Barbaro, Umberto

Umberto Barbaro ( olasz.  Umberto Barbaro ; 1902. január 3., Acireale Sicily -  1959. március 19. , Róma ) - olasz filmkritikus és publicista.

Életrajz

Umberto Barbaro szakmai érdeklődése az újságíráshoz, a színházhoz, a mozihoz, a kritikához és a képzőművészet történetéhez kapcsolódott. 1923- ban a La bilancia szerkesztőjeként együttműködött Dino Terrával , Vinicio Paladinivel és Paolo Flores-szal. 1927 - ben az imagista mozgalom vezetői közé tartozott és a „baloldali” nézeteket valló futuristák közé tartozott. Munkássága Franciaországban , az USA -ban , Oroszországban és Németországban szerzett hírnevet [1] . Anton Giulio Bragagliával együtt megnyitotta a Teatro degli  Indipendentit Rómában [2] . Az orosz és a német nyelv ismerete lehetővé tette számára, hogy Heinrich von Kleist , Mihail Bulgakov és Frank Wedekind műveit olaszra fordítsa . Barbaro újságíró, prózaíró volt, esszéket írt, szövegei számos akkori folyóiratban megjelentek [3] .

1936-ban Luigi Chiarinivel együtt megalapította a kísérleti filmközpontot Rómában, és tanár lett. 1936-1948-ban. igazgatója volt annak a filmiskolának [4] . A moziközpont égisze alatt U. Barbaro és L. Chiarini kiadta a Bianco e Nero című havi filmes magazint . A második világháború után Barbaro újrakezdte filmes tanulmányait. Különösen a szovjet mozi érdekelte . Továbbra is fordította olaszra filmteoretikusok, köztük Vsevolod Pudovkin , Szergej Eisenstein , Rudolf Arnheim és Balázs Béla munkáit . 1947-ben Sigmund Freudot is lefordította [5] . 1945 -ben Barbarót kinevezték a Kísérleti Filmközpont biztosának , ezt a pozíciót 1947-ig töltötte be, amikor is politikai okokból elmozdították. 1948-1950-ben. a Łódźi Filmiskolában tanított [4] . Humberto Barbaro a neorealizmus egyik megalapítója volt a moziban .

Barbaro első filmes munkája a "Hajógyárak az Adrián" ( 1933 ) című dokumentumfilm forgatókönyve volt. Ezután forgatták a "The Last Enemy" ( 1938 , forgatókönyv, rendezés, vágás) [4] [6] teljes hosszúságú filmet . A háború után Roberto Longhival közösen Barbaro két kisfilmet készített Carpaccio és Caravaggio olasz festőiről .

Filmkritikusként Barbaro közreműködött a L'Unità újságban , a Vie Nuove ea Filmcritica hetilapban és a kéthetente megjelenő L'Eco del cinema magazinban .

Filmkönyvtár ( olaszul:  Umberto Barbaro Biblioteca del Cinema ) Rómában [7] és filmteoretikusoknak és filmkritikusoknak ítélt nemzeti díj ( olasz:  Premio Nazionale Filmcritica, Premio Filmcritica-Umberto Barbaro ) (Róma) [8] [9] .

Publikációk (olasz nyelven)

• Barbaro U. Luce Fredda. - Lanciano: Carabba Ed., 1931. (újra kiadva - Montepulciano: Ed. Del Grifo, 1990) ( Russian Cold light ) (regény)
• Barbaro U. L'isola del sale. - 1935. - (L'Italia letteraria). (újraszerk. - Bari: Palomar, 2002, 156 p., ISBN 8-887-46777-3 ) (regény)
• Barbaro U. L'essenza del can barbone. - Lanciano: Carabba, 1931. - ( L'Italia letteraria ). (újrakiadás - Napoli: Liguori Ed., 1996, 2 ed., 148 p., ISBN 8-820-72505-3 ) (novellák)
• L'attore / Barbaro U. (szerk.). - Roma: Bianco e Nero Ed., 1938. (Lásd még ezt a szöveget a Bianco e Nero magazinban , 1938. 2/3 . )
• Barbaro U. Film: soggetto e sceneggiatura. - Roma: Bianco e Nero Szerk., 1939. ( Orosz film: cselekmény és forgatókönyv )
• Barbaro U. Il cinema e l'uomo moderno. — Roma: Le Edizioni Sociali, 1950. ( Orosz modern ember és mozi )
• Barbaro U. Poesia film. - Roma: Filmcritica Edit., 1955. (újraszerk . - Róma: Bulzoni , 1999, 164 pp,ISBN 8-883-19351-2 )
• L'arte dell'attore / Barbaro U., Luigi Chiarini (szerk.). - Roma: Bianco e Nero Ed., 1950. ( orosz színészi játék )

Posztumusz publikációk

• Barbaro U. Il film e il risarcimento marxista dell'arte. — Roma: Editori Riuniti, 1960.
• Barbaro U. Servitù e grandezza del cinema / Lorenzo Quaglietti (szerk.). — Roma: Editori Riuniti, 1962.
• Barbaro U. Il cinema tedesco / Mino Argentieri (szerk.). — Roma: Editori Riuniti, 1973.
• Barbaro U. Neorealismo e realismo / Gianpiero Brunetta (szerk.). - Roma: Editori Riuniti, 1973. - 790 p. — ISBN 8-835-90966-X .
• Barbaro U., Chiarini L. Fratelli d'Italia (forgatókönyv)  // Cinemasessanta. - 2009. október–december. - 302. sz .

Filmográfia

• 1933  – Hajógyárak az Adrián ( olaszul:  Cantieri dell'Adriatico ) – dokk. f., igazgató;
• 1938  - Az utolsó ellenség ( olasz .  L'ultima nemica ) - rendező;
• 1947  - Carpaccio ( olasz.  Carpaccio ) - dok. f., rendező (R. Longhival közösen);
• 1948  - Caravaggio ( olaszul:  Caravaggio ) - dok. f., igazgató.

Forgatókönyvek

• 1934  – Második "B" (másik neve "Tizedik" B "") ( olasz.  Seconda B ), Goffredo Alessandrini filmrendezővel együttműködve [10] ;
• 1940  - Sinner ( olasz .  La peccatrice ), rendező Amleto Palermi ;
• 1942  - Az Öt Hold utcája ( olasz  Via delle cinque lune ), rendező: Luigi Chiarini ;
• 1942  – Csipkerózsika ( olasz.  La bella addormentata ), rendező: Luigi Chiarini;
• 1942  – Félelem a szerelemtől ( olasz  Paura d'amare ), rendező: Gaetano Amata ;
• 1943  – Az úrnő ( olasz.  La locandiera ), rendező Luigi Chiarini;
• 1948  - Tragikus vadászat ( olaszul:  Caccia tragica ), rendezte: Giuseppe De Santis ;
• 1948  – Fabiola ( olasz  Fabiola ), rendező Alessandro Blasetti (nem hitelesített U. Barbaro);
• 1949  – Ördög-szurdok ( lengyelül Czarci żleb ), rendezők Tadeusz Kansky és Aldo Vergano , Lengyelország [11] [12] (a forgatókönyvet Olaszországban nem tették közzé);
• 1953  – olasz.  La figlia del forzato , Gaetano Amata rendezővel közösen írták.

Jegyzetek

Ez a rész a megfelelő olasz nyelvű Wikipédia-cikk megjegyzéseit tartalmazza

1. ↑ Vicina al movimento Immaginista, la casa editrice "La Ruota dentata" pubblica unico di unico di una rivista con questo stesso titolo e numbersi testi futuristi
2. ↑ Per il Teatro degli Indipendenti scrive testi, poi rappresentati, tra i quali Il bolide, scalari e vettori , Ancorato al nome di Maria e, insieme a Bonaventura Grassi, L'inferno
3. ↑ Tra l'altro collabora a Occidente , L'Italia letteraria , Quadrivio , L'italiano , L'Italia vivente
4. ↑ 1 2 3 Mozi: Enciklopédiai szótár / Ch. szerk. S.I. Jutkevics. - M . : Szov. Enciklopédia, 1986. - S.  36 . — 640 p. — 100.000 példány.
5. ↑ Tra le altre traduzioni: Vsevolod Illarionovič Pudovkin, Film e fonofilm , Roma, Edizioni d'Italia, 1936; Vsevolod Illarionovič Pudovkin, L'attore nel film , Roma, Edizioni dell'Ateneo, 1947; Sigmund Freud, Nuovi saggi di psicanalisi, 1947
6. ↑ Umberto Barbaro filmográfiája  (angol) . IMDb.com. Letöltve: 2012. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2012. október 4..
7. ↑ A Kinematográfiai Könyvtár portálja. Umberto Barbaro, Róma  (olasz) . Umberto Barbaro Biblioteca del Cinema. Letöltve: 2012. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2012. október 4..
8. ↑ Nano, Chiara PREMIO FILMCRITICA - UMBERTO BARBARO . Cinecitta News (2002. március 27.). Hozzáférés dátuma: 2012. május 8. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 20. (határozatlan)
9. ↑ Gian Piero Brunetta, Umberto Barbaro és a neorealizmus ötlete: 1930-1943 , Padova, Liviana Editrice, 1969; Umberto Carpi, Bolscevico immaginista , Napoles és Liguori, 1981; Maria Di Giovanna, Teatro és Umberto Barbaro narratívája . Róma, Bulzoni, 1992; Lea Durante, Umberto Barbaro e il "realismo" della letteratura , Umberto Barbaro, L'essenza del can barbone , Napole, Liguori, 1997; Dossier Barbaro , Cinemasessanta , 303, október-december, Reggio Calabria, Città del sole, 2009.
10. ↑ Seconda B  az internetes filmadatbázisban
11. ↑ Czarci żleb  (lengyel) . Filmleírás, forgatócsoport, díjak . Filmpoisk.pl. Letöltve: 2012. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2012. október 4..
12. ↑ Czarci żleb (1949)  (lengyel) . Leírás, filmkritika, értékelés . Filmweb.pl. Letöltve: 2012. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2012. október 4.. ( 2012.09.16 . )

Linkek

• Barbaro, Umberto  az Internet Movie Database - nél
• Guido Aristarco. Barbaro, Umberto  (olasz) . Dizionario Biografico degli Italiani - 6. kötet (1964) . Treccani.it. Letöltve: 2012. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2012. október 4..
• Ida Biondi. Un uomo dai mille mestieri. Umberto Barbaro (életrajz)  (olasz) . MyMovies.it. Letöltve: 2012. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2012. október 4..
• Edoardo Bruno. Barbaro, Umberto  (olasz) . Enciclopedia del Cinema . Treccani.it (2003). Letöltve: 2012. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2012. október 4..
• Perche "Umberto Barbaro" (Miért Umberto Barbaro?)  (olasz) . Umberto Barbaro Biblioteca del Cinema (Umberto Barbaro mozikönyvtár, Róma) . Letöltve: 2012. szeptember 16. Az eredetiből archiválva : 2012. október 4..

Tematikus oldalak	AlloCine Internet Movie Database Kinopoisk Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Életrajzi olaszok Nagy katalán Treccani
Bibliográfiai katalógusokban BNF : 121720801 EGAXA : vtls000818016 GND : 118839101 ICCU : CFIV048168 ISNI : 0000 0001 1020 3141 J9U : 987007436346205171 LCCN : n81071260 NKC : ola2002151544 NTA : 133730611 NUKAT : n2008034748 SUDOC : 030268796 VcBA : 495/282528 VIAF : 4972052 WorldCat VIAF : 4972052