Beljatszkij, Ales Viktorovics

Alekszandr Viktorovics Beljatszkij
fehérorosz Alekszandr Viktaravics Bjaljatszkij
Születési név fehérorosz bielorruso Ales Bialiatski
Születési dátum 1962. szeptember 25.( 1962-09-25 ) [1] (60 évesen)
Születési hely g.p. Vartsila , Sortavala körzet , Karéliai SZSZK , Orosz SFSR , Szovjetunió
Ország
Foglalkozása emberi jogi aktivista
Apa Viktor Ustinovics Beljatszkij
Anya Nina Alekszandrovna
Házastárs Natalia Pinchuk
Gyermekek Adam Bialiatsky
Díjak és díjak

Václav Havel-díj (2013)
„100 éves a Fehérorosz Népköztársaság” érem (2019) Nobel-békedíj (2022)
Nobel-békedíj – 2022

Vegyes A "Vesna" Emberi Jogi Központ elnöke, az Emberi Jogok Nemzetközi Szövetségének elnökhelyettese
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Ales Byalyatsky (valódi nevén Alekszandr Viktorovics Beljackij , belorusz Aljakszandr Viktaravics Beljackij , született 1962. szeptember 25- én, Vyartsilja , Sortavalszkij körzet , Karéliai SZSZK , RSFSR ) - fehérorosz emberi jogi aktivista , " tavasz " politikai börtön elnöke „ lelkiismereti fogoly ” [2] . A 2022 -es Nobel-békedíj nyertese [ 3] .

Életrajz

Fehérorosz családban született, apja Rogacsevszkijből , anyja a Gomel régió Narovljanszkij körzetéből származik . 1965 - ben a család visszatért Fehéroroszországba , hogy állandó lakhelyet adjanak Szvetlogorszkban . A szvetlogorszki 5. számú középiskola végzettsége. 1984-ben diplomázott a Gomeli Állami Egyetem Történelem és Filológiai Karán filológia szakon , fehérorosz és orosz nyelv és irodalom tanára [4] .

Tanárként dolgozott a Gomel régió Lelcsitszkij kerületében ; katonai szolgálatot teljesített Szverdlovszk közelében, mint egy páncélozott traktor vezetője egy tüzérségi páncéltörő- zászlóaljnál .

1986 és 1989 között végzett posztgraduális tanulmányai során  a Fiatal Írók informális Szövetségének, a "Tuteyshiya" egyik alapítója volt . 1987 -ben írt alá egy kérelmet a minszki városi tanácsnak, hogy először rendezzenek tömegrendezvényt az ősök „ Dzjady ” emléknapján, amely egyben a totalitarizmus időszakában elnyomottak emléknapja is lett. A " Dzyady-88 " napon való részvételért adminisztratív felelősségre vonták. 1988 -ban részt vett a „Belarusz Martyrology” társaság létrehozásában, amely az egyik első fehérorosz emberi jogi szervezet. Tagja volt a Fehérorosz Népi Front "Adradzhenne" közszervezet szervezőbizottságának, igazgatótanácsának titkára (1996-1999), elnökhelyettese (1999-2001).

1989 - ben a BSSR Tudományos Akadémia Irodalmi Intézetében végezte posztgraduális tanulmányait . A Fehérorosz Irodalomtörténeti Múzeum fiatal kutatója, majd a Makszim Bogdanovics Irodalmi Múzeum igazgatója (Minszk, 1989-1998). 1990 -ben a „Belarusz Katolikus Közösség” [5] egyesület egyik szervezőjeként tevékenykedett .

1991-1996 között a minszki városi képviselőtestület helyettese volt.

1996 -ban megszervezte a Viasna-96 emberi jogi szervezetet (ma Vesna Human Rights Center ), amelynek jelenleg ő az elnöke [6] . A Fehéroroszországi Demokratikus Nem kormányzati Szervezetek Közgyűlése Munkacsoportjának vezetője volt (2000-2004) [7] ; a Fehérorosz Népi Front „Adradzhenne” közéleti egyesületének alelnöke volt; az Emberi Jogok Nemzetközi Szövetségének (FIDH) alelnöke – (2007-2016); a Fehérorosz Írók Szövetségének és a Peng Központnak a tagja . Aktív társadalmi és emberi jogi tevékenysége miatt több mint 20 alkalommal indítottak eljárást [8] .

Ales Bialiatski hozzájárulását a béke megerősítéséhez széles körben értékelik, beleértve az ENSZ -t is [9] .

A 2020-as fehéroroszországi tiltakozások során tagja lett a politikai válság leküzdésének folyamatát szervező Koordinációs Tanácsnak [10] .

A „ közszervezetek pogromja kapcsán» Bialiatskit 2021. július 14-én vették őrizetbe az Art. 1. és 2. része szerinti büntetőeljárás keretében. 342 („A közrendet súlyosan sértő cselekmények szervezése, előkészítése, illetve az azokban való aktív részvétel”), valamint a Kbt. 243. ("Adócsalás") a fehéroroszországi büntető törvénykönyv [11] [12] . Július 15-én a büntetőügyben letartóztatott aktivistát kilenc szervezet – köztük a „Viasna” Emberi Jogi Központ , a Fehérorosz Újságírók Szövetsége , a Fehérorosz Helsinki Bizottság , a Fehérorosz PEN Központ – közös nyilatkozatával politikai fogolyként ismerték el . 12] [13] .

Letartóztatás és elítélés 2011-ben

2011. augusztus 4- én A. Beljackijt őrizetbe vették, majd letartóztatták és előzetes letartóztatásba helyezték. Házában és a Viasna emberi jogi központ irodájában a Pénzügyi Nyomozók Minisztériuma [14] utasítására házkutatást tartottak . Ales Bialiatski őrizetbe vételének oka állítólag adócsalás volt. A Viasna emberi jogi központ litván bankszámláiról szóló információkat , az idei márciusi adatokat a Litvánia Igazságügyi Minisztériuma a Fehéroroszországgal kötött megállapodás alapján, a fehérorosz fél kérésére bocsátotta a fehérorosz fél rendelkezésére. A fehérorosz adóhatóság az összes összeget maguknak az emberi jogi aktivistáknak (Valentyin Stefanovics és Alesz Beljackij) személyes bevételének tekintette, és adóelkerüléssel vádolta meg őket. Stefanovicsot adminisztratív cikkel, Beljatszkijt pedig bűnügyi cikkel vádolják [15] . Valentin Stefanovich, a Viasna emberi jogi központ elnökhelyettese így kommentálta a fogva tartást:

Ezek a pénzeszközök, amelyeket külföldi alapok utaltak át, semmiképpen sem a mi személyes alapunk. Átvitték őket az emberi jogi központba, és az költötte el [15] .

Stefanovics azt is hozzátette, hogy tevékenységük évei alatt a fehérorosz emberi jogi aktivisták több ezer polgárt támogattak, akiknek jogait megsértették [16] .

Markus Löning , a német szövetségi kormány emberi jogi biztosa azt követelte a fehérorosz hatóságoktól, hogy azonnal engedjék szabadon Bialiackit:

A szövetségi kormány Ales Bialiatski emberi jogi aktivista azonnali szabadon bocsátását követeli, és határozottan elítéli a büntetőjog alkalmazását. Tisztességtelen a Büntető Törvénykönyvet felhasználni a fehérorosz civil társadalom egy másik aktív képviselőjének politikai okokból való elhallgattatására [17] .

Ales Beljackijt a Belügyminisztérium Volodarszkij utcai 1. számú előzetes letartóztatásában helyezték el. A cikk értelmében a fehérorosz hatóságok vádaskodni próbáltak vele szemben a maximális büntetés 7 év [16] .

Remigius Simasius litván igazságügyi miniszter augusztus 9-én "minden lehetséges segítséget" ígért Ales Byalyatsky-nak, amit a miniszter maga jelentett be Vilniusban a litván Seimas külügyi bizottságának rendkívüli ülése után. a Litvánia által a fehérorosz hatóságoknak továbbított információk helyzete a fehérorosz ellenzék képviselőinek bankszámláiról. A megbeszélésen az Igazságügyi Minisztérium, a Külügyminisztérium képviselői, valamint Modestas Kaselyauskas, az Állami Adófelügyelőség vezetője, a Legfőbb Ügyészség illetékesei és parlamenti képviselők vettek részt. Litvánia igazságügyi minisztere azt is megígérte, hogy "segít az üldözött ellenzékieken". A miniszter a találkozón azt is kijelentette, hogy „a fehéroroszok rosszindulatúan használták a jogsegély eszközét politikai megtorlásra” [16] .

Augusztus 10-én Edminas Bagdonas , Litvánia fehérorosz nagykövete átadta Ales Byalyatsky feleségének, Natalia Pinchuknak Litvánia bocsánatkérését a férje letartóztatásához vezető félreértés miatt. Edminas Bagdonas arról tájékoztatott, hogy Litvánia nagyon komolyan veszi az esetet, és egy kétoldalú megállapodás alapján ideiglenesen felfüggeszti a jogi segítségnyújtást. Kijelentette továbbá, hogy Litvánia negatívan értékeli, hogy a kétoldalú jogi együttműködés eszközeit politikai célokra használják fel a civil társadalom üldözésére. A nagykövet a Fehérorosz Újságírók Szövetségének elnökével, Zhanna Litvinával , a Fehéroroszországi Helsinki Bizottság vezetőjével, Oleg Gulakkal és a szervezetet ideiglenesen vezető Viasna Tanács tagjaival tartott megbeszélésen megvitatták Ales Beljackij letartóztatása körüli helyzetet. A találkozón megállapították, hogy Litvánia minden lehetséges intézkedést megtesz annak érdekében, hogy megoldást találjon a jelenlegi problémára. Kijelentették, hogy Litvánia uniós partnereivel együtt továbbra is aktívan törekszik a fehéroroszországi politikai foglyok szabadon bocsátására. Audronius Ažubalis litván külügyminiszter elítélte Ales Bialiatski letartóztatását, és a fehéroroszországi ellenzék üldözésének újabb példájának nevezte [18] .

Ugyancsak augusztus 10-én Andres Herkel, az Európa Tanács Parlamenti Közgyűlésének Fehéroroszországgal foglalkozó előadója felszólította a fehérorosz hatóságokat, hogy garantálják az emberi jogi központ vezetőjének testi és lelki épségét. Herkel megjegyezte, hogy 1996 óta a Viasna Emberi Jogi Tanács több ezer fehérorosznak nyújtott jogi segítséget, akiket pénzbüntetéssel vagy börtönbüntetéssel sújtottak Alekszandr Lukasenko tekintélyelvű politikájának bírálata miatt . Azt is megjegyezte, hogy Viasna aktívan beszámolt a rendőri elnyomásról az elnökválasztást követő békés tüntetések során. Herkel szerint 2011 áprilisa óta Bialiatski "egy rágalomhadjárat célpontja, amelyben a fehérorosz nép első számú ellenségeként mutatták be". Ezenkívül Andres Herkel közleményében azt mondta:

Bialiatski úr letartóztatása egy újabb eset a civil társadalom üldöztetésének és megfélemlítésének mozaikjában. Eljött az idő, hogy véget vessünk a büntetőjoggal való visszaélésnek Fehéroroszországban [19] .

A litván és a lengyel hatóságok (akik Bialiatski beszámolóit is kiadták) ez alkalommal azt mondták, hogy Fehéroroszország visszaélt a nemzetközi megállapodásokkal, és azokat saját állampolgárai elleni elnyomásra használta fel [20] .

2011. szeptember 15- én az Európai Parlament határozatot fogadott el Bialiatski ügyében, amelyben felszólította szabadon bocsátását [21] .

2011. november 2- án a minszki moszkvai kerületi bíróság épületében, a Pervomajszkij kerületi bíróság bírája , Szergej Bondarenko elnökletével megkezdődött A. Beljackij pere. A tárgyalóteremben Bialiatski rokonai mellett Németország , Litvánia , Lengyelország , Csehország és az Egyesült Államok diplomáciai képviseletének vezetői, ismert politikusok, közéleti személyiségek és emberi jogi aktivisták tartózkodtak. A különböző országokban működő fehérorosz nagykövetségek megtagadták a vízum kiadását azoknak a nemzetközi emberi jogi aktivistáknak, akik aznap Minszkbe készültek Bialiatski perére [22] . A tárgyalás kezdetén a tárgyalóteremben tilos volt a videózás, több embert eltávolítottak a tárgyalóteremből, mert "Free Ales Byalyatsky" feliratú pólót viseltek. A biztonsági szolgálat képviselői valamennyi jelenlévő nevét és az általuk képviselt szervezetek nevét rögzítették. Alesz Beljatszkij a bírósághoz fordult azzal a kéréssel, hogy a korlátozó intézkedést változtassa meg írásbeli kötelezettségvállalásra, hogy nem hagyja el a helyszínt, és az eljárást fehérorosz nyelven folytatja le. Mindkét kérelmet elutasították tőle. Ugyancsak nem fogadták el a hasonló kéréssel rendelkező állampolgárok garanciáit, és nem fogadtak el olyan petíciót, amely az államhatár ellenőrző pontjaitól kérték volna Beljackij külföldi utazásai során a vámvizsgálatot [23] .

Miután az ügyész bejelentette a vádemelést, Beljackij kijelentette, hogy nem ismeri el bűnösségét, és nem érti, hogy az ügyész milyen összegekkel és miért tekinti azokat személyes bevételének, azt mondta, hogy az ellene felhozott vádakat alaptalannak tartja. bármilyen logika, és azt is, hogy az egész az emberi jogi tevékenységek miatti üldözés megnyilvánulása. Ales Beljackij bizalmatlanságát fejezte ki a nyomozás által bemutatott, a vádemelés alapjául szolgáló banki dokumentumokkal szemben is, mivel azokat nem fordítják le oroszra vagy fehéroroszra, és nincsenek megfelelően hitelesítve. Hangsúlyozta, hogy a számlájára befolyt pénzt kizárólag a "Viasna" emberi jogi központ és más fehérorosz emberi jogi szervezetek tevékenységének támogatására fordították. A bíró azonban elutasította Byalyatsky ügyvédjének beadványát a bíróságnak a Viasna Center tevékenységét finanszírozó szervezetekhez intézett kérelmével kapcsolatban az e szervezetek által Byalyatsky számlájára utalt pénzeszközök elköltésére [23] .

A fehéroroszországi emberi jogi helyzet nemzetközi megfigyelésével foglalkozó bizottság nemzetközi megfigyelő missziója kijelentette, hogy Alesz Bjaljackij számára a fogva tartás formájában alkalmazott korlátozó intézkedés megválasztása még a fehérorosz jogszabályok szempontjából is túlzó, figyelembe véve több ezer garanciát és maga Ales Byalyatsky pozíciója, valamint nemzetközi szintű státusza. Ezenkívül Fehéroroszország álláspontja, miszerint megakadályozza a nemzetközi megfigyelőket Európából azáltal, hogy távoli okok miatt nem ad vízumot nekik, ellentétes az ország által vállalt nemzetközi kötelezettségekkel. Számos fontos védelmi indítvány elutasítása pedig kétségeket ébreszt afelől, hogy a tárgyalást a méltányosság, a pártatlanság és az emberi jogok tiszteletben tartásának elve alapján fogják lefolytatni [23] .

2011. november 10- én számos szervezet, amely korábban pénzt utalt Bialiatski számláira, írásban megerősítette, hogy az általuk átutalt pénzt emberi jogi tevékenységekre szánták. A szervezetek azt is jelezték, hogy ezek az alapok nem Bialiatski bevételei, mivel ő számolta el őket. Ezen túlmenően az adományozó szervezetek kijelentették, hogy nincs követelésük az emberi jogi aktivistával szemben [24] .

2011. november 16- án soros bírósági ülést tartottak. A vád cikkét meghagyták - az Art. 2. része. 243. § (különösen nagymértékű jövedelemeltitkolás), de a vád megfogalmazása módosult. Ezúttal az ügyészség megállapította, hogy az emberi jogi aktivista a szerződéses kötelezettségei teljesítésével összefüggésben a külföldi bankszámláira beérkezett pénzből szerezte be a bevétel egy részét (korábban az ügyészség a Bialiatski litván és lengyel nyelvű számláin lévő összes pénzeszközt mérlegelte). hogy a bankok személyes bevételei legyenek). Miután Vlagyimir Szajkovszkij ügyész bejelentette a módosított vádat, az ügyvéd arra kérte a bíróságot, hogy adjon időt annak megismerésére és a védelmi vonal kidolgozására. A bíróság helyt adott a kérelemnek, és november 22-én délelőtt 10 óráig szünetet hirdetett [24] .

2011. november 23- án a minszki Pervomajszkij kerület bíróságának ülésén Vlagyimir Szajkovszkij ügyész öt év börtönbüntetést kért Beljackijra egy szigorúan őrzött telepen, vagyonelkobzással. A védelem viszont Bialiatski felmentését kérte a bíróságtól. Jurij Csauszov ügyvéd szerint a védelem álláspontja ésszerűbb volt, és az ügyvéd vitában felhozott érvei kétségbe vonják Bialiatski bűnösségét. Andrej Bondarenko, a Platforma emberi jogi információs és oktatási intézmény igazgatója elmondta:

Azokat az iratokat, amelyeket az ügyészség biztosított az ügyészségnek, 15 perc alatt be tudom gépelni számítógépen. Hogyan lehet olyan dokumentumokat bemutatni a bíróságnak, amelyeken nincs sem pecsét, sem tisztviselők aláírása? Hogyan lehet olyan dokumentumokat benyújtani, amelyek ellentétesek a nemzetközi szerződésekkel? Hogyan hibáztathat valakit, ha a pénzeszközök áthaladásának láncolata nincs biztosítva: kitől származtak, milyen feltételekkel, hogyan költötték el, kinek biztosították? Ami azt illeti, maga a vád sem ér semmit, és az sem világos, hogy az ügyész és a nyomozás miből kap fizetést [25] .

Catherine Ashton , az EU külügyi és biztonságpolitikai főképviselője , valamint az Európai Bizottság alelnöke , Stefan Füle bővítési és európai szomszédságpolitikáért felelős uniós biztos 2011. november 23-án közzétett közös nyilatkozatában az áll, hogy a fehérorosz hatóságoknak szabadon kell engedniük. Alexander (Ales) Bialiatski emberi jogi aktivista, és állítsa le az ellene folytatott politikai indíttatású pert, valamint:

Az Ales Bialiatski vádjait politikailag motivált ürügynek tekintjük, hogy megzavarják az elnyomás áldozatait támogató fontos munkáját. Valójában a most folyamatban lévő per rendkívül figyelemre méltó és szimbolikus megnyilvánulása a fehéroroszországi civil társadalom elnyomásának a 2010. december 19-i elnökválasztás után . Felszólítjuk Fehéroroszországot, hogy azonnal és feltétel nélkül engedje szabadon Ales Bialiatskit, és ejtse el a vádakat ellene és helyettese, Valentin Stefanovics ellen [26] .

A minszki Pervomajszkij kerület bírósága 2011. november 23- án hirdette ki Ales Beljackij ítéletét, amelyen az Egyesült Államok, Franciaország, Magyarország és Németország diplomáciai képviseletének vezetői, fehérorosz, oroszországi és emberi jogi aktivisták vettek részt. Franciaország. A bíróság Bialiackit bűnösnek találta adócsalásban, és 4,5 év börtönbüntetésre ítélte egy büntetés-végrehajtási telepen vagyonelkobzással (a Fehérorosz Köztársaság Büntető Törvénykönyve 243. cikkének 2. része) [27] . A minszki Pervomajszkij kerület bírája, Szergej Bondarenko az ítéletet kihirdetve azt mondta:

A bíróság csak a vagyonelkobzással járó szabadságelvonással foglalkozik, és nem lát lehetőséget enyhébb büntetésre [28] .

Az Alesz Beljackij fehérorosz emberi jogi aktivistára kiszabott ítéletet 64 emberi jogi szervezet határozottan elítélte, amelyek tagjai és partnerei az Emberi Jogi Házak hálózatának. A szervezetek közös nyilatkozatot küldtek Alekszandr Lukasenko fehérorosz elnöknek, Alekszandr Konyuk főügyésznek és Alekszandr Bileicsik igazságügyi miniszter első helyettesének. A fellebbezést azerbajdzsáni , belgiumi , bosznia-hercegovinai , nagy-britanniai , grúziai , dániai , litvániai, oroszországi , ukrajnai , horvátországi , csehországi és svédországi emberi jogi szervezetek írták alá , amelyek felszólították a fehérorosz hatóságokat, hogy haladéktalanul vessenek el minden Ales elleni vádat. Bialiatski és engedje el. Az aláírt nyilatkozat így szólt:

Úgy gondoljuk, hogy Beljackijt megbüntették az emberi jogok fehéroroszországi védelmében való részvétele miatt. A Bialiatski-ügy a fehérorosz hatóságok újabb lépése az emberi jogi jogvédők ellen, hogy elhallgattassa azokat a hangokat, amelyek emlékeztetik Fehéroroszországot emberi jogi kötelezettségeire [29] .

Ezt az ítéletet elítélték az Európai Unió országai és az Egyesült Államok, a nagy nemzetközi emberi jogi szervezetek, valamint a fehérorosz ellenzéki politikai pártok vezetői. A fehérorosz külügyminisztérium negatívan értékelte a nyugati országoknak az ítéletre adott reakcióját, és kijelentette:

A bírósági határozatok önkényes megsemmisítésére irányuló felhívások rendkívül szelektív jogi nihilizmust és egyszerűen szerzőik cinizmusát mutatják [29] .

2011. november 25- én a fehérorosz nem kormányzati szervezetek képviselői bejelentették, hogy kampányt indítanak Ales Bialiatski szabadon bocsátására. A 47 állami szervezet és kezdeményezés képviselői által aláírt nyilatkozat – amelyek soraiban több ezer aktivista szerepel Fehéroroszország-szerte – felháborodást és elítélést vált ki egy ismert emberi jogi aktivista és közéleti személyiség elleni ítélet. A közlemény rámutat számos, a nyomozás és a tárgyalás során folyamatosan jelenlévő eljárásjogi megsértésre is, valamint megjegyezte, hogy a Bialiatski elleni büntetőeljárás megindítása, annak további lefolytatása és büntetés kiszabása jogsértő volt, az ítélet pedig jogellenes [30] ] .

2012. január 18- án Alesz Bjaljackij felesége, Natalja Pincsuk 757 526 717 fehérorosz rubelt utalt át a Minszki Városi Végrehajtó Bizottság Igazságügyi Osztályának számlájára a Pervomajszkij Kerületi Bírósághoz – az általa állítólagosan az államnak okozott kár összegét. . A károk megtérítésére irányuló pénzgyűjtést fehérorosz emberi jogi aktivisták jelentették be néhány héttel korábban. Natalia Pinchuk háláját fejezte ki mind a 765 embernek, akik így támogatták az emberi jogi aktivistát azzal, hogy önként utalták át pénzüket, amennyit csak tudtak [31] [32] . Január 24-én a minszki városi bíróság helybenhagyta a pervomajszkij bíróság ítéletét [33] .

2012. július 13- án az Eurovízió-2012 győztese, Lorin a vitebszki fellépése után a Szlavianski Bazárban találkozott Ales Beljackij feleségével, Natalja Pincsukkal, emberi jogi aktivistákkal és független fehérorosz újságírókkal [34] . Lorin támogató szavait fejezte ki Alesz Beljackijnak, valamint más fehérorosz politikai foglyoknak. Érdekelték Bialiatski börtönben tartásának körülményei, Ales Bialiatski története és a család élete letartóztatása után, és csodálta fia, Ádám és felesége, Natalia bátorságát. Miután Natalia Lorinnal beszélt, "nagyon erős nőnek" nevezte:

Megértem, hogy Ales miért szeret... Nagyon remélem, hogy minden rendben lesz, mielőbb szabadul, ezt kívánom tiszta szívből. Kár, hogy egy ilyen csodálatos család elszakad, a fia egy helyen van, az anya a másodikon, az apa pedig börtönben. De te a helyes dolgokért harcolsz... [35]
Nem sokat tudok a politikáról, de jól értem, mit jelent embernek lenni. És meg vagyok győződve arról, hogy az embereknek, bárhol éljenek is, joguk van kifejezni gondolataikat és véleményüket – ahogyan joguk van saját testükhöz is. Senki más nem rendelkezhet ezekkel a szabadságjogokkal. Ezért azt szeretném, ha minden fehérorosz először szabadnak érezné magát, aztán ez a személyes szabadság az élet minden területére átkerül [36] .

Maga Ales Lorin írt egy megjegyzést:

Kedves Ales! Ragaszkodj szívedhez és elmédhez. A tiéd [37] .

2012 márciusa és júniusa között három büntetést kapott (köztük egy újabb hosszú látogatástól való megfosztás), ami lehetetlenné tette a 2012-ben elfogadott Amnesztiatörvény alkalmazását vele szemben [38] .

2012. november 23-án az ENSZ önkényes fogva tartásával foglalkozó munkacsoportja közzétette az A/HRC/WGAD/2012/39 határozatot, azzal érvelve, hogy Ales Bialiatski őrizetbe vétele „ellentmond (..) a Polgári és Politikai Jogok Nemzetközi Egyezségokmánya 22. cikkének”. [39] .

2013. március 21-én az ENSZ Emberi Jogi Tanácsa elítélte az emberi jogi jogvédők finanszírozási forrásaik miatti kriminalizálását. Az Emberi Jogok Nemzetközi Szövetségének elnöke , Sougair Belhasen kijelentette, hogy ez erős jelzés az ENSZ-től az emberi jogi jogvédők támogatására szerte a világon, akiktől megtagadják a finanszírozást, delegitimizálják őket, és büntetőjogi felelősségre vonják őket emberi jogi munkájuk miatt. A határozattal kapcsolatos sajtóközleményben nemzetközi emberi jogi aktivisták hangsúlyozták, hogy az közvetlenül kapcsolódik Ales Bialiatski esetéhez. Az ENSZ-munkacsoport arra a következtetésre jutott, hogy a fehérorosz bíróság által elítélt Bialiacki indokolatlan őrizetbe vétele esetén megsértették az ország azon nemzetközi kötelezettségeit, hogy ne avatkozzon be a nem kormányzati emberi jogi szervezetek tevékenységének finanszírozásába [40] ] .

2013. augusztus 3- án , Bialiatski letartóztatásának második évfordulója előestéjén, Marie Harf , az Egyesült Államok külügyminisztériumának szóvivője különleges nyilatkozatot tett, amelyben felszólította a fehérorosz kormányt, hogy haladéktalanul engedje szabadon Bialiatskit és az összes politikai foglyot, és állítsa helyre polgári és politikai foglyaikat. jogokat. Haraszti Miklós , az ENSZ Emberi Jogi Tanácsának fehéroroszországi helyzettel foglalkozó különmegbízottja egyúttal felszólította a fehérorosz kormányt, hogy engedje szabadon Ales Bialiatskit és hagyja abba az emberi jogi jogvédők üldözését. Haraszti megjegyezte, hogy Bialiatski „ sok más fehéroroszországi emberi jogi aktivistához hasonlóan nem tudott törvényes és akadálytalan munkát végezni, mert a fehérorosz hatóságok megtagadták szervezete bejegyzését ” [41] . Az évforduló napján, augusztus 5-én számos fehérorosz városban – Grodnoban , Mogilevben , Gomelben , Novopolotskban , Berjozában és Zsodinóban – tartottak szolidaritási akciót Beljackijjal . Augusztus 4-én az Egyesült Királyságban , Németországban , Kazahsztánban , Kirgizisztánban , Litvániában , Lengyelországban , Oroszországban , Ukrajnában , Csehországban , Svédországban és Dél-Afrikában is szolidaritást fejeztek ki . Marek Migalsky európai parlamenti képviselő, valamint a Libereco - Partnership for Human Rights nevű svájci-német emberi jogi szervezet kezdeményezésére 15 ország képviselője adott ki közleményt a fehéroroszországi emberi jogi helyzet romlásáról [42] .

2014. január 21- én a belarusz média vezetőivel a Függetlenségi Palotában tartott megbeszélésen Lukasenka utasította adminisztrációja első helyettesét, Alekszandr Radkovot, hogy ellenőrizze azokat az információkat, amelyek szerint a bíróság döntése szerint kárt okozott. az államnak Byalyatskyt kompenzálták [43] .

2014. június 21- én Ales Byalyatskyt idő előtt szabadon engedték a bobruiski büntetés-végrehajtási telepről [44] .

Ales Bialiatskit a nemzetközi emberi jogi szervezetek lelkiismereti és politikai fogolyként ismerték el [44] . Számos emberi jogi szervezet és mozgalom 2012 óta ünnepli a civil társadalommal való szolidaritás nemzetközi napját Fehéroroszországban , Bialiatski letartóztatásának napját tekintve.

A letartóztatás tükröződése a kultúrában

Díjak

Ez kétségtelenül a bátor és a büszkeség embere. Elismert történész és filológus, de politikával és emberi jogi tevékenységgel már régen kezdett foglalkozni. Ma pedig egyetlen vágyunk egyesül: Ales Bialiatski börtönből való szabadulásának biztosítása [62] [63] .

A díjazott most először nem tudott eljönni – a szabadság ellenségei akadályozták meg, akik Ales Beljackijt Fehéroroszországban tartották [66] .

Jelölések

Ötször jelölték Nobel-békedíjra [79] :

2011. október 3-án (miközben őrizetben volt) a Viasna emberi jogi központ vezetőjét, A. Bjaljatszkijt Nobel-békedíjra jelölték . Az A. Byalyatsky jelölésének szervezőbizottsága 29 főből állt. 2011 októberében, jelölésének előterjesztésekor 4 korábbi díjazott fejezte ki egyetértését A. Byalyatsky jelölésével [80] . Bialiatski jelölését az Európa Tanács 27 tagállamának parlamenti képviselői támogatták. 2012 áprilisában az oslói Nobel-bizottság Ales Bialiatskit a békedíj hivatalos jelöltjeként regisztrálta. Az alapítvány szerint 2012-ben összesen 231 Nobel-békedíj jelöltet regisztráltak [81] . 2012. október 12-én hirdették ki a nyertest. A díjat az Európai Uniónak ítélték oda , amely világszerte széles körű kritikát váltott ki [82] .

2012. szeptember 12-én Ales Byalyatskyt jelölték az Európai Parlament Andrej Szaharov -díjára „ A gondolatszabadságért ”. 2012. szeptember 25-én kinevezték a díjra jelölteket, október 26-án pedig a három döntősről szavaztak [83] . Magára a díjra december 12-én került sor [9] [84] .

2013. február 2-án Byalyatskyt ismét Nobel-békedíjra jelölték , már 2013-ra. A díjra Jan Sanner norvég parlamenti képviselő jelölte, aki úgy jellemezte Bialiatskit, mint aki kikezdte a tekintélyelvű állami struktúrákat és az illegális hatalommal való visszaéléseket [82] .

2014-ben a lengyel parlament képviselői Ales Bialiatskit jelölték Nobel-békedíjra . A jelölést 160 lengyel képviselő írta alá [85] .

Család

Bibliográfia

Lásd még

Megjegyzések

  1. ↑ Az 56. percben.

Jegyzetek

  1. ↑ Német Nemzeti Könyvtár , Berlini Állami Könyvtár , Bajor Állami Könyvtár , Osztrák Nemzeti Könyvtár nyilvántartása #134194349 // Általános szabályozási ellenőrzés (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Az Amnesty International elismerte Bialiatskit lelkiismereti fogolyként (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2017. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 27. 
  3. ↑ Jennie Reid. Alesz Bialiacki fehérorosz kampányoló és két emberi jogi csoport kapja a 2022-es Nobel-békedíjat  (angolul) . CNBC . Letöltve: 2022. október 7.
  4. ↑ Ales Byalatsky - a megfelelő választás az erdőbe  (fehérorosz) . Regionális párt - Svetlagorsk. Az eredetiből archiválva : 2011. november 17.
  5. ↑ Újjáélesztette és fehéroroszosította a katolikus egyházat, lengyel papokat készített fel a fehéroroszországi munkára. Ales Bialiatski és katolikus tevékenysége a 90-es években . Egyházi és politikai válság Fehéroroszországban.
  6. ↑ Alekszandr Beljatszkij életrajza . Emberi Jogi Központ „Viasna”. Letöltve: 2011. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2011. november 1..
  7. ↑ [Ki kicsoda Fehéroroszországban / ukl. L. A. Androsik, V. F. Golubev és mások. -Vilnya, 2007. - 256 p. (S.35) UDC 32 LBC 92,2 x 97.]
  8. ↑ Beljatszkij Alekszandr Viktorovics . Információs és oktatási portál "bymedia.net" (2011). Letöltve: 2011. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16..
  9. ↑ 1 2 Korovenkova T. Ma véget ért az Andrej Szaharov-díjra pályázók jelölése . Politika, társadalom, Fehéroroszország - Európai Unió . BelaPAN (2012. szeptember 12.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2012. október 26.
  10. ↑ A Koordinációs Tanács Elnöksége . Rada.látás . Letöltve: 2020. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 27.
  11. ↑ A Nobel-békedíjat fehérorosz és ukrajnai Memorial és emberi jogi aktivisták kapták . TASS . Hozzáférés időpontja: 2022. október 17.
  12. ↑ 1 2 Fehéroroszország: A Viasna Emberi Jogi Központ vezetőit egy előzetes letartóztatásban tartják fogva. Kövesse a hatóságokat, hogy engedjék el őket! . Amnesty International (2021. július 22.). Letöltve: 2021. július 28. Az eredetiből archiválva : 2021. július 28.
  13. ↑ A bárók és aktivisták bebörtönzött jogait csillapítóként ismerték el  (fehérorosz) . Fehéroroszország európai rádiója (2021. július 15.). Letöltve: 2021. július 28. Az eredetiből archiválva : 2021. július 15.
  14. ↑ Letartóztatták Ales Beljackij emberi jogi aktivistát . Politika . Charter'97. Letöltve : 2011. augusztus 4 .. Archiválva az eredetiből: 2012. május 25.
  15. ↑ 1 2 Minszkben letartóztattak egy ismert emberi jogi aktivistát . Emberi jogok . JSC NTV Television Company (2011. augusztus 6.). Letöltve: 2011. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2012. február 26..
  16. ↑ 1 2 3 Z. Scserbakov. A litván igazságügyi minisztérium vezetője megígérte, hogy segítséget nyújt Ales Byalyatsky emberi jogi aktivistának . Politika, Fehéroroszország – Európai Unió . BelaPAN (2011. augusztus 9.). Letöltve: 2011. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16..
  17. ↑ Minszk szabadságot követelt a politikai foglyok számára . Emberi jogok . JSC NTV Television Company (2011. augusztus 6.). Letöltve: 2011. augusztus 6 .. Archiválva az eredetiből: 2012. április 15.
  18. ↑ Litvánia a nagyköveten keresztül bocsánatot kért Bialiatski feleségétől . Politika . Charta'97 (2011. augusztus 10.). Letöltve: 2011. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 12.
  19. ↑ A PACE fehéroroszországi előadója kiállt Ales Byalyatsky mellett . Politika . Charta'97 (2011. augusztus 10.). Letöltve: 2011. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2012. június 12.
  20. ↑ A. Taras. Litvániának felajánlják a fehérorosz tisztviselők bankszámláinak ellenőrzését . Politika, Fehéroroszország – Európai Unió . BelaPAN (2011. augusztus 19.). Letöltve: 2011. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16..
  21. ↑ Az Európai Parlament P7_TA-PROV (2011) 0392 számú állásfoglalása Fehéroroszország: Ales Bialiatski emberi jogi aktivista letartóztatása  (hozzáférhetetlen link) FIDH ( eredeti szöveg archiválva 2019. június 16-án a Wayback Machine -nél  )
  22. ↑ Ales Beljackij ellen Minszkben folyik a bíróság . Botrányok . ALC "Inter-Smith" (2011. november 2.). Letöltve: 2011. november 15. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16..
  23. ↑ 1 2 3 Nemzetközi megfigyelők kétségbe vonják, hogy a tárgyalás tisztességes lesz . Botrányok . ALC "Inter-Smith" (2011. november 3.). Letöltve: 2011. november 15. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16..
  24. ↑ 1 2 Próba Ales Byalyatsky ügyében (hozzáférhetetlen link) . BelaPAN (2011. november 16.). Letöltve: 2011. november 16. Az eredetiből archiválva : 2011. november 19.. 
  25. ↑ A közvélemény nem reméli, hogy a fehérorosz bíróság felmenti Bialiackit . Társadalom . BelaPAN (2011. november 23.). Letöltve: 2011. november 23.
  26. ↑ Az EU azt követeli a fehérorosz hatóságoktól, hogy azonnal engedjék szabadon Bialiatski emberi jogi aktivistát . Politika . IA REGNUM (2011. november 23.). Letöltve: 2011. november 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4..
  27. ↑ Fehérorosz politológus: Az állam üldözi az ideológiai embereket, mint olyanokat . Politika . IA REGNUM. Letöltve: 2011. november 27. Az eredetiből archiválva : 2018. július 16.
  28. ↑ A bíróság kihirdette az ítéletet Beljackijnak . Fehéroroszország . Telegraf.by (2011. november 24.). Letöltve: 2011. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16..
  29. ↑ 1 2 Bialiatsky ítéletét 64 emberi jogi szervezet ítélte el . Fehéroroszország . Telegraf.by (2011. november 25.). Letöltve: 2011. november 25. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16..
  30. ↑ S. Pulsha. Mintegy 50 fehéroroszországi nem kormányzati szervezet képviselői kampányba kezdtek Ales Bialiatski szabadon bocsátásáért . Politika, társadalom . BelaPAN (2011. november 25.). Letöltve: 2011. november 27. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16..
  31. ↑ Natalya Pinchuk köszöni mindenkinek a szolidaritást . HRC "Viasna" (2012. január 18.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 18. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16.
  32. ↑ A Beljackij emberi jogi aktivista által Fehéroroszországnak okozott kárt megtérítették . Fehéroroszország . Orosz Jogi és Igazságügyi Információs Ügynökség (RAPSI) (2012. január 18.). Hozzáférés dátuma: 2012. január 18. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16.
  33. ↑ A minszki bíróság megtagadta Ales Bjaljackij archív 2020. augusztus 12-i példányának kiadását az oroszországi Wayback Machine Human Rights 2012 -ben.
  34. ↑ A 2012-es Eurovízió győztese Lukasenka ellenfeleit támogatta (elérhetetlen link) (2012. július 13.). Letöltve: 2012. július 13. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 17.. 
  35. ↑ Lorin szabadságot kívánt a fehéroroszoknak (Fotó, videó) . Politika . Charta'97 (2012. július 13.). Letöltve: 2012. július 13. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 18..
  36. ↑ M. Koktysh. Minszkben Lorin svéd énekes petíciót írt alá a halálbüntetés ellen (fotó) . Narodnaja Volja (2012. július 13.). Letöltve: 2012. július 13. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16..
  37. ↑ Bialiatsky Eurovízió-győztes: Kedves Ales! Kitartás! . eurorádió. fm (2012. július 13.). Letöltve: 2012. július 13. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16..
  38. ↑ Bjaljackij emberi jogi aktivistát egy fegyintézet börtönébe helyezték . IA "Interfax-West" (2012. szeptember 28.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2012. október 26.
  39. ↑ Jelentős ENSZ-határozat: Ales Bialiatski letartóztatását önkényesnek ismerik el, az ENSZ szabadon bocsátását és kártérítését követeli . FIDH (2012. december 21.). Hozzáférés dátuma: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2013. január 12.
  40. ↑ Az ENSZ struktúrája támogatta Ales Byalyatskyt . Euroradio.fm (2013. március 21.). Hozzáférés dátuma: 2013. március 29. Az eredetiből archiválva : 2013. április 5.
  41. ↑ Az Egyesült Államok sürgeti Fehéroroszországot, hogy engedje szabadon Ales Bialiatski emberi jogi aktivistát . Nemzetközi politika . Komszomolszkaja Pravda (2013. augusztus 3.). Letöltve: 2013. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 3..
  42. ↑ A Beljackijjal való szolidaritási akciókat fehérorosz városokban tartották . Telegraf.by (2013. augusztus 5.). Letöltve: 2013. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 6..
  43. ↑ Lukasenka megígérte, hogy elengedi Bialiackit? . "Szolidaritás" újság. Hozzáférés dátuma: 2014. január 21. Az eredetiből archiválva : 2014. február 1..
  44. ↑ 1 2 Shamshur Yu. Alesz Bjaljatszkij emberi jogi aktivistát kiengedték Fehéroroszországban . ITAR-TASS (2014. június 21.). Letöltve: 2014. június 21. Az eredetiből archiválva : 2014. június 22.
  45. ↑ AKTUÁLIS TÉMÁK: Zahad-2017 Jobb oldalon Fedynich Decrete pr darmaedau Militseyskaya svovolstva Gazdasági bűncselekmények Pavel Sharamet Radio Shvetsі ryhtuye pastanovku pr Ales Bialatskaga (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 25. 
  46. ↑ Prózai paesia . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 25.
  47. ↑ Geta sós szavak - szabadság. . Letöltve: 2020. április 29. Az eredetiből archiválva : 2021. január 22.
  48. ↑ Paet Uladzimer Nyaklyaev a bárók jogának 50. évének végén Ales Byalatskaga adta a szabadságot a csúcsnak. . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 25.
  49. ↑ Ales Byalatsky . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 25.
  50. ↑ Ales Bialatskaga listája . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 25.
  51. ↑ „Ales Byalatskag igazságkiáltása” – a YouTube-on . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 25.
  52. ↑ „Viasna”, kacsa. nagyszerű Ales Bialatskag filmje. . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2016. október 19.
  53. ↑ 1050 zen szamoty . Letöltve: 2020. április 29. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 11.
  54. ↑ Ales Bialiatski' . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2022. március 26.
  55. ↑ Ai Weiwei kiállítást nyit politikai foglyok portréiból . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 10.
  56. ↑ Radzima hideg szárnya . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 25.
  57. ↑ Ales Bialiatskit jelölték Nobel-békedíjra . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 25.
  58. ↑ Per Anger-díj - Oles Byalyatsky . Hírek Svédországban . Svéd Pálma (2006. június 14.). Letöltve: 2011. november 23. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  59. ↑ A Norvég Helsinki Bizottság Ales Bialiatski azonnali szabadon bocsátását követeli . Politika . Charta'97 (2011. augusztus 10.). Letöltve: 2011. november 23. Az eredetiből archiválva : 2012. június 12.
  60. ↑ Ales Beliatsky Genova díszpolgára lett . Politikai hírek . 21.-ig (2010. július 20.). Letöltve: 2011. november 23. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16..
  61. ↑ Ales Bialiatskit jelölték Nobel-békedíjra . Politika . Charta'97 (2011. október 3.). Letöltve: 2011. október 3. Az eredetiből archiválva : 2012. május 11..
  62. ↑ Minszkben átadták az emberi jogok védelméért járó díjakat . Politika . BelaPAN (2011. december 13.). Letöltve: 2011. december 13.
  63. ↑ Ales Byalyatsky lett az év emberi jogi védelmezője . BelaPAN (2011. december 13.). Letöltve: 2011. december 13. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16..
  64. ↑ Ytringsfrihetsprisen 2011: Ales Bjaljatski . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 25.
  65. ↑ Ales Byalyatsky megkapta az Egyesült Államok külügyminisztériumának díját . ODO "Inter-Smith" (2012. szeptember 25.). Letöltve: 2012. november 28. Az eredetiből archiválva : 2012. december 17..
  66. ↑ A Lech Walesa-díjat a fehérorosz ellenzéki kapta . BBC orosz szolgálat (2012. szeptember 29.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2012. október 26.
  67. ↑ 1 2 Beljackij Párizs díszpolgára lett . Telegraf.by (2012. október 17.). Letöltve: 2013. május 29. Az eredetiből archiválva : 2014. július 6..
  68. ↑ A Heinrich Böll Alapítvány Petra Kelly-díjjal jutalmazta Ales Byalyatskyt (elérhetetlen link) . BelaPAN (2012. július 9.). Letöltve: 2012. november 28. Az eredetiből archiválva : 2013. január 18.. 
  69. ↑ Viasna emberi jogi aktivistái az állam által lefoglalt irodából távoztak . BelaPAN (2012. november 28.). Letöltve: 2012. november 28.
  70. ↑ 2013. évi Václav Havel Emberi Jogi Díjat Ales Bialiatski fehérorosz emberi jogi aktivistának ítélték oda. Archiválva : 2013. október 3. a Wayback Machine -nél 
  71. ↑ Havel-díj fehérorosz lelkiismereti fogolynak . Radio Liberty (2013. szeptember 30.). Letöltve: 2015. október 5. Az eredetiből archiválva : 2015. október 6..
  72. ↑ Dmitrij Matvejcsik megkapta a Bogushevics-díjat, Ales Beljackij Adamovics-díjat kapott . Nasha Niva (2014. május 14.). Letöltve: 2014. május 15. Az eredetiből archiválva : 2014. május 15.
  73. ↑ A Civil Rights Defenders svéd emberi jogi szervezet Ales Bialiatskit választotta az év polgári jogvédőjének . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 25.
  74. ↑ Ales Byalatsky lett Szirakúza ganar polgára . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 25.
  75. ↑ Dziyana Pinchuk. Korábban csak Dzyarzhava ismerték fel, és tsyaper - Kraina  (fehérorosz) . Új Chas (2019. augusztus 31.). Letöltve: 2019. augusztus 31. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 31.
  76. ↑ 2020-as közlemény – Sajtóközlemény  (német) . The Right Livelihood Foundation (2020. október 1.). Archiválva : 2021. január 12. a Wayback Machine -nél
  77. ↑ "Az igazság az ő oldalukon van". A fehérorosz ellenzék megkapta a 2020-as Szaharov-díjat . Letöltve: 2020. október 23. Az eredetiből archiválva : 2020. október 24.
  78. ↑ Nobels fredspris 2022 – Nobel-békedíj  (norvég) . www.nobelpeaceprize.org (2022. szeptember 29.). Letöltve: 2022. október 7.
  79. ↑ Ales Bialiatski . Letöltve: 2017. augusztus 25. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 25.
  80. ↑ A fehérorosz emberi jogi aktivisták A. Beljackij perének kezdetét várják október végén . Fehéroroszországi hírek . IA "Interfax-West" (2011. október 3.). Letöltve: 2011. október 3. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 16..
  81. ↑ Ales Byalyatsky Nobel-díjra jelölték . BelaPAN (2012. április 19.). Letöltve: 2012. április 20.
  82. ↑ 1 2 Bialiatskit ismét Nobel-békedíjra jelölték . Társadalom . BelaPAN (2013. február 3.). Letöltve: 2013. február 7.
  83. ↑ Október 26-án hozzák nyilvánosságra az Európai Parlament Szaharov-díjasának nevét  // Érvek és tények  : újság. - M. , 2012-09-26.
  84. ↑ Bjaljatszkij a Pussy Riottal verseng a Szaharov-díjért . Telegraph (2012. szeptember 13.). Hozzáférés dátuma: 2012. szeptember 13. Az eredetiből archiválva : 2012. október 26.
  85. ↑ Ales Byalyatsky most a Nobel-békedíj jelöltje https://nashaniva.by/?c=ar&i=120938
  86. ↑ Ales Byalyatsky fiát 10 alapegységre büntették (elérhetetlen link) . Politika . DATE.BS (2011. augusztus 23.). Letöltve: 2011. november 27. Az eredetiből archiválva : 2012. július 12. 
  87. ↑ Megjelent Byalyatsky "Asvechanyya belaruschynai" című könyve . Politika . Charta'97 (2013. február 7.). Letöltve: 2013. február 7. Az eredetiből archiválva : 2013. május 31..
  88. ↑ Syagey Makarevics. A Byalatskaga könyvét letiltották, és behozták Fehéroroszországba  (fehérorosz) . Szolidaritás. Hozzáférés dátuma: 2014. január 6. Az eredetiből archiválva : 2014. január 6.
  89. ↑ Megjelent Ales Byalyatsky "Irtunaya Srebra Zhytsya" című könyve . BelaPAN (2014. május 14.). Letöltve: 2014. május 15. Az eredetiből archiválva : 2014. május 17.

Irodalom

Linkek

 Embertől emberig díjnyertesek
 Andrej Szaharov Szabadság- díjasok
 Václav Havel- díjasok
 Civil Rights Defenders díjnyertesek
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák