Fehérorosz fonológia

A fehérorosz nyelvnek 45 fonémája van: 39 mássalhangzó és 6 magánhangzó .

Mássalhangzók

A fehérorosz nyelv mássalhangzó fonémái zöngés/süketség és lágyság/keménység váltakozási párokat alkotnak; retroflex és fogászati ​​affrikát fonémák (/sh/, /zh/, /t͡sh (h)/, /d͡zh (џ)/, /p/, /t͡s (c)/, /d͡z/ (s)), valamint a /ў/ fonémának nincs lágy párja, és a /й/ fonémának nincs kemény párja; a /d/ és /t/ fonémák a /d͡z' (s')/ és /t͡s' (ts')/ fonémákkal váltakoznak, ez a váltakozás a keménység/lágyság váltakozásáig megy vissza; a /ў/ fonéma váltakozik /в/-vel és /у/-vel (ez utóbbi váltakozás jellemzőit lásd alább). Kevésbé lényeges a veláris mássalhangzók fogászati ​​mássalhangzókkal való váltakozása (a második palatalizáció nyomai), amely többnyire kisbetűs ragozásnál található (nevezetesen: /к/|/т͡с (ц)/, /ғ/(/х/)|/ з'/ és /х/ |/s'/); a velárisok retroflexekkel is váltakoznak (az első palatalizáció nyomai, nevezetesen: /к/|/т͡ш (h)/, /ғ/(/х/)|/zh/ és /х/|/ш/).

A kérdés továbbra is a /ў/ fonémával kapcsolatos, ami némileg hasonlít az orosz /ы/ fonéma kérdéséhez: a helyesírási szabványok szerint a „ў” betűt egy szóban magánhangzó után kell írni, ill. „y” szóval kezdődő szótárban, ha van előtte magánhangzóra végződő szó, és ha nem választja el őket szünet (általában írásjelekkel vagy bekezdéssel különböztethető meg); néhány külföldi kölcsönzés azonban nem tartozik e szabály hatálya alá, a fentiekből jól látszik, hogy a /ў/ fonéma, ha ezeket a normákat a kiejtés tükröződéseként ismerjük fel, a magánhangzó fonéma nem szótagú allofónjának vonásait /ў/ у/, mint például a spanyol nem szótagú /u̯/, amely a [w] közelítője a növekvő kettőshangzókban, ami megfosztja a fehérorosz helyesírást a „ў” betű általános szükségletétől; a fehérorosz irodalomban azonban számos olyan eset van, például a K. Krapiva , amikor figyelmen kívül hagyják ezeket a szabályokat, például:

MIT MEGYEK A PÁLYÁN (1922)

... Szóval, mint te élősködő vagy,
Mit csinált a tata kali
A mystechkában egy tarzhokon,
Megkötözve a medvéknél ...

GIVE DY GIVE (1922)
És nyahay igazad volt! -
Nyolc felvonulás elsorvadt:
Dze ni sunya, hát tudd -

Ў itt ў mancs adj dy add...

A fentiekre tekintettel lehetőség van az /u/ és /ў/ fonémák szabadabb használatának engedélyezésére, ahogy az /i/ és /й/ fonémák esetében is megtörténik (például a következő kifejezések megengedettek: „yon yshou pa darose” és „yon іshоў pa darose”; „yong lefagyott a pillanatban” és „yong lefagyott a pillanatban”).

A második kérdés a /g/ és /g'/ fonémákra vonatkozik, a kirobbanó hang [ɡ] az irodalmi kiejtési normák szerint a [z] és [ʐ] hangok után fordul elő (még akkor is, ha ezek az affrikátusok összetevői) , így a /ғ/ fonéma [ɣ] hangjával az allofon tulajdonságait mutatja meg, ugyanakkor a kialakult szabályok egyes lengyel eredetű szavakban megkövetelik a [ɡ] hang kiejtését (mintha a hangot ruházná fel [ɡ] fonéma tulajdonságokkal), ami azért is ellenkezik a nyelv fonetikai természetével, mert ezt a hangot más szóval nem szabad kiejteni, így a „fonéma” /r/ jelenléte (és annak előfordulása esetén az /r'/) fonéma lágyítása a nyelvi helyzetnek nem megfelelő pedánsságnak tekintendő, amely rákényszeríti a nyelvre az idegen nyelv kiejtésének normáit, mivel ennek az artikulációnak a hangja csak a kiejtésben van jelen. .

Magánhangzók

Irodalom

• fehérorosz nyelvtan. 2 órakor / BSSR Tudományos Akadémia, Ya. Kolasról elnevezett Oktatási és Tudományos Intézet; [Piros. M. V. Biryla , P. P. Shuba]. - Mn. : Tudomány és technológia, 1985 .
• fehérorosz nyelv: Vucheb. dapam. / E. D. Blinava, N. V. Gavros, M. Ts. Kavaleva és mások; Párna piros. M. S. Yanevich. - Mn. : Magas iskola, 1991 . ISBN 5-339-00539-9 .
• Fanetika fehérorosz irodalmi nyelv / I. R. Burlyka, L. Ts. Vygonnaya, G. V. Losik, A. I. Paluzsnij; Piros. A.I. Paluzsnij. - Minszk: Tudomány és technológia, 1989 . — 335, ISBN 5-343-00292-7 .