Bronte, Ann

Ann Bronte
Anne Brontë

Charlotte Bronte portréja. 1834
Álnevek Acton Bell
Születési dátum 1820. január 17.( 1820-01-17 ) [1] [2] [3]
Születési hely
Halál dátuma 1849. május 28.( 1849-05-28 ) [1] [2] [3] (29 évesen)
A halál helye
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása költő , regényíró
Több éves kreativitás 1836-1849
Műfaj kritikai realizmus
A művek nyelve angol
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Anne ( Anna ) Bronte ( ang.  Anne Brontë ; 1820. január 17., Thornton , West Yorkshire , Egyesült Királyság – 1849. május 28. , Scarborough , North Yorkshire , uo.) - angol író és költőnő, a három Bronte nővér közül a legfiatalabb . Az " Agnes Gray " és a "The Stranger of Wildfell Hall ", valamint számos vers szerzője [5] [6] .

Anne Bronte egy szegény ír pap , Patrick Bronte és felesége, Mary Branwell lánya volt . Anyja meghalt, amikor Ann még nem volt két éves. Anne élete nagy részét Hoert faluban (Nyugat-Yorkshire) töltötte. Miután két évig tanult a Row Head Schoolban, nevelőnőként kezdett dolgozni, és a Bronte nővérek közül egyedüliként sikerült ebben a vállalkozásban: annak ellenére, hogy az Ingham családban az első állása kudarcot vallott, a lány később tanította és nevelte a Robinson család gyermekei öt évig. Ennek az időszaknak a végén a fiatalabb Bronte nővéreihez hasonlóan irodalmi karrierbe kezd. 1846-ban jelent meg Charlotte, Emily és Anne közös versgyűjteménye , a következő évben pedig Anne nevelőnői élményein alapuló Agnes Grey című regénye. Az írónőt második regénye, Az idegen a Wildfell Hallból érte el. Az 1848-ban megjelent könyv bírálta a nő helyzetét a családban, és megkérdőjelezte a viktoriánus Anglia erkölcsi előírásait . A Wildfell Hall idegenét az egyik első feminista regénynek tartják. Kevesebb mint egy évvel a könyv megjelenése után a 29 éves Ann Bronte tuberkulózisban meghalt .

Az idősebb nővérek - Charlotte , négy regény szerzője (köztük Jane Eyre ) és Emily , a Wuthering Heights írója - hírnevéhez képest Anne Brontë irodalmi hírneve nem nagy. Ennek fő okának azt tartják, hogy húga halála után Charlotte megtiltotta a Wildfell Halltól az Idegen című mű további kiadását, amely széles visszhangot váltott ki a társadalomban. Anne mindkét, a realizmusban és az iróniában rejlő könyve alapvetően különbözik nővérei romantikus műveitől – de Charlotte és Emily regényeihez hasonlóan az angol irodalom klasszikusává váltak .

Korai évek

Anne apja, Patrick Brontë (1777-1861) egy kétszobás nyaralóban született Emdale-ben, Lochbrickland falu közelében, Down megyében ( Írország ) [7] [8] . Ő volt a legidősebb a szegény ír gazdák, Hugh Brunty és Eleanor McClory tíz gyermeke közül . A Mac Aedh Ó Proinntigh ( irl. Mac Aedh Ó Proinntigh ) ír vezetéknevet Prunty-ra vagy Brunty -ra angolosították [  7] . Patrick nem akart beletörődni a szegénységbe, megtanult írni és olvasni, és 1798-tól elkezdte ezt tanítani másoknak. 1802-ben, 26 évesen elfoglalta helyét a cambridge -i St John's College teológiai tanszékén, és vezetéknevének írásmódját a közhelyesebb Brontë -re változtatta . 1807-ben Patrick Brontët pappá szentelték az angliai egyházban [9] . Néhány évvel később megjelentette első verseit, köztük a Téli esti gondolatokat , 1810-et egy helyi lapban [10] és egy Vidéki versek gyűjteményében ( Cakiversek , 1811) [11] . 1811-ben Brontë a Hartshead (Nyugat-Yorkshire) [12] St. Peter's Church plébánosa lett, majd a következő évben kinevezték a Metodista Akadémia Woodhouse Grove Iskolájának bibliaismeret - vizsgálójává. Itt ismerte meg harmincöt évesen leendő feleségét, az igazgató unokahúgát, Maria Branwellt.      

Maria Branwell (1783-1821) Thomas Branwell, egy sikeres penzance -i élelmiszer- és teakereskedő , valamint Ann Crane, egy ötvös lánya gyermekeként született . A tizenegy gyermek közül a nyolcadik jólétben és jólétben nőtt fel, és miután szülei egy év különbséggel meghaltak, elment segíteni nagynénjének a Woodhouse Grove Schoolba. Amikor Patrick Bronte találkozott Mariával, a harmincadik életévét betöltötte. Takaros kis hölgy volt, olvasott, intellektuális [14] és elkötelezett a metodizmus mellett, ami azonnal felkeltette egy fiatal férfi figyelmét [15] .

A társadalmi egyenlőtlenség nem akadályozta meg Mary és Patrick családalapítását, 1812. december 29-én összeházasodtak [16] . Maria (1814–1825), első gyermekük, miután a fiatal család Hartsheadbe költözött, megszületett. 1815-ben, röviddel második lánya, Elizabeth (1815-1825) születése után [17] Patricket kinevezték egy kápolnának a Bradfordhoz közeli Thornton faluban. További gyerekek születtek Thorntonban: Charlotte (1816-1855), Patrick Branwell (1817-1848), Emily Jane (1818-1848) és Ann (1820-1849) [18] .

Gyermekkor

Ann, a hat Bronte gyermek közül a legfiatalabb , 1820. január 17-én született a Market Street 74. szám alatt, Thorntonban [19] , ahol apjának plébániája volt, és abban az évben március 25-én megkeresztelkedett . Nem sokkal ezután Patrick Brontë állandó plébániát kapott Hoarthban , és 1820 áprilisában a család új lakóhelyre költözött. Az öt helyiségből álló lelkipásztorság mindannyiuknak élete végéig otthona lett.

Ann alig volt egy éves, amikor anyja egészsége jelentősen megromlott. Maria Branwell 1821. szeptember 15-én hunyt el méhrákban [ [20] [21] . Patrick Bronte nem akarta, hogy női figyelem nélkül nőjenek fel a gyerekek, ezért megpróbált új feleséget keresni, de nem járt sikerrel [22] . Haworthban telepedett le Elizabeth Branwell (1776–1842), aki eredetileg haldokló nővére gondozására érkezett, majd a kötelességtudattól vezérelve örökké gyermekei nevelésének szentelte magát. Erzsébet szigorú nő volt, aki tiszteletet várt unokaöccsétől, nem szerelmet . Szinte semmi vonzalom nem volt közte és a nagyobb gyerekek között, de a hagyomány szerint a legkisebb volt a kedvence. Ann egy szobában aludt vele, és nagyon közel kerültek egymáshoz. Talán ez befolyásolta a lány jellemét és vallási nézeteit [24] .

A barátja , Elizabeth Gaskell által írt Charlotte életrajza szerint Patrick Brontë felidézte, hogy a legkisebb lány intelligenciája nagyon korán fejlődött: egyszer megkérdezte, mit szeretne a legjobban, és a lány azt válaszolta: "Évekből és élettapasztalatokból álló élet. " Ann négy éves volt ekkor [25] .

1824 tavaszán Patrick legidősebb lányait (Mary, Elizabeth, Charlotte és Emily) a Crofton Hall Schoolba ( Crofton, West Yorkshire ), majd később a Clergy Daughters Schoolba ( Covan Bridge , Lancashire ) küldte 26] . Miután Mary és Elizabeth tuberkulózisban meghalt (május 6-án, illetve június 15-én), Charlotte és Emily azonnal hazakerültek [25] . A nagyobb gyerekek hirtelen halála annyira felzaklatta Bronte urat, hogy a többit már nem akarta sehova engedni. A következő öt évben a nővérek és a testvérek nevelése otthon zajlott, főként az apa és a nagynéni irányításával [27] . A gyerekeknek nem volt kedvük társaikkal kommunikálni – jobban szerették egymás társaságát. A Hoert melletti láp [28] a gyerekek játékterévé vált .

Alapfokú oktatás

Ann otthoni oktatása zenét és rajzot tartalmazott. Branwell, Emily és Ann otthon zongoraleckéket kaptak egy orgonistától egy keatley -i templomban . Minden gyerek jó rajzkészséget fejlesztett ki John Bradley leckéinek köszönhetően, aki szintén Keatleyben lakott [29] . Elizabeth Branwell igyekezett a lányokat háztartásra nevelni, de sokkal nagyobb figyelmet fordítottak az irodalomra [30] . Apjuk kiterjedt könyvtára ismeretforrásul szolgált számukra. Olvasták a Bibliát , valamint Homer , Virgil , Milton , Byron , Scott , Shakespeare és más szerzők, a Blackwood's Magazine , a Fraser's Magazine és az Edinburgh Review cikkeit ; valamint történelmet, földrajzot és életrajzot is tanult [31] .

Korai munkák

Az olvasás segített fejleszteni a gyermek képzelőerejét, amely kiutat talált a kreativitásban, amikor 1826 júniusában apja egy sor játékkatonát adott Branwellnek. Mindannyian együtt hívták a gyerekeket a "Tizenkettőnek", és mindegyikük kitalálta a saját nevét és karakterét [comm. 1] . Ezt követte egy képzeletbeli világ, az afrikai Angria királyság létrejötte , amelynek leírásait festett térképekkel és tájképekkel látták el. A gyerekek történeteket írtak lakóiról, különösen a főváros lakóiról - az "Üvegvárosról", amely később Verreopolisz néven vált ismertté, és még később Verdopolisra is keresztelték [33] .

A fantáziavilágok és királyságok fokozatosan elnyerték a valóság vonásait: uralkodók, nemzeti hősök, bűnözők, bevándorlók jártak beléjük, voltak hadseregek, iskolák, szállodák és kiadók. Az államoknak saját újságjaik, folyóirataik, krónikáik voltak, amelyeket a gyerekek egészen kis füzetekbe olyan kis kézírással írtak le, hogy csak nagyító segítségével lehetett elolvasni a leírtakat [31] .

1831-ben Emily és Anne elvált Charlotte-tól és Branwelltől, hogy létrehozzák saját világukat, a Gondalt .

A Brontë gyerekek hasonló hobbijai segítették irodalmi tehetségük kibontakozását, ami később bizonyult.

Megjelenés és karakter

Anne nagyon közel állt Emilyhez, különösen azután, hogy Charlotte 1831 januárjában elment a Row Head Schoolba, amelyet Miss Margaret Wooler vezetett . Amikor Ellen Nussey Charlotte iskolai barátja 1833-ban meglátogatta Hoarthot, megjegyezte, hogy Emily és Anne „mint az ikrek”, „elválaszthatatlan barátok”. Annát így írja le:

Az édes, gyengéd Ann külsőre nem hasonlított senki máshoz a családjában. A nagynénje kedvence volt. Világosbarna haja kecses fürtökben lógott a nyakában. Szemei ​​ibolyakékek, szemöldöke vékony formájú, arcszíne tiszta és sápadt volt. Ekkor még nem fejezte be tanulmányait, és nagynénje felügyelete mellett különös figyelmet fordított a varrásra [35] [36] .

Továbbképzés

Annt a nővére is kiképezte, aki Row Headből származott. Charlotte tanárként tért vissza oda 1835. július 29-én. Emily diákként elkísérte, akinek oktatását nővére tanítási tevékenysége finanszírozta. De néhány hónappal később Emily honvágya megviselte az egészségét, és október felé visszatért Haworthba, és Annt átvették a helyére.

Tizenöt évesen Ann először indult el otthonról a Row Head Schoolba, ahol számos barátot szerzett. Szorgalmasan tanult, szeretett volna olyan oktatást szerezni, amiből később megélhet. Ann két évig tanult, csak karácsonyra és nyári szünetre tért haza. 1836 decemberében iskolai tartózkodását jó magaviseletért kitüntetéssel jutalmazták [37] [38] .

Nem úgy tűnik, hogy Ann és Charlotte közel álltak egymáshoz a Row Head-nél töltött idő alatt. Charlotte leveleiben alig említi húgát, de aggódik az egészsége miatt. 1837 decemberére Ann-nál akut gyomorhurut alakult ki . Emellett vallási válságot élt át [39] . Egy morva pap többször meglátogatta, és arra utalt, hogy rosszullétét részben a helyi anglikán papsággal való konfliktus okozta stressz okozta. Később Charlotte megkérte apját, hogy vigye haza Annt, amíg teljesen felépül [39] .

Nevelőnői munka

Blake Hall

Egy szegény pap lányaként Ann kénytelen volt megélhetést találni. Apjának nem volt magánjövedelme, halála után a plébániának vissza kellett mennie a templomba. És egy évvel a diploma megszerzése után, 19 évesen a lány munkát keresett. A tanító vagy nevelőnő azon kevés szakmák közé tartozott, amelyek akkoriban egy tanult, de szegény nő számára elérhetőek voltak. 1839 áprilisában Anne nevelőnői állást kapott az Ingham családnál, akik Blake Hallban éltek, Mirfield közelében [40] .

Az általa nevelt gyerekek elkényeztettek és engedetlenek voltak, kigúnyolták nevelőnőjüket [41] . Nagy erőfeszítésébe került a tanulók viselkedésének ellenőrzése és tanítása. Semmilyen büntetést nem alkalmazhatott rájuk, és amikor szüleinek panaszt tett engedetlenségük miatt, megrovásban részesítették a munkakörülmények hiánya miatt. Az Ingham család elégedetlen volt Ann munkájával, és hamarosan elbocsátották [42] . 1839 karácsonyán a fiatal hölgy hazatért Charlotte-hoz és Emilyhez, akik szintén otthagyták nevelőnői állásukat, valamint Branwell -hez . A Blake Hallban eltöltött idő szomorú élménynek bizonyult, amit Anne részletesen újraalkotott Agnes Gray című önéletrajzi regényében . A Blake Hall maga szolgált a Grassdale Manor prototípusaként, Arthur Huntingdon rezidenciájának Wildfell Hall idegenjében .

William Waitman

Amikor hazatért, Ann találkozott William Waitmannel ( eng.  William Weightman ; 1814-1842). A fiatalember 1839 augusztusában kezdett dolgozni a plébánián [45] . 25 éves volt, és kétéves teológiai licenciátust kapott a Durham Egyetemen . Waitmant szeretettel fogadták a plébánián. Ez idő alatt Anne verseket írt, ami arra utal, hogy szerelmes volt belé [46] . A kutatók azonban nem értenek egyet ebben a kérdésben [47] . Charlotte volt az egyetlen, aki hangot adott esetleges gyanújának Anne érzéseivel kapcsolatban. Egyszer azt mondta Ellen Nussey-nek, hogy nővére és William Waitman „úgy néztek ki, mint egy közös kép” [48] [49] .

Hoertben őszinte érdeklődést váltott ki William, aki vonzó megjelenésű és képes megnyerni az embereket. A Brontë nővérek iránti jóindulata lenyűgözte őket. William Waitman karaktere hasonló ahhoz, amit Anne Edward Westonnak, "Agnes Grey" karakterének adott [50] . Ez egy fiatalabb pap, akivel Ágnes rokonszenvet érez; biztatta a regény főszereplőjét, hogy ismét érdeklődjön a költészet iránt.

Lehet, hogy Ann Waitman iránti érzelmei nem voltak kölcsönösek, és nem fordított több figyelmet rá, mint az idősebb Bronte nővérekre vagy Ellen Nusseyre. Nem tudni, hogy Ann hitte-e, hogy a fiatalember érdeklődik iránta. Versei mindenesetre kívülről észrevehetetlen, de erős, mindenki elől rejtett, választ nem igénylő érzelmeket írnak le. Az is lehetséges, hogy a Waitmanhez való kötődés, amely kezdetben gyenge volt, végül mélyebb érzéssé nőtte ki magát.

Később Anne kommunikálni tudott Vilmossal az otthoni szabadsága alatt, különösen 1842 nyarán, amikor a többi nővér nem tartózkodott Hoarthban. William Waitman ugyanabban az évben halt meg kolerában [51] . Ann a „Nem gyászollak, kedvesem” című versében fejezte ki gyászát, és Waitmant „kedvencünknek” nevezte [45] .

Thorpe Green

Anne másodszor kapott nevelőnői állást Edmund Robinson tiszteletes és felesége, Lydia családjában, akik a York melletti Thorpe Green birtokon éltek . Ez 1840-ben volt [52] . Thorpe Green szolgált az Agnes Gray című regényben leírt Horton Lodge birtok prototípusaként . Anne-nek négy tanítványa volt: a tizenöt éves Lydia, a tizenhárom éves Elizabeth, a tizenkét éves Mary és a nyolcéves Edmund . Eleinte szembesült a Blake Hallban már tapasztalt nehézségekkel. Ann naplóbejegyzései azt mutatják, hogy hiányzott neki az otthona és a családja, mert el akart hagyni egy olyan munkát, amelyet nem szeretett. Nyugodt és barátságos viselkedése a gyerekekkel nem segített a tanulásban. De a külső alázat ellenére Ann eltökélt volt, és a Blake Hallban szerzett tapasztalataira támaszkodva végre fegyelmezni tudta vádjait [54] . Munkaadói nagyon elégedettek voltak, nővérei Elizabeth és Mary Robinson pedig életre szóló barátai lettek.

A következő öt évben Ann legfeljebb másfél hónapot töltött a családjával, júniusban és karácsonykor jött Hoarthba; a fennmaradó időt a Robinson családdal töltötték. Ann-nak el kellett kísérnie a családot éves Scarborough -i utazásaikra . 1840-1844 nyári hónapjaiban Ann legfeljebb öt hetet töltött az üdülőhelyen [55] . Nagyon szerette ezt a helyet, amely az Agnes Grey utolsó fejezeteiben a tengerparti város prototípusa lett, a Wildfell Hall idegenjében pedig Linden Car faluja.

Bár Annnek már volt munkája a Robinsonoknál, Charlotte-tal és Emilyvel együtt fontolgatta saját magániskola megnyitását. Elhelyezésének egyik valószínű helyeként a nővérek a plébánost tekintették. De ezek a tervek nem valósultak meg, és Ann visszatért Thorpe Greenhez. 1842 novemberének elején, a nagynénje temetésén volt újra otthon. Charlotte és Emily ekkor Brüsszelben tartózkodott [56] . Elizabeth Branwell minden unokahúgára 350 fontot hagyott .

1843 januárjában Anne visszatért a Robinson családhoz, és megkérte őket, hogy vegyék fel testvérét, Branwellt. Felvették Edmundot tanítani, aki már túl öreg volt ahhoz, hogy nevelőnőnél tanuljon. Branwell Ann-nel ellentétben nem élt ugyanabban a házban, mint a Robinson család.

Ann külső nyugalma egy belső küzdelem eredménye volt, amely egyensúlyt teremtett az erős érzelmek és az értelem, a felelősségérzet és az elszánt szándékok között [58] . Mindhárom Bronte nővér nevelőnőként vagy tanárként dolgozott, gondjaik voltak a gyülekezeteikkel és a munkaadók támogatásával, mindannyian honvágyak voltak, de csak Ann volt elég kitartó ahhoz, hogy sikeres legyen a munkájában [59] .

Hazatérés

A következő három évben Ann és Branwell továbbra is a Thorpe Greennél tanított. Ez idő alatt Branwell viszonyt kezdett Mrs. Robinsonnal, munkaadója feleségével. 1845 nyarán Ann otthagyta nevelőnői állását, és testvérével tért haza [60] . Távozásának okait nem mondta el, de általánosan elfogadott, hogy Branwell és Mrs. Robinson kapcsolatáról szerzett ismeretei szolgáltak okként. Ann testvérét kirúgták, amikor Mr. Robinson megtudta a feleségével való kapcsolatát. Testvére viselkedése ellenére Ann szoros kapcsolatot ápolt Elizabethtel és Mary Robinsonnal – élénk levelezést folytattak. A Robinson nővérek 1848 decemberében meglátogatták Anne-t [61] .

Annt már nem kötötte a munka, és elkísérte Emilyt egy utazásra azokon a helyeken, amelyeket öt év alatt megismert és megszeretett. A nővérek eredetileg Scarborough-t szándékoztak meglátogatni, de ehelyett Yorkba mentek, ahol Anne megmutatta Emily York Minstert .

Publikációk

Versgyűjtemény

1845 nyarán mind a négy Brontë gyermek otthon találta magát az apjával. Egyiküknek sem volt kilátása a további munkára. Charlotte ugyanakkor felfedezte Emily verseit, amelyek létezéséről korábban csak Ann, nővére szerzőtársa, a Gondal krónikáiban tudott. Az idősebb Brontë felajánlotta, hogy közzéteszi őket. Amikor Anne megmutatta verseit Charlotte-nak, a lány, a szokásos pártfogó hangnemét felvéve, úgy beszélt róluk, mint "egyfajta édes pátosztól sem hiányoznak" [63] .

Végül a nővérek, miután mégis kölcsönös megértésre jutottak, úgy döntöttek, hogy a nagynénjük által rájuk hagyott pénzből versgyűjteményt adnak ki. Senkinek nem szóltak szándékaikról: sem Branwellnek, sem az apjuknak, sem a barátaiknak. Emily és Ann 21 verset javasolt közzétételre, Charlotte 19-et [64] .

Mivel nem akarta, hogy a szerzők neme befolyásolja a gyűjteményről alkotott véleményt, a nővérek mindegyike "férfi" álnevet vett fel, amelynek kezdőbetűi megegyeztek a saját nevének és vezetéknevének kezdőbetűivel [65] [66] . A " Carrer, Ellis és Acton Bell versei " (Charlotte, Emily és Ann Brontë) 1846 májusában került forgalomba. A kiadás költsége Anne Thorpe Greennél fizetett éves fizetésének körülbelül ¾-e volt. Május 7-én a nővérekhez eljuttatták a gyűjtemény első három példányát [67] . A könyv három kedvező kritikát kapott a kritikusoktól, de rosszul kelt el – a megjelenés évében mindössze két példányt vásároltak [68] .

Ennek ellenére Anne később megjelentette további verseit is: "Három útmutató" ("The Three Guides"; Fraser's Magazine , 1848. augusztus) és "Ne higgy, ha azt mondják..." [comm. 2] ("Ne higgy azoknak, akik azt mondják..."; Leeds Intelligencer and Fraser's Magazine , 1848. december) [70] [71] .

"Agnes Gray"

Még a versgyűjtemény megjelenése előtt a nővérek egy új projekten kezdtek dolgozni. Mindegyikük saját regényét készítette a kiadásra: " A tanár " (Charlotte), "Wuthering Heights" (Emily), "Agnes Gray" (Anne). 1846 júliusában három kész kéziratot elküldtek a londoni kiadóknak.

Többszöri elutasítás után Emily Wuthering Heights és Anne Agnes Gray című művét Thomas Coatley Newby (London) elfogadta kiadásra, míg a Mestert az összes kiadó elutasította, akinek elküldték . A kudarc ellenére Charlotte hamarosan befejezte második regényét, a Jane Eyre-t, és a londoni Smith, Elder & Co kiadó azonnal elfogadta, és megelőzte Emily és Anne műveit, amelyek "kiadása késett". Charlotte második regényét a megjelenés után azonnal jól fogadták az olvasók. Eközben Emily és Ann kénytelenek voltak 50 GBP nyomtatási költséget fizetni. Végül Newby, meggyőzve Jane Eyre sikeréről, kiadta a Wuthering Heights és az Agnes Gray c . A művek nagy sikert arattak, de a sokkal drámaibb "Wuthering Heights" teljesen elhomályosította "Agnes Grey"-t [74] .

"The Stranger from Wildfell Hall"

Anne második regénye, a The Stranger of Wildfell Hall 1848 júniusának utolsó hetében jelent meg. A könyv fenomenális sikert aratott – első kiadása mindössze hat hét alatt teljesen elfogyott [76] .

A brit kiadóknak az a benyomásuk, hogy „Carrer Bell”, „Acton Bell” és „Ellis Bell” álnevek alatt ugyanaz a személy rejtőzik. Az amerikai kiadóknak három kéziratot kínálva: Jane Eyre-t, Wuthering Heights-t és The Stranger of Wildfell Hall-t, ez utóbbit nevezték Bell író három könyve közül a legjobbnak [77] .

Az Egyesült Államokban a regény még nagyobb népszerűségnek örvendett, mint Nagy-Britanniában [78] [79] , az amerikai kritikusok az író mindkét művére sokkal kedvezőbben reagáltak, mint a britekre - a Literature World magazinban Acton Bellt irodalmi íróként írták le. zseni, akinek regényei nem rosszabbak Charles Dickens könyveinél :

Bármennyire is kellemetlennek találják ezeket a műveket [Agnes Gray és A Wildfell Hall idegenje] az éretlen elmék, akik képtelenek kigyomlálni a vulgaritás pelyváját az őket terhelő értékes zseniszemcsékből, nagyon sokan örömmel fogadják megjelenésüket, élvezve a frissességet. és a hatalom, az emberi szív külsőre rejtett szenvedélyeinek merész és ékesszóló fejlesztése, amelyet sokkal érdekesebb nyomon követni, mint a nyugtalan ösvényeken és sötét sikátorokon bolyongani, amelyeken Dickens zsenijének vándorló fénye vezette az emberek elméjét. a nyilvánosság oly sokáig [80] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Bármilyen kifogásolható is legyen ez a munka a nyers elmék számára, akik nem tudják elragadni a pelyva vulgaritást a gazdag zsenialitástól, amely megterheli őket, nagyon sokan, miközben élvezik a frissességet és a lendületet, szívesen üdvözölik megjelenésüket, mint az önfejű szenvedély merészen és ékesszólóan fejlődő vak helyeit. az emberi szívben, amelyet sokkal érdekesebb nyomon követni, mint minden nyüzsgő nyomot és homályos sikátort, amelyen keresztül Dickens akarata-zsenije oly régóta vezeti a köztudatot.

Az idegen a Brontë nővérek művei közül talán a legmegrázóbb. Az alkoholizmus és a promiszkuitás megnyilvánulásainak reális leírása nem hagyhatta közömbösen a viktoriánus kor olvasóit [81] . Helen Graham, a Wildfell Hallból származó idegen (eredetileg A  bérlő  - bérlő) felkelti Gilbert Markham figyelmét, aki fokozatosan felfedi titokzatos múltját: hogyan kezdett festeni, így megélni, és miért szökött meg előle. pazar férje, Arthur Huntingdon.

Jelenleg nehéz felmérni, hogy az „Idegen” társadalmi alapítványok és a törvény mennyire merészen vetették a kihívást. 1913-ban May Sinclair azt mondta, hogy az ajtó hangja, amelyet Helen Huntingdon a férje arcába csapott, egész Angliában visszhangzott . A hősnő, Ann végül elhagyja férjét, hogy megmentse közös fiukat apja rossz befolyásától. Fest, hogy eltartsa magát és gyermekét, felvett név alatt él, és igyekszik kimaradni a társadalomból, mert fél a leleplezéstől. Ezt követően nemcsak a társadalom szokásait, hanem az állami törvényeket is megsérti. A 19. század végéig egy házas nőnek nem voltak törvényes jogai: nem rendelkezhetett magántulajdonnal, nem adhatott be válókeresetet, nem ellenőrizhette gyermekei nevelését. Ha a feleség megpróbált külön élni a férjétől, akkor minden joga megvolt arra, hogy visszakövetelje. Ha elvette a gyerekeit, az emberrablásnak minősült. Végül az önálló pénzkereset jogilag lopásnak minősült, mivel egy férjes asszony összes vagyona a törvény szerint a férjé volt [83] .

A kritikusok körében elterjedt az a vélemény, hogy a promiszkuitás, az alkoholfüggőség megnyilvánulásainak és az ópiumhasználatnak a regényben való megjelenítésének egyik fő oka Anne bátyja, Branwell erkölcsi bukásának szomorú élménye [84] . Az alkoholizmus következményeinek témája a viktoriánus Angliában nem volt könnyű – inkább hallgattak róla [85] . A kortárs kritikusok a Wildfell Hall idegenét is az első feminista regények egyikeként ismerik el .

Betegség és halál

Utazás Londonba

1848 júliusában Charlotte és Anne el akarták oszlatni a pletykát, miszerint a három "Bell testvér" ugyanaz a személy, Londonba ment George Smith kiadóhoz , akinek társaságában több napot is eltöltöttek. Sok évvel Anne halála után elmesélte a vele kapcsolatos benyomásait a Cornhill magazinban. Elmondása szerint „szelíd, csendes, alázatos volt, semmiképpen sem szépség, hanem kellemes megjelenésű. Módszere furcsa módon védelem és támogatás kérését fejezte ki, és ez szimpátiát váltott ki” [87] .

A The Stranger of Wildfell Hall 1848 augusztusában megjelent második kiadásának előszavában Anne elmagyarázta, milyen célból írta a regényt. Ez a kritikusok (köztük a nővére, Charlotte) vádjaira reagált, akik túl naturalisztikusnak és megdöbbentőnek tartották Arthur Huntingdon ábrázolását:

Amikor ördögi és erkölcstelen szereplőkkel van dolgunk, úgy gondolom, hogy jobb, ha olyannak ábrázoljuk őket, amilyenek valójában, nem pedig olyannak, amilyennek szeretnénk. Ha követi azt a szabályt, hogy valami rosszat a legkevésbé visszataszító fényben mutasson meg, az írónak minden bizonnyal a legjobb szándéka van; de ez a legőszintébb és legigazabb? Melyik a jobb: feltárni az összes csapdát és csapdát egy fiatal és vakmerő utazó útján, vagy beborítani őket ágakkal és virágokkal? Ó olvasó! Ha kevesebb lenne a tények e gyönyörű eltitkolása, kevesebb lenne a suttogás: „Béke! Világ!" - amikor nincs béke [88] , akkor kevesebb bűn és szenvedés esne mindkét nemhez tartozó fiatalok sorsára, akik kénytelenek saját keserű tapasztalataikból átvenni az élet ismereteit [89] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Amikor gonosz és gonosz karakterekkel van dolgunk, azt tartom, hogy jobb úgy ábrázolni őket, ahogy valójában vannak, mint ahogyan szeretnének. Egy szépirodalmi író számára kétségtelenül a legkedvezőbb út egy rossz dolgot a legkevésbé sértő fényében ábrázolni; de ez a legőszintébb, vagy a legbiztonságosabb? Jobb feltárni az élet csapdáit és buktatóit a fiatal és meggondolatlan utazó előtt, vagy ágakkal, virágokkal betakarni? Ó Olvasó! ha kevesebb lenne a tények e kényes eltitkolása – ez a suttogó „béke, béke”, amikor nincs béke, akkor kevesebb lenne a bűn és a nyomorúság a két nemhez tartozó fiatalok számára, akik keserű tudásukat tapasztalatból faragják.

Emellett Anne határozottan elítélte azokat a kritikusokat, akiknek az irodalmi alkotásról alkotott véleménye és az arról szóló ítéletek, hogy mit kell vagy nem írni, a szerző nemétől függtek. Szavai szétzúzzák azt a sztereotip képet, hogy Anne „szelíd és gyengéd”:

Úgy gondolom, hogy jó könyv az, függetlenül a szerző nemétől. Minden regény létezik vagy meg kell írni, hogy férfiak és nők egyaránt olvassák; és soha nem tudom megérteni, hogy egy férfi miért engedheti meg magának, hogy olyasmit írjon, ami szégyen a nő számára, és egy nő miért nem írhat arról, hogy mi a helyes és illendő egy férfi számára [90] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Meg vagyok elégedve azzal, hogy ha egy könyv jó, akkor az a szerző nemétől függetlenül az. Minden regényt férfiaknak és nőknek egyaránt meg kell írni, és nem tudom elképzelni, hogyan engedje meg magának egy férfi, hogy bármit is írjon, ami valóban gyalázatos lenne egy nőre nézve, vagy miért kell egy nőt cenzúrázni azért, mert ír. bármit, ami illik és válik egy férfi számára.

A Bell Brothers regények növekvő népszerűsége felélesztette az érdeklődést Carrer, Ellis és Acton Bell versei iránt, amelyet először Aylott és Jones adott ki . A példányszám fennmaradó részét a Smith, Elder & Company megvásárolta, és új borítóval adták ki 1848 novemberében. A gyűjtemény továbbra is rosszul kelt el [91] .

Családi tragédia

Csak a Bronte nővérek harmincadik születésnapjának küszöbén vált valósággá számukra a sikeres irodalmi pálya. A családra azonban szerencsétlenség várt: a Wildfell Hallból származó Idegen megjelenését követő tíz hónapon belül Patrick Brontë három gyermeke, köztük maga Ann is meghalt .

Branwell egészségi állapota az elmúlt két évben folyamatosan romlott, de a páciens rendszeres alkoholfogyasztása nem fordított erre kellő figyelmet. Harmincegy éves korában, 1848. szeptember 24-én halt meg . Ez a hirtelen veszteség sokkoló volt az egész család számára. A halál okai között szerepelt a krónikus hörghurut és az általános sorvadás , de ma már a rosszullét tünetei alapján általánosan elfogadott, hogy tuberkulózisban is szenvedett [93] .

1848 telén az egész család megfázástól és köhögéstől szenvedett. Emily egészségi állapota okozta a legtöbb aggodalmat. A következő két hónapban gyorsan hanyatlott, és egészen december 19-én reggelig megtagadta az orvosi ellátást, amikor nagyon gyengének érezte magát, és azt mondta: "Ha orvosért küldesz, beszélni fogok vele" [94] . De már késő volt – és délután két órakor, egy rövid kétségbeesett kísérlet után, hogy belekapaszkodjon az életbe, Emily meghalt; harminc éves volt [94] .

Ann nehezen viselte nővére halálát, és a gyász aláásta az egészségét [95] . Karácsony után elkapta az influenzát . Tünetei tovább súlyosbodtak, és januárban édesapja orvost hívott érte Leedsből , aki előrehaladott tuberkulózist diagnosztizált, mondván, rendkívül kicsi a gyógyulási esély. Ann a tőle megszokott elszántsággal és higgadtsággal fogadta a hírt [96] . Ellen Nusseynek írt levelében reményét fejezte ki a felépülésben:

Nem félek a haláltól. Ha elkerülhetetlennek tartanám, könnyen megbékélnék vele... De azt akarom, hogy az Úr megkíméljen, nemcsak apa és Charlotte kedvéért, hanem azért is, mert valami jót akarok tenni ezen a világon mielőtt elhagyom őt. Sok tervem van a jövőre nézve - ezek persze szerények és jelentéktelenek -, de nem akarom, hogy kárba menjenek, és az életem szinte céltalan legyen. De legyen meg Isten Akarata [97] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Nincs bennem rettegés a haláltól: ha elkerülhetetlennek tartanám, azt hiszem, csendben belenyugodhatnék a kilátásba... De szeretném, ha Isten megkímélne nemcsak Papa és Charlotte érdekében, hanem azért is, mert vágyom valamire. jó a világon, mielőtt elhagyom. Sok tervem van a fejemben a jövőbeli gyakorlathoz – valóban alázatosak és korlátozottak –, de mégsem szeretném, ha ezek mind semmivé válnának, és én magam is olyan kevés cél érdekében éltem. De legyen meg Isten akarata.

Emilyvel ellentétben Ann minden szükséges gyógyszert bevett, és követte az orvosok tanácsát [98] . Ugyanebben a hónapban írta utolsó költeményét, "A rettenetes sötétség bezárul..." címmel, amelyben áttekinti halálos betegségének tudatát [99] . Ann egészségi állapota a következő néhány hónapban ingadozott, fokozatosan romlott.

Halál

1849 februárjában Ann egészségi állapota némileg javult [100] , és úgy döntött, hogy visszatér Scarborough-ba – abban a reményben, hogy a táj változása és a friss tengeri levegő segít megbirkózni betegségével [101] . 1849. május 24-én Ann, miután elbúcsúzott apjától és szolgáitól Hoerthben , Charlotte-tal és barátjával, Ellen Nussey-vel Scarborough-ba ment. Útközben megálltak egy napra Yorkban, ahol Charlotte és Ellen Annt tolószékben gurítva több vásárlást is végrehajtottak, és kérésére ellátogattak York Minsterbe.

A szeretteivel való bánásmód és gondoskodás ellenére Anne ereje gyorsan elfogyott; mire megérkezett Scarborough-ba, egyértelmű volt, hogy már csak napjai vannak hátra. Május 27-én, vasárnap a beteg megkérdezte nővérét, hogy nem lenne-e jobb neki, Annnak, ha visszatér Hoertbe, és szülőfalai között hal meg. Egy orvos, aki aznap meglátogatta Annt, közölte vele, hogy közel a halálhoz. Az ifjabb Brontë nyugodtan vette a szavait. Szeretetét és háláját fejezte ki Charlotte-nak és Ellennek, és érezve nővére gyászát, azt súgta neki: "Légy jó kedve . " Ann még eszméleténél halt meg 1849. május 28-án, hétfőn, délután két órakor.

A következő napokban Charlotte úgy döntött, hogy "a virágot ott hagyja, ahol leesett" [103] . Annt nem Hoertben temették el, mint az egész családját, hanem Scarborough-ban. A temetésre május 30-án, szerdán került sor, így Patrick Bronte nem tudott eljönni – minden vágya ellenére sem sikerült volna leküzdenie a Haworth-t Scarborough-tól elválasztó 70 mérföldes (110 km-es) távolságot. A Row Head egykori igazgatója, Margaret Wooler, amikor akkoriban Scarborough-ban tartózkodott, Charlotte és Ellen Nussey társaságában részt vett a gyászszertartáson . Az író sírja a Mária-templom temetőjében található - ahonnan az öbölre nyílik kilátás. A sírkövön ez áll: „Itt hevernek Ann Bronte, Patrick Bronte tiszteletes lányának földi maradványai, akinek plébániája van Hoarthban, Yorkshire-ben. 1849. május 28-án halt meg, 28 évesen." A valóságban Ann 29 éves volt [105] .

Irodalmi hírnév

Egy évvel Anne halála után, amikor regényei további utánnyomást igényeltek, Charlotte megtiltotta A Wildfell Hallból az Idegen újbóli kiadását . 1850-ben ezt írta:

A "Wildfell Hall" számomra aligha tűnik kívánatosnak a megőrzés szempontjából. Hiba volt a témaválasztás a regényben; olyan kevéssé hasonlított a gyengéd, félénk és tapasztalatlan szerző karakterére, ízlésére és elképzeléseire .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A Wildfell Hall megőrzése aligha tűnik kívánatosnak. Tévedés a témaválasztás abban a műben, túl kevéssé volt összhangban a szelíd, visszavonuló tapasztalatlan író karakterével, ízlésével, elképzeléseivel.

Charlotte tette volt a fő oka annak, hogy Anne nővérei dicsőségének árnyékában maradt. Anne regénye a testi és lelki bántalmazás jeleneteinek leírásával, a válás szükségességére utalva túl merész volt a viktoriánus korszakhoz.

Ezt követően Charlotte regényeit és Emily Wuthering Heights-ját továbbra is kiadták, ezzel biztosították az idősebb nővérek irodalmi hírnevét, miközben Annt elfelejtették. Sokáig azt hitték, hogy nővéreihez – Charlotte-hoz, a legtermékenyebb írónőhöz és Emilyhez, az elismert zsenihez – képest az ifjabb Brontë teljesen jelentéktelen író. Ennek oka abban is rejlik, hogy Ann nagyon különbözött nővéreitől – emberként és íróként is. Az "Agnes Grey " szerzőjének visszafogott, ésszerű, realista modora sokkal közelebb áll Jane Austen Meggyőződéséhez , mint Charlotte Jane Eyre-éhez. A The Stranger of Wildfell Hall pedáns realizmusának és társadalomkritikájának semmi köze Emily Wuthering Heights romantikus erőszakához. Az univerzalista Ann vallási nézeteit, amelyek regényeiben tükröződnek és verseiben közvetlenül kifejezték, idősebb nővérei nem osztották. Anne Brontë átható prózája ironikus árnyalatú, a szerző megalkuvást nem ismerő képességéről tanúskodik a társadalmi problémák azonosítása és leírása terén [108] .

Innováció

Charlotte Bronte-t hagyományosan az irodalomtörténet első szerzőjének tartják, aki egy szegény, csúnya nevelőnőt mutat be a regény főszereplőjének. Ennek ellenére még kilenc hónappal azelőtt is, hogy Charlotte elkezdett volna dolgozni Jane Eyre-n, Anne Agnes Grey című könyvében egy külsőre nem feltűnő lány életét írta le, aki kénytelen volt házitanítói munkát vállalni [109] . Elizabeth Langland Anne-t az első női írók egyikeként említi [110] . Rámutat arra is, hogy az ifjabb Brontë mindkét regényének hősnőit példátlanul választotta meg. Agnes Gray egy hétköznapi, semmirekellő lány, akinek se szépsége, se gazdagsága nincs; semmi sem vonzza magára az olvasók vagy a regény férfiszereplőinek figyelmét. De Anne Agnes Grayt teszi a narrátorrá, és most a hétköznapi lány kezdi felkelteni az érdeklődést és a kíváncsiságot [111] [112] .

Anne műveiben az események részben vagy egészben a nők ajkáról jelennek meg. Az "Agnes Grey" című regényben a főszereplő bizalmas címet használ - "Olvasó". Talán mindez példa lett a nővér számára: úgy tűnik, a nevelőnő története, amelyet az "Agnes Gray"-ben mesél el, jelentős hatással volt Charlotte későbbi munkásságára, különösen a "Jane Eyre" és a " Town " című regényeire. Jane Eyre előtt az idősebb Brontë még korai írásaiban sem írta le az eseményeket női szemszögből .

Korai kritika

Az "Agnes Grey" című könyv megjelenése után szinte nem keltette fel a kritikusok figyelmét, míg a "The Stranger from Wildfell Hall" megjelenése igazi botrányt kavart irodalmi körökben. Annak ellenére, hogy sokan felismerték a regény tagadhatatlan irodalmi erényeit, mint például az "erő" és a "látványosság", szinte minden kritika a könyvről arra a tényre torkollott, hogy nem megfelelő választás a női olvasóközönség számára. Azt állították, hogy a regény tele van undorító kicsapongásjelenetekkel, amelyek nem tartalmaznak semmilyen figyelmeztetést vagy utasítást, hanem csak "elrontják" a művet [114] .

Az 1900-ban megjelent The Stranger at Wildfell Hall [78] rövidített kiadásának előszavában az antifeminista meggyőződéséről [ 115] ismert író Mary Ward bírálta a szerzőt a „szűkség” és a „hiány” miatt. a képzelet” [77] ] , kijelentve, hogy Ann Brontë-ra nem mindenki e regény szerzőjeként emlékszik, hanem csak Charlotte és Emily húgaként [77] .

Annak ellenére, hogy a 20. század elejére Anne Bronte nővéreihez képest teljesen jelentéktelen írónak számított, az irodalmi környezetben még mindig voltak tisztelői. Így George Moore ír író azzal érvelt, hogy Anne Brontë "minden olyan tulajdonsággal rendelkezett, amivel Jane Austen és sok más is megvolt", és hogy "ha legalább tíz évvel tovább élt volna, legközelebb helyet foglalt volna az irodalmi világban. neki, talán még magasabbra” [116] [117] . "Agnes Grayt" is "az angol irodalom legtökéletesebb prózájának" tartotta, elbeszélő stílusát "egyszerűnek és gyönyörűnek, akár egy muszlinruha"-nak vélte [118] [119] . Noha Moore kedvelte Anne debütáló regényét, a Wildfell Hall idegenét, véleménye szerint a "düh" ritka irodalmi minőségével [120] [121] [122] rendelkezett .

Kortárs kritika

1959-ben egyszerre két életrajz jelent meg Anne Bronte-ról, amelyekben megpróbálták túlbecsülni munkásságának mértékét. Ennek ellenére a The Stranger of Wildfell Hall 1968-as első filmadaptációja után sem tudott kritikai elismerést kivívni [123] . A Wuthering Heights című regényről írt esszéjében Derek Traversy úgy utal Anne második regényére, mint „egy olyan könyvre, amely nem kínál többet, mint amit nővérei regényeiben sokkal nagyobbra értékelnek” [ 124] .

A kritikusok csak a 20. század vége felé kezdték fokozatosan felismerni az ifjabb Bronte önálló irodalmi jelentőségét. Így Elizabeth Langland Anne Brontë életrajzában ezt írta:

Érdemes végiggondolni, mi lett volna, ha A Wildfell Hall idegenje Agnes Grey néven jelenik meg továbbra is, hogy a kritikusok újra megismerkedhessenek Anne jelentősebb regényével, és lemérhessék a két mű közötti jelentős művészi növekedést. Charlotte maga sosem érte el Ann képzeletének szélességét. Ráadásul Anne mindössze huszonnyolc éves volt, amikor befejezte A Wildfell Hall idegenét; ugyanebben a korban Charlotte csak a "mestert" írta [125] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Érdemes röviden megállni, hogy elgondolkozzunk azon, mi lett volna Anne sorsa, ha a Wildfell Hall bérlőjét újra kiadják Agnes Gray -vel , hogy a kritikusok újra megismerkedhessenek Anne nagyobb regényével, és hogy a kritikusok megragadhassák az alkalmat a jelentős művészi növekedés a két regény között. Charlotte maga soha nem érte el Anne képzelőerejét. Anne még csak huszonnyolc éves volt, amikor megírta A Wildfell Hall bérlőjét ; hasonló korban Charlotte csak A professzort készítette el .

Barbara és Gareth Lloyd Evans Everyman's Companion to the Brontës című könyvében kijelentette : 

Anne Brontë The Stranger of Wildfell Hall című műve korunk legtöbb íróját megszégyeníti, de még mindig nem kapott kellő elismerést olyan regényként, amely szerkezetében, stílusában, a téma letisztultságában illeszkedik nővéreinek legjobb műveihez. Ráadásul a The Stranger of Wildfell Hall nem kevésbé merészen hirdeti és megerősíti a nők függetlenségét, mint Charlotte bármelyik regénye. Józanságában, éleslátásában és a nők iránti könnyelműség hiányában különbözik a mai zajos „ prozeliták ” alkotásaitól [126] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Az AB Wildfell Hall bérlője megszégyeníti kortárs női regényíróink többségét, de még mindig nem kapta meg a megérdemelt elismerést, mint olyan regény, amely felépítésében, stílusában, a téma letisztultságában összevethető Emily és Charlotte legnagyobb regényével. Ettől eltekintve, a nők függetlenségének feltételezésében és kinyilvánításában ugyanolyan rettenthetetlen és igenlő, mint Charlotte-é, és tisztább, ravaszabb és érzelmetlenebb a női természettel kapcsolatban, mint a mai zajos hittérítők.

Jelenleg, amikor növekszik a női irodalmi munkásság iránti érdeklődés, Anne Bronte életére és munkásságára vonatkozó értékeléseket aktívan felülvizsgálják. Az írónő munkásságának értelmének újragondolásának folyamata elvezet annak felismeréséhez, hogy nem csupán Charlotte és Emily Brontë húga, hanem teljesen önálló és jelentős irodalmi alak [127] .

Memória

Képernyőadaptációk

Jegyzetek

Hozzászólások
  1. ↑ Ugyanez a tizenkét fából készült katona jelenik meg Pauline Clark angol írónő 1962-ben megjelent, gyerekeknek szóló regényében, a „ Tizenkettő és a zsenik ” 32] .
  2. ↑ A címe: "The Narrow Way" ("The Narrow Way"), a vers csak 1850-ben kapta meg, amikor a "Wuthering Heights" és az "Agnes Grey" kiadással azonos kiadásban jelent meg. Charlotte Brontë találta ki, aki nővérei halála után szerkesztette műveiket [69] .
  3. ↑ A The Stranger of Wildfell Hall első amerikai kiadásának címlapján Acton Bell (Anne Brontë) szerepelt a Wuthering Heights szerzőjeként, mivel az amerikai kiadókat Thomas Coatley Newby félrevezette, és azt állította, hogy a „három Bell testvér Valójában egy személy volt [75] .
Felhasznált irodalom és források
  1. ↑ 1 2 Oxford Dictionary of National Biography  (angol) / C. Matthew - Oxford : OUP , 2004.
  2. ↑ 1 2 Anne Brontë // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ 1 2 Anne Brontë // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  4. ↑ Blain V. , Grundy I. , Clements P. The Feminist Companion to Literature in English  (angolul) : Writers from the Middle Ages to the Present - 1990. - 139. o.
  5. ↑ Bronte Charlotte // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
  6. ↑ Bronte // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
  7. ↑ 12. Fraser , 1988 , p. négy.
  8. ↑ 12. Barker , 1996 , p. 2.
  9. ↑ Barker, 1996 , p. tizennégy.
  10. ↑ Barker, 1996 , p. 41.
  11. ↑ Barker, 1996 , p. 43.
  12. ↑ Barker, 1996 , p. 36.
  13. ↑ Fraser, 1988 , pp. 12-13.
  14. ↑ Fraser, 1988 , p. tizenöt.
  15. ↑ Barker, 1996 , p. 48.
  16. ↑ Fraser, 1988 , p. 16.
  17. ↑ Fraser, 1988 , p. 2.
  18. ↑ Barker, 1996 , p. 61.
  19. ↑ Barker, 1996 , p. 86.
  20. ↑ Barker, 1996 , p. 102.
  21. ↑ Fraser, 1988 , p. 28.
  22. ↑ Fraser, 1988 , p. harminc.
  23. ↑ Fraser, 1988 , p. 29.
  24. ↑ Gerin, 1976 , p. 35.
  25. ↑ 12. Fraser , 1988 , p. 31.
  26. ↑ Fraser, 1988 , p. 35.
  27. ↑ Fraser, 1988 , pp. 44-45.
  28. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 88.
  29. ↑ Barker, 1996 , p. 150.
  30. ↑ Fraser, 1988 , p. 45.
  31. ↑ 12 Fraser , 1988 , pp. 45-48.
  32. ↑ Glen, 2003 , pp. 225-226.
  33. ↑ Barker, 1996 , pp. 154-155.
  34. ↑ Fraser, 1988 , p. 52-53.
  35. ↑ Chitham, 1991 , p. 39.
  36. ↑ Barker, 1996 , p. 195.
  37. ↑ Barker, 1996 , p. 237-238.
  38. ↑ Fraser, 1988 , p. 84.
  39. ↑ 12. Fraser , 1988 , p. 113.
  40. ↑ Barker, 1996 , p. 307.
  41. ↑ Barker, 1996 , p. 308.
  42. ↑ Barker, 1996 , p. 318.
  43. ↑ Thomson, Patricia. Recenzió: Agnes Gray  // The Review of English Studies. - 1990. - 1. évf. 41, 163. szám (aug.) . - P. 441-442.
  44. ↑ Dinsdale, Ann. The Tenant of Wildfell Hall's Geographical Settings // The Tenant of Wildfell Hall. - Worth Press Limited, 2008. - ISBN 978-1-903025-57-4 .
  45. ↑ 12 Alexander & Smith, 2004 , p. 531.
  46. ↑ Barker, 1996 , pp. 341, 407.
  47. ↑ Barker, 1996 , p. 344.
  48. ↑ Barker, 1996 , p. 366.
  49. ↑ Chitham, 1991 , p. 38.
  50. ↑ Gerin, 1976 , p. 138.
  51. ↑ Barker, 1996 , p. 403.
  52. ↑ Barker, 1996 , p. 329.
  53. ↑ Barker, 1996 , p. 330.
  54. ↑ Gerin, 1976 , p. 135.
  55. ↑ Barker, 1996 , pp. 358-359.
  56. ↑ Barker, 1996 , p. 404.
  57. ↑ Barker, 1996 , p. 409.
  58. ↑ Gerin, 1976 , p. 134.
  59. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 40.
  60. ↑ Barker, 1996 , p. 450.
  61. ↑ Barker, 1996 , p. 574.
  62. ↑ Barker, 1996 , p. 451.
  63. ↑ Emily Bronte-ról és Anne Bronte-ról, Charlotte  Bronte . Letöltve: 2012. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19..
  64. ↑ Alexander & Smith, 2004 , pp. 71, 371.
  65. ↑ Barker, 1996 , p. 480.
  66. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 407.
  67. ↑ Barker, 1996 , p. 491.
  68. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 85.
  69. ↑ Chitham, 1979 , p. 194.
  70. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. harminc.
  71. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 71.
  72. ↑ Barker, 1996 , p. 525.
  73. ↑ Barker, 1996 , p. 539.
  74. ↑ Barker, 1996 , p. 540.
  75. ↑ Gerin, 1976 , pp. 290, 347.
  76. ↑ Barker, 1996 , p. 557.
  77. ↑ 1 2 3 Brontë, Anne. Bevezetés // A Wildfell Hall bérlője. – John Murray, 1920.
  78. ↑ 1 2 Hargreaves GD Incomplete Texts of „The Tenant of Wildfell Hall” // Bronte Society Transactions: The Journal of Bronte Studies. - 1972. - 1. évf. 16 (82. rész). - 113-117. o.
  79. ↑ Hargreaves GD További kihagyások a „The Tenant of Wildfell Hall”-ban // Bronte Society Transactions: The Journal of Bronte Studies. - 1977. - 1. évf. 17 (87. rész). - P. 115-121.
  80. ↑ Langland, 1989 , p. 151.
  81. ↑ Gerin, 1976 , p. 261.
  82. ↑ Martin, 1989 , p. 80.
  83. ↑ Langland, 1989 , p. 119.
  84. ↑ Bevezetés és megjegyzések a Wildfell Hall bérlője számára // The Tenant of Wildfell  Hall . - Oxford University Press, 2008. - ISBN 978-0-19-920755-8 .
  85. ↑ Michalskaya N. Bronte harmadik nővére // Bronte, Ann. Ágnes Grey: Egy regény. - Szentpétervár. : ABC klasszikusok, 2008. - S. 8-14. — 256 p. — ISBN 978-5-91181-733-6 .
  86. ↑ Bevezetés és megjegyzések a Wildfell Hall bérlője számára // The Tenant of Wildfell Hall . - Penguin Books, 1996. - ISBN 978-0-140-43474-3 .
  87. ↑ Barker, 1996 , p. 559.
  88. ↑ Jer.  6:14
  89. ↑ Barker, 1996 , p. 532.
  90. ↑ 12. Barker , 1996 , p. 564.
  91. ↑ Bauman, Susan R. In the Market for Fame: The Victorian Publication History of the Brontë Poems   // Victorian Review : folyóirat. - 2004. - 20. évf. 30 . - P. 44-71 .
  92. ↑ Barker, 1996 , p. 568.
  93. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 79.
  94. ↑ 12. Barker , 1996 , p. 576.
  95. ↑ Gaskell EC Charlotte Bronte élete: a „Jane Eyre”, „Shirley”, „Villette”, „A professzor” stb. szerzője. . – Smith elder, 1896.
  96. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , p. 151.
  97. ↑ Barker, 1996 , p. 592.
  98. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 72.
  99. ↑ Alexander & Smith, 2004 , p. 170.
  100. ↑ Barker, 1996 , p. 588.
  101. ↑ Barker, 1996 , p. 587.
  102. ↑ Barker, 1996 , p. 594.
  103. ↑ Chitham, 1991 , p. 186.
  104. ↑ Barker, 1996 , p. 595.
  105. ↑ Gerin, 1976 , p. 321.
  106. ↑ Fraser, 1988 , p. 387.
  107. ↑ Barker, 1996 , p. 654.
  108. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , pp. 227-229.
  109. ↑ Barker, 1996 , p. 503.
  110. ↑ Langland, 1989 , p. 158.
  111. ↑ Langland, 1989 , p. 58.
  112. ↑ Barker, 1996 , p. 502.
  113. ↑ Langland, 1989 , p. 31.
  114. ↑ Brontë források, szövegek és  kritikák . Letöltve: 2012. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19..
  115. ↑ Ward az Unitárius és univerzalista életrajz szótárában  . Letöltve: 2012. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19..
  116. ↑ Moore, 1930 , p. 215.
  117. ↑ Langland, 1989 , p. 147.
  118. ↑ Moore, 1930 , p. 219.
  119. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , p. 225.
  120. ↑ Moore, 1930 , p. 217.
  121. ↑ Langland, 1989 , p. 156.
  122. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , p. 224.
  123. ↑ 1 2 A Wildfell Hall bérlője (1968  ) . Letöltve: 2012. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19..
  124. ↑ Traversi, Derek. A Bronte nővérek és a Wuthering Heights // Dickenstől Hardyig / Boris Ford (szerk.) et al. - Penguin Books, 1969. - P. 256-273. — 517p. — ISBN 014020413X .
  125. ↑ Langland, 1989 , pp. 152-153.
  126. ↑ Evans, Barbara Lloyd; Evans, Gareth Lloyd. Minden ember társa a Brontësban . - Dent, 1982. -  323. o . - 400 p. — ISBN 9780460120289 .
  127. ↑ Harrison & Stanford, 1970 , pp. 243-245.
  128. ↑ Citrom, Charles. A Brontë Társaság centenáriumi története, 1893–1993 // Brontë Society tranzakciói. - 1993. - 1. évf. 20. - 51. o.
  129. ↑ A Merkúr atlasza  . NASA. Letöltve: 2012. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19..
  130. ↑ "Devotion"  (angolul) az Internet Movie Database -ban
  131. ↑ Nancy Coleman  az internetes filmadatbázisról
  132. ↑ A Wildfell Hall bérlője (1996  ) . Letöltve: 2012. szeptember 15. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19..

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Fotó, videó és hang
Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz