Brener, Yosef Chaim

Yosef Chaim Brener
héber ‏ יוסף חיים ברנר
Álnevek J. Haver
Születési dátum 1881. szeptember 11( 1881-09-11 )
Születési hely New Mlyny , Csernyihiv kormányzósága
Halál dátuma 1921. május 2. (39 évesen)( 1921-05-02 )
A halál helye Jaffától délre , brit mandátum
Polgárság  Orosz Birodalom , Oszmán Birodalom , Brit Palesztina mandátum  
Foglalkozása író , műfordító , irodalomkritikus
A művek nyelve héber
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Yosef Chaim Brener [1] (névlehetőségek: Joseph, Joseph Chaim , vezetéknevek Brenner [2] , ideiglenes álnév: J. Hever ; 1881. szeptember 11. , New Mlyny , Csernigov tartomány  - 1921. május 2., Jaffától délre ) - zsidó író , irodalomkritikus és műfordító , a modern héber irodalom egyik úttörője.

Élet

Szegény zsidó családban született Novy Mlyny -ben, különböző jesiváknál tanult , köztük Pochepnél (ahol barátságot kötött a rendező fiával , Uri Gnesinnel ), később Gomelbe költözött , ahol kiadta első történetét „Egy vekni kenyér”, majd 1901-ben és egy novellagyűjtemény.

1902-ben behívták a hadseregbe, de az orosz-japán háború kitörésekor dezertált . Fogságba esett, de a Bund segítségével (ahova fiatalkorában csatlakozott) Londonba menekült, ahol Whitechapel környékén élt , szerkesztette és kiadta a Ha-Meorer (Ébresztőóra) folyóiratot héberül , és elvitt egy aktívan részt vesz a Poalei szocialista Sion mozgalomban .

1908-ban Lembergbe költözött , ahol egy folyóirat szerkesztője volt, és jiddis nyelven monográfiát adott ki Abraham Mapu író életéről .

1909-ben kivándorolt ​​Palesztinába , az Oszmán Birodalom egykori részébe, egy haderai farmon dolgozott , próbálta megvalósítani cionista nézeteit, de aztán előbb Jeruzsálembe, majd később (1915-ben) Jaffába távozott , ahol odaadta magát. irodalmi tevékenységre, valamint héber és irodalom tanítására a tel-avivi Herzliya Gimnáziumban . Az első világháború alatt elfogadta az oszmán állampolgárságot, ami kizárta az ország elhagyását.

Palesztinában Brener több folyóirat szerkesztője volt, 1920-ban pedig a Histadrut egyik alapítója lett .

1921. május 2-án halt meg a jaffai arab zavargások során .

Izrael legnagyobb kibucja , a Rehovottól délre fekvő Givat Brenner Yosef Chaim Brenerről kapta a nevét .

A tekintélyes irodalmi Brenner - díj Brenner nevéhez fűződik . 

Kreativitás

Munkásságában Brener a cionizmus eszméit magasztalta , de önmagának is ellentmondott, azzal érvelve, hogy Eretz Israel  csak egy másik diaszpóra, és nem különbözik a többi diaszpórától.

Brener irodalmi alkotásai életének tapasztalatait tükrözik, különböző irányokba helyezve át a cselekményt: a várostól a városig, Európa keleti részétől nyugat felé, a diaszpórától az Erec Izraelig . Főszereplői valójában kritikára nyitott antihősök, vesztesek és kívülállók, akiket szatirikusan írnak le. A héber nyelvet orosz, német, arab és jiddis szavak és kifejezések bevonásával gazdagította.

Brener héberre fordította "A Takácsokat" és Gerhart Hauptmann más drámáit, F. M. Dosztojevszkij "Bűn és büntetés" című darabját , Joseph Trumpeldor naplóját és még sok mást. Kortárs héber és jiddis írókról írt kritikai elemzéseiről is ismert, köztük Peretz Smolenskin , Mendele Moyher-Sforim , Kh. N. Bialik , Yitzchok-Leybush Peretz , Sholom Aleichem . Brener számos cikket és esszét szentelt a galut (diaszpóra) témájának, ami számára a tétlenséget jelentette, a munka volt a megváltás az ilyen élettől.

A kritikusok másként értékelték saját műveit, Bialik azonban jelentős írónak tartotta, a kollégák, barátok pedig "egy világi szentet láttak benne, aki egy olyan világban él, amely nem számít neki" ( G. Zeitlin ).

1910. november 24-én a Hapoel Hatzair újságban Brener egy cikket közölt számos európai zsidó keresztény hitre térítéséről, amely nagy visszhangot váltott ki, az úgynevezett Brener-ügy. Ebben kijelentette, hogy nem kell félni ettől az átmenettől, mert ez nem veszélyezteti Izrael népének létét. Ez felháborodást váltott ki, az újságot megfosztották a támogatásoktól, és az ilyen jogellenes beavatkozás következtében kénytelen volt kivonulni az „ügyből”.

Jegyzetek

  1. ↑ Brener  // Irodalmi Enciklopédia  : 11 kötetben - [ M. ], 1929-1939.
    Brener, Joseph Chaim  // Nagy szovjet enciklopédia. - 1. kiadás - 1927. - T. 7. - S. 429.
  2. ↑ Brenner Yosef Chaim - az Electronic Jewish Encyclopedia Israeli Literature cikke  // Brief Literary Encyclopedia  / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1962-1978.

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák