésekkel támogatott Maria Butina állítólagos ügynök szerint egy személy, aki ismeri a szenátusi vallomását
  22. Butina Maria Valerievna . Összoroszországi Civil Fórum (2018). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2018. július 19.
  23. Boszorkány az elefántokon. Mit lehet tudni arról a magazinról, amely Putyin Médiadetektor című cikkét publikálta ( 2020.  június 29.). Archiválva az eredetiből: 2020. június 30. Letöltve: 2020. június 30.
  24. Az Egyesült Államokban egy orosz nőt vettek őrizetbe külföldi ügynökként végzett illegális munka miatt . Rosbusinessconsulting (2018. július 16.). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2018. július 19.
  25. Nemzeti imareggeli Trumppal, akit az Orosz Föderáció delegációja látogatott meg . TASS (2017. február 3.). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2019. február 27.
  26. 1 2 Maria Butina megtagadta, hogy bűnösnek vallja magát egy amerikai bíróság előtt . NEWSru.com (2018. július 18.). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2018. július 26.
  27. 1 2 Ilona Hatagova. Az Egyesült Államokban fogva tartott Maria Butina férje nemzeti bolsevik volt . MK (2018. július 18.). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 19.
  28. 1 2 3 Az USA-ban letartóztatott orosz nő ügyvédje "remegőnek" nevezte az ügyét . Rosbusinessconsulting (2018. július 21.). Letöltve: 2018. július 21. Az eredetiből archiválva : 2018. július 21.
  29. Valentin Bogdanov. Maria Butina apja elmondta a Vestinek, mit csinált valójában a lánya . Oroszország 1 (2018. július 20.). Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. december 16.
  30. Daria Korzhova. Szergej Lavrov felszólította az Egyesült Államokat, hogy engedjék szabadon Maria Butinát . Vedomosti (2018. július 21.). Letöltve: 2018. december 29. Az eredetiből archiválva : 2018. december 29.
  31. José Maria Irujo. Maria Butina: Az Egyesült Államokban letartóztatott állítólagos orosz kémnek kapcsolatai voltak Spanyolországgal . El Pais; Inopressa (2018. július 19.). Letöltve: 2018. július 21. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 24.
  32. Sharon Lafranière, Matthew Rosenberg, Adam Goldman. Maria Butina szerette a fegyvereket, Trump és Oroszország. Az ügyészek szerint ez egy front volt . The New York Times (2018. július 18.). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 30.
  33. 1 2 A bíróság megtagadta Maria Butina letartóztatásból való kiszabadítását . Rosbusinessconsulting (2018. július 18.). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2018. július 19.
  34. 1 2 Maria Butina védelme beleegyezett, hogy blokkolja az ügyéhez való hozzáférést . RBC (2018. augusztus 8.). Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 8.
  35. 1 2 Viktor Davydov. Maria Butinát azzal gyanúsították, hogy kapcsolatban állt az Egyesült Államokban működő orosz hírszerzéssel . Meduza (2018. július 18.). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 4..
  36. The New York Times, 2018. július 18. Archiválva : 2018. július 19. a Wayback Machine -nél Maria Butina, feltételezett titkos ügynök, titkos tervben használt szexet, az ügyészek szerint
  37. 1 2 Az amerikai ügyészség azzal vádolta Butinát, hogy kapcsolatban áll az orosz hírszerzéssel . Rosbusinessconsulting (2018. július 18.). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 21..
  38. A WP megnevezte a Butinát finanszírozó orosz milliárdos nevét . Rosbusinessconsulting (2018. július 22.). Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. július 22.
  39. Egy amerikai befektetésekkel rendelkező orosz milliárdos Maria Butina állítólagos ügynököt támogatta egy személy szerint, aki ismeri a szenátusi vallomását . The Washington Post (2018. július 22.). Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. december 2.
  40. Matthew Kahn. Nem, Mariia Butinát nem vádolták meg a FARA megsértésével . Archivált : 2018. szeptember 4., a Wayback Machine // Lawfare , 2018. július 27.  (angol)
  41. Ügyvéd: Butina nem volt börtönben, ha nem Oroszországból származott . InoTV (2018. július 24.). Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 8.
  42. Az orosz külügyminisztérium politikai megrendelésnek nevezte a Maria Butina elleni vádakat . Kommerszant (2018. július 18.). Letöltve: 2018. július 18. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 21..
  43. Gazeta.ru, 2018. november 16. Az amerikai bíróság elhalasztotta a Butina-ügy tárgyalását . Letöltve: 2018. november 16. Az eredetiből archiválva : 2018. november 19.
  44. RIA Novosti, 2018. szeptember 10. A bíróság megtiltotta Butina ügyvédjének, hogy kommunikáljon a médiával . Letöltve: 2018. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 30.
  45. RIA Novosti, 2018. szeptember 10. A Butina-ügyben a következő bírósági tárgyalás az Egyesült Államokban november 13-án lesz . Letöltve: 2018. szeptember 20. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 30.
  46. Maria Butinát áthelyezték az Egyesült Államokba egy másik börtönbe . Kommerszant (2018. augusztus 18.). Letöltve: 2018. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 20.
  47. A nagykövetség bejelentette Butina börtönbüntetésének enyhítését . RBC (2018. szeptember 22.). Letöltve: 2018. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 22.
  48. Dina KARPITSKAYA | A Komszomolskaya Pravda weboldala. Az Egyesült Államokban letartóztatott Maria Butina édesapja Oroszország elnökéhez fordult: Segítség! A lányomat egy amerikai börtönben kínozzák! . KP.RU – Komsomolskaya Pravda weboldal (2018. november 28.). Letöltve: 2019. április 27. Az eredetiből archiválva : 2019. április 27.
  49. ntv.ru. Lavrov bejelentette, hogy Butinát megkínozzák az Egyesült Államokban . ntv.ru. _ NTV (2018. december 14.). Letöltve: 2019. április 27. Az eredetiből archiválva : 2019. november 3..
  50. Butina beszámolt az amerikai börtönökben való tartózkodás körülményeiről . RBC. Letöltve: 2019. április 30. Az eredetiből archiválva : 2021. április 6..
  51. Dmitrij Pucskov és Maria Butina. Maria Butina az amerikai börtönről  (orosz)  ? . oper.ru (2020.10.20.). Letöltve: 2020. október 21. Az eredetiből archiválva : 2020. október 21.
  52. Miután elhagyta az Egyesült Államok börtönét, Butina sokat mesélt az orosz tévécsatornáknak. Ezek közül melyik igaz? . BBC News Russian Service (2019. október 29.). Letöltve: 2022. augusztus 3.
  53. Mária Balyabina. Kínzás és megaláztatás: az USA feltalálta saját „igazságszolgáltatását” . ria.ru. _ RIA Novosti (2018. augusztus 20.). Letöltve: 2019. április 27. Az eredetiből archiválva : 2019. április 27.
  54. Gazeta.ru, 2018. december 13. Az orosz külügyminisztérium sürgette az Egyesült Államokat Butina szabadon bocsátására
  55. Maria Butina bűnösnek vallotta magát egy amerikai bíróság előtt . RBC. Letöltve: 2018. december 13. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  56. Butina beszélt az orosz szenátor szerepéről a befolyásos amerikaiakkal való kapcsolatteremtésben  (angolul) . Médiazóna. Letöltve: 2018. december 14. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  57. Megjósolják Butina Oroszországba való visszatérésének dátumát . Lenta.ru (2019. február 22.). Letöltve: 2019. december 23. Az eredetiből archiválva : 2019. november 3..
  58. Vesti.Ru, 2018. december 13. Valentin Bogdanov. Maria Butina bűnösnek vallotta magát . Letöltve: 2018. december 13. Az eredetiből archiválva : 2018. december 14.
  59. Az amerikai bíróság elhalasztja Butina ítéletét . Rosbusinessconsulting (2019. február 26.). Letöltve: 2019. február 26. Az eredetiből archiválva : 2019. február 27..
  60. Az Egyesült Államokban az ügyészek 18 hónap börtönbüntetésre kérték Butinát a bíróságtól . Rosbusinessconsulting (2019. április 20.). Letöltve: 2019. április 20. Az eredetiből archiválva : 2019. november 3..
  61. Az ügyészek azt akarják, hogy Maria Butina 18 hónapot töltsön le, ami meghaladja a várakozásokat (2019. április 20.). Letöltve: 2019. április 20. Az eredetiből archiválva : 2019. április 20.
  62. Gazeta.ru, 2019. október 26. Hazatérés: Butina Oroszországba repült . Letöltve: 2019. október 26. Az eredetiből archiválva : 2019. október 26.
  63. A bíróság Butinát 18 hónap börtönbüntetésre ítélte . Letöltve: 2019. április 26. Az eredetiből archiválva : 2019. április 28..
  64. Butina fellebbezést nyújtott be az ítélet ellen . TASS (2019. május 15.). Letöltve: 2019. május 15. Az eredetiből archiválva : 2019. május 15.
  65. Butina videóüzenetet vett fel egy amerikai börtönből . RBC (2019. május 19.). Letöltve: 2019. május 19. Az eredetiből archiválva : 2019. május 19.
  66. Maria Butinát egy virginiai börtönbe szállították . RIA Novosti (2019. május 11.). Letöltve: 2019. június 17. Az eredetiből archiválva : 2019. május 25.
  67. Az ügyvéd Butina életéről beszélt egy amerikai börtönben . Izvesztyia (2019. október 25.). Letöltve: 2019. október 25. Az eredetiből archiválva : 2019. október 25.
  68. Maria Butina szabadult az amerikai börtönből . Kommerszant (2019. október 25.). Letöltve: 2019. október 25. Az eredetiből archiválva : 2019. október 25.
  69. Új Köztársaság (USA): A kém, aki nem volt . Az Új Köztársaság (2019. február 13.). Archiválva az eredetiből: 2020. június 25.
  70. Lavrov azt követelte, hogy Pompeo engedje szabadon a letartóztatott Butina orosz nőt . Rosbusinessconsulting (2018. július 21.). Letöltve: 2018. július 21. Az eredetiből archiválva : 2018. július 21.
  71. A külügyminisztérium nem látott okot arra, hogy az őrizetbe vett amerikait Butinára cserélje . Rosbusinessconsulting (2019. január 5.). Letöltve: 2019. január 5. Az eredetiből archiválva : 2019. január 5..
  72. Lavrov beszélt Butina kínzásáról az Egyesült Államokban . lenta.ru. Letöltve: 2019. április 27. Az eredetiből archiválva : 2019. április 27.
  73. RBC, 2019. április 27. Putyin Butina ítéletét azzal magyarázta, hogy az Egyesült Államok az „arcát” akarja megmenteni . Letöltve: 2019. április 27. Az eredetiből archiválva : 2019. november 3..
  74. Maria Butina "hazatért" az RT-n . lenta.ru (2019. december 17.). Letöltve: 2019. december 26. Az eredetiből archiválva : 2020. július 26.
  75. Maria Butina csatlakozott a szakértői tanácshoz Moszkalkova vezetésével . Radio Liberty (2019. december 24.). Az eredetiből archiválva : 2019. december 25.
  76. Andrej Rezcsikov, Maria Trubina. Mikheevát újraválasztották a nyilvános kamara titkárává . Nézd (2020. június 19.). Archiválva az eredetiből: 2020. június 21.
  77. * Butina M.V. Börtönnapló . — M .: AST , 2020. — 528 p. — (Modern életrajz). — ISBN 978-5-17-134001-8 .
  78. „Megtagadja a munkát és a kezelést”: mit mondanak a kolónián Navalnijról és fogva tartásának körülményeiről (2021. április 2.). Letöltve: 2021. április 16. Az eredetiből archiválva : 2021. április 16.
  79. Hogyan találkoztak az NSU hallgatói Butinával a Navalnijról szóló történet után: "Nem válaszol a kérdésre" . Tayga.info (2021. április 14.). Hozzáférés időpontja: 2021. április 16.
  80. Maria Butina RT alkalmazottat kinevették az NSU hallgatóinak, amikor Navalnijra panaszkodott . www.znak.com (2021. április 14.). Letöltve: 2021. április 16. Az eredetiből archiválva : 2021. április 16.
  81. Maria Butina dokumentumokat nyújtott be, hogy részt vegyen az Egységes Oroszország előzetes szavazásán . kirov.er.ru _ Letöltve: 2021. június 23. Az eredetiből archiválva : 2021. június 24.
  82. Butina megnyerte az EP előválasztást a kirovi régióból . RIA Novosti . Letöltve: 2021. június 23. Az eredetiből archiválva : 2021. június 24.
  83. Mária Butina .
  84. Barátaim, most már hivatalosan is jelölt vagyok a választásokon .. | Maria Butina | Vkontakte . vk.com . Letöltve: 2021. augusztus 18. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 13.
  85. Tegnap Luzban aktívan megvitatták az átlagos .. | Maria Butina | Vkontakte . vk.com . Letöltve: 2021. augusztus 18.
  86. Az Orosz Föderáció Kommunista Pártja azt követelte, hogy az RT tudósítóját, Maria Butinát távolítsák el az Állami Duma külföldi vagyon miatti választásáról, a Szabadság Rádió  (2021. augusztus 18.). Archiválva az eredetiből 2021. augusztus 18-án. Letöltve: 2021. augusztus 18.
  87. Butina mandátum nélkül: a párt nem nyert szavazatot . Letöltve: 2021. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 27.
  88. Kirov kormányzója elmagyarázta, miért ruházta át a mandátumát Butinára
  89. A Duma azt javasolta, hogy a Legfőbb Ügyész megvonja a médiát a hamisítványok ( RBC ) regisztrációjától  (2022. április 6.). Archiválva az eredetiből 2022. április 6-án. Letöltve: 2022. április 6.
  90. Külföldi kötvények miatt követelték Maria Butina eltávolítását a választásokról / Rambler
  91. Beate Wild. Titkos ügyek, szex és hamis kapcsolatok . Suddeutsche Zeitung; Inopressa (2018. július 19.). Letöltve: 2018. július 21. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 24.
  92. 1 2 Az amerikai ügyészek elismerték, hogy Butina nem ajánlott fel szexet egy pozícióért cserébe . BBC (2018. szeptember 9.). Letöltve: 2020. november 14. Az eredetiből archiválva : 2019. november 3..
  93. RIA Novosti. Az ügyvéd kommentálta az ügyészség érveit a Butina-ügyben . RIA (2018. augusztus 2.). Az eredetiből archiválva: 2018. szeptember 3.
  94. Russia24 News. Lost in Translation: A CNN jelentése szerint Butina esete üzeneteinek félreértelmezésén alapul . Russia24 (2018. szeptember 8.). Archiválva az eredetiből: 2020. január 28.
  95. The New York Times USA Az Egyesült Államok Nemzeti Puskás Szövetségének volt elnökének felesége utasította Butinát, hogy kössön alkut a repülőgép-üzemanyag szállításáról .
  96. The New York Times USA Az Egyesült Államok Nemzeti Puskás Szövetségének volt elnökének felesége utasította Butinát, hogy kössön alkut a repülőgép-üzemanyag szállításáról . Letöltve: 2018. szeptember 11. Az eredetiből archiválva : 2018. december 3.
  97. Az amerikai kiskereskedő vezetője a Maria Butinával folytatott affér után lemondott . Rosbusinessconsulting (2019. augusztus 23.). Letöltve: 2019. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 22.

Linkek