Futás (teleplay, 1971)

A futás ( franciául:  La fuite ) egy 1971 -ben bemutatott francia televíziós film, amelyet Philippe Julia rendezett Mikhail Bulgakov Run című darabja alapján [1] . Bulgakov műveinek első filmadaptációja Franciaországban.

A filmet a 2ème chaîne ORTF készítette. A távjáték premierjére 1971. február 16-án került sor (1971. január 14-én, az 1970 -es, azonos című, " Futás " [2] film premierje ) a Szovjetunióban.

A főbb férfiszerepeket: Alfred Adam Charnota tábornok szerepében; Hubert Deschamps mint Korzukhin; Pierre Julien, aki Paisius szerzetes szerepét játszotta. Serafima Korzukhina szerepét Martina Sarsi színésznő alakította.

Történelem

TV-felvétel egy darabról, amelyet 1970 -ben a Théâtre Nanterre-Amandiers-ben, Párizs külvárosában/Nanterre- ben rendeztek .

Az 1970-es darabot és az 1971-es távjátékot Pierre Deboche ( fr.  Pierre Debauche ), a Théâtre Nanterre-Amandiers színház alapítója, rendezője és igazgatója rendezte 1969-1974 között. A 2010-es francia rendezői kalauzban Philippe Joulia nem sorolja fel a La fuite -t filmográfiájában (Szerző: Philippe Rège. Francia filmrendezők enciklopédiája, 1. kötet – 2010. – 542. o.).

Bulgakov drámájának francia adaptációját Antoine Vitez francia színházi színész és rendező, tanár, műfordító készítette, aki még Tanya Balashova tanítványaként nagyon jól ismerte az orosz/szovjet kultúra számos alakját . Antoine a (tele)előadásban a Quiet kémelhárítási ügynök szerepét alakította (franciául a karakter neve L'impassible – Unflappable). Antoine Vitez és Pierre Deboche a Higher National Conservatory of Dramatic Arts tanárkollégái voltak.

Telek

1920 . A dél-oroszországi polgárháború a végéhez közeledik. A Vörös Hadsereg Krím - félszigeti offenzívája után megkezdődik mindazok elvándorlása, akik a forradalomtól szabadulást kerestek . Megkezdődik a kivándorlás Szevasztopolból.

Cast

• Martina Sarsi  mint Serafima Vladimirovna Korzukhina, a kereskedelmi miniszter-helyettes felesége
• Pierre Pernet,  mint Szergej Pavlovics Golubkov, a Petrográdi Egyetem adjunktusa
• Alfred Adam  - Grigorij Lukjanovics Charnota, lovas katona , a fehér hadsereg vezérőrnagya
• Anne-Marie Coffinet  , mint Lyuska Korsakova, Charnota utazó felesége
• Daniel Zhelen  - Roman Valeryanovics Hludov, tábornok
• Hubert Deschamps  mint Paramon Iljics Korzukhin, a Krím kereskedelmi miniszterhelyettese
• Jean-Pierre Taste  - Szimferopol érseke és Karasubazar African, a kiváló házigazda főpásztora
• René Farer  - Krapilin
• Jean-Pierre Lahore  mint Baev, a Vörös Ezred parancsnoka
• Pierre Julien  – Paisios, szerzetes
• Michel Lairot  (Michel Laro) - kozák harmonikás
•  André Rousselet fehér főparancsnokként
• Antoine Vitez  - Csendes, fehér kémelhárító tiszt (franciául a karakter neve L'impassible - Serene)
• Christian Dente  , mint de Brizard márki , eloroszosodott francia, a Charnot-hadosztály huszárezredének parancsnoka.
• Francois Lalande  - Arthur Arturovics , csótánykirály.

Az epizódokban: Xavier Renu, Pierre Bucher,

Karakter prototípusok

• Serafima Korzukhina  - író Evdoksia Nikitina , szerkesztő Lyubov Belozerskaya .
• Golubkov – Ilja Vaszilevszkij  újságíró , Szergej Bulgakov vallásfilozófus .
• Hludov  - Yakov Slashchev-Krymsky altábornagy .
• Charnota  - Bronislav Chernota-de-Boyary-Boyarsky altábornagy , Sergey Ulagay altábornagy .
• Ljuszka  Slashchev utazó felesége, Nina Nechvolodova (" junker Nechvolodov").
• Korzukhin  – Alekszej Nyikityin ideiglenes kormány minisztere, Vlagyimir Krymov üzletember .
• Fehér főparancsnok - Pjotr ​​Wrangel  báró .
• Yesaul Golovan – Andrei Shkuro  altábornagy .
• Afrikai érsek  – Veniamin (Fedcsenkov) metropolita , az Orosz Hadsereg Egyházának feje .

A forgatócsoport

• Forgatókönyvírók:
  • Antoine Vites
• Rendezte:
  • Philip Julia

Irodalom

• Shimonova N. V. M. A. Bulgakov "A Mester és Margarita" (1970-1980) regényének filmadaptációinak története  // Színház. Festmény. Film. Zene: magazin. - 2014. - 3. sz . - S. 136-145 .
• Kirillova N. B. Mihail Bulgakov makrovilága a képernyőkultúra tükrében  // Kultúra és művészet: folyóirat. - 2016. - 4. sz . - S. 485-497 .

Jegyzetek

1. ↑ Shimonova, 2014 , p. 123.
2. ↑ A filmet a tévéműsorral ellentétben Bulgakov mindhárom, a fehér mozgalom összeomlásáról szóló műve alapján forgatták: a Fehér gárda című regényt, a Turbinák napjai és a Futás című darabokat. N. B. Kirillova megjegyezte: „ellenezve film-játék" -kép", A. Alov és V. Naumov rendezők nem csak a művészi, hanem a történelmi hitelességre támaszkodva bővítették az akciók skáláját, kibővítették az eseményeket és jelenségeket."

Linkek

Futás (telejátszás) a „Mihail Bulgakov. Az író élete és munkássága

Tematikus oldalak	Internet Movie Database