Alphabet City

New York környéke
Alphabet City
angol  Alphabet City

Az East 3rd Street és az Avenue B metszéspontja közelében , 2020. szeptember
40°43′34″ s. SH. 73°58′43″ ny e.
BoroManhattan 
Négyzet1,989 km²
Népesség63 347 fő (2016)
Nép sűrűség31 848,67 fő/km²
Irányítószámok10009 
Telefonkódok+1 212 
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Alphabet City ( eng.  Alphabet City ; szó szerint: "Alphabetic City") egy városrész , amely az alsó- manhattani East Village nagyobb városrészének része . A környéket északról a 23rd Street és az Avenue C , nyugatról az FDR Highway , délről a Houston Street , keletről pedig A Avenue [1] :21 határolja .

A szomszédság a helyi utak szó szerinti homonímiájáról kapta a nevét : A, B , C és D  – csak Manhattan ezen részére jellemző .

Az 1840-es és 50-es években sok német bevándorló élt itt, és a területet Kis-Németországnak nevezték . A 19. század közepétől Kelet-Európából bevándorlók, valamint írek, olaszok és zsidók kezdtek megtelepedni a térségben. A General Slocum gőzhajó 1904- es katasztrófája után a német Neuborhood település gyakorlatilag eltűnt . A 20. században a területre Puerto Ricóból érkeztek telepesek . Alphabet City régóta hírhedt bevándorlónegyedként, olcsó lakhatási lehetőségekkel. Így az 1980-as években a kábítószer-kereskedelem virágzott Alphabet City utcáin, és a bűnözési ráta általában magas volt . Az 1990-es és 2000-es években azonban a terület dzsentrifikációs folyamaton ment keresztül, és már nem minősül hátrányos helyzetű területnek. Számos új étterem, bár és üzlet nyílt itt .

Alphabet City egyik fő látványossága a Tompkins Square Park , az egyik fő kulturális központ pedig a New York Poetry Cafe .

Etimológia

Manhattan 1811- es főterve szerint a szigeten 16 északról délre 30 méter széles utcát kellett volna kialakítani. A terv szerint 12 sugárutat számokkal jelöltek ki, és 4 sugárutat, amelyek az Első sugárúttól keletre helyezkedtek  el, betűvel: A , B , stb. [2] . Midtownban és északabbra az Avenue A szakaszai végül felvették a saját neveket: Beekman Place , Sutton Place , York Avenue és Pleasant Avenue; a yorkville -i Avenue B szakaszt átnevezték East End Avenue-re, bár az East Harlemben található Paladino Avenue-t továbbra is Avenue B-ként emlegetik.

A helynév először a The New York Timesban jelent meg Ed Koch New York-i polgármester 1984-es vezércikkében . Ebben arra kérte a szövetségi kormányt, hogy segítsen a Neighborhood utcáin a bűnözés elleni küzdelemben [3] :

A First Avenue-tól keletre az East Riverig húzódó, betűkkel ellátott sugárútjairól Alphabet City néven ismert Neighbourhoodot évek óta sújtja az utcai drogdílerek könyörtelenül könyörtelen csapása, akiknek dacosan nyílt kábítószer-üzlete megzavarta Neighbourhood társasági életét.

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A First Avenue-tól a folyóig keletre húzódó betűs sugárutak miatt Alphabet City néven ismert negyedet évek óta az utcai kábítószer-kereskedők makacsul kitartó pestisjárványa foglalkoztatja, akiknek kirívóan nyílt drogkereskedése tönkretette a környék közösségi életét. .

Ugyanebben az évben egy későbbi cikkben a Times különböző neveken írja le a környéket [4] :

Fiatal művészek ⟨…⟩ beköltöznek a belvárosba a Neighbourhood-ba, amelyet különbözőképpen hívnak: Alphabetland, Alphabetville vagy Alphabet City (A, B, C sugárút stb. Manhattan Lower East Side -jén ).

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Fiatalabb művészek ⟨…⟩ a belvárosba költöznek egy olyan területre, amelyet Alphabetlandnek, Alphabetville-nek vagy Alphabet Citynek neveznek (A, B, C sugárút és így tovább Manhattan Lower East Side-jén).

Történelem

Korai évek

A mai Alphabet City területét eredetileg lenapei indiánok lakták [5] :8 . Időnként itt éltek, nyáron horgászni jöttek, az év hideg időszakaiban pedig visszatértek a szárazföld belsejébe, hogy ott vadászjanak és gazdálkodjanak [6] :5–23 . Manhattant 1626-ban vásárolta meg Peter Minuit , a Dutch West India Company munkatársa , aki Új-Hollandia kormányzója volt [7] [8] . Az 1620-as években ideérkezett hollandok megalapították Új-Amszterdam kolóniáját a jelenlegi Fulton utcától délre . Északon több kis ültetvény és nagy gazdaság található. Körülöttük több szabad vagy "félig szabad" afrikai enklávé volt, amelyek ütközőként szolgáltak a hollandok és az amerikai őslakosok között [5] :8 [9] . A mai Alphabet City területén több ilyen tanya működött [5] :5 [10] :9 .

A 18. század közepére sok ilyen gazdaság gazdag birtok lett. A Stuyvesant, Delancey és Rutgers családok birtokba vették a Lower East Side földjének nagy részét, beleértve azt is, amely később Alphabet City lett [6] :178–179 . A 18. század végére az alsó-manhattani birtokok tulajdonosai tömegesen kezdték feltérképezni birtokaikat, hogy elősegítsék az alsó-manhattani utcarendszer jövőbeli fejlődését [5] :5 [10] :9 . Mivel minden földtulajdonos saját méréseket végzett, több különböző utcarajz volt, amelyek nem illettek egymáshoz. Az 1790-es években számos állami szinten elfogadott törvény nagyobb tervezési szabadságot adott New York városának [5] :6 [10] :10 . Az 1811-ben közzétett végleges terv a Houston Streettől északra rögzítette a jelenlegi utcahálózatot [11] :196 . Az 1810-es években a Lower East Side észak-déli irányú sugárútjait, az 1820-as években pedig a kelet-nyugati irányú utcákat alakították ki [12] .

19. század

A főterv megvalósítása lendületet adott a városfejlesztés északi irányú terjeszkedésének [10] :11 . Egy ideig a Lower East Side része, amely ma Alphabet City, a város egyik leggazdagabb lakónegyede volt [13] . Az 1830 -as évek elején sorházak kezdtek megjelenni az East Side-on és Nohóban [10] :11 . 1833-ban Thomas Davies és Arthur Bronson ingatlanosok megvásároltak egy teljes telket a 10. utcában, az A és B sugárút között. A telek a Tompkins Square Park mellett volt, amelyet abban az évben alakítottak ki. Utóbbi megjelenése nem szerepelt az eredeti tervben: ezen a helyen - a 7. és a 10. utca között - piacnak kellett volna lennie, de soha nem épült meg [5] :8 .

A század közepére sok gazdag polgár költözött az Upper West Side -re és az Upper East Side -re északra [14] :10 . Manhattan déli negyedeiben rohanni kezdtek a jelenlegi Írországból , Németországból és Ausztriából érkező bevándorlók [10] :15–16 . A mai Alphabet City nyugati részét magában foglaló manhattani városrész lakossága az 1840-es 18 000-ről megkétszereződött, 1850-ben több mint 43 000-re. 1860-ra ez a szám elérte a 73 000 lakost, így Neuborhood akkoriban a város legsűrűbben lakott területe [10] :15–16 [15] :29, 32 . Az 1837-es válság miatt a városfejlődés üteme lecsökkent, így a bevándorlók nem jutottak elegendő életterhez. Ez Alsó-Manhattanben lakhatási túlzsúfoltságot eredményezett [10] :15–16 [6] :746 . Új megoldást jelentett akkoriban az East Side-i lakóházak alkalmazása [14] :14–15 . A fejlesztők ritkán vettek részt az ilyen bérházak kezelésében, alvállalkozásba adtak helyette bérbeadókat (akik közül sokan bevándorlók vagy gyermekeik voltak) [6] :448–449, 788 . A szabályozás 1867-es bevezetéséig [16] sok ilyen ház 25 x 25 láb (7,6 méter) méretben épült [10] :17 . Az egészségtelen állapotok leküzdésére 1879-ben egy második szabályozási törvényt fogadtak el, amely szerint minden helyiségnek ablakkal kellett rendelkeznie. Ez vezetett a szellőzőaknák megjelenéséhez a házak között [10] :21 [17] . A reformmozgalmak, amelyek közül az egyiket Jakob Riis fotós és aktivista 1890-ben megjelent Hogyan él a másik fele című könyve indította el , továbbra is keresték a lehetőségeket a környék problémáinak megoldására egy olyan rendezési programon keresztül , mint a Henry Street Settlement és a jólét ügynökségek és szolgálat [1] :769–770 .

A helyi bevándorlók többsége német anyanyelvű volt, ezért a modern Alphabet City, az East Village és általában a Lower East Side beceneve „ Kis Németország ” [15] :29 [6] :745 [18] [19] . Abban az időben a kerületben volt a világ harmadik legnagyobb német lakossága Bécs és Berlin után . A terület lett Amerika első idegen nyelvű bevándorló enklávéja; több száz politikai és közéleti egyesület, sport- és szórakoztató klub alakult itt [6] :745 . A régióban sok templom épült, amelyek közül sok a mai napig fennmaradt [10] :21 . Emellett Little Germanynek saját könyvtára is volt a Second Avenue-n a közeli East Village-ben [18] . Jelenleg a New York Public Library fióktelepe [20] . A közösség lakossága jelentősen csökkent, miután a General Slocum gőzhajó 1904. június 15-én elsüllyedt, több mint ezer németül beszélő amerikai halálát okozva [18] [21] .

A területet elhagyó németek helyére különböző nemzetiségű bevándorlók léptek [10] :22 . Voltak köztük olaszok és kelet-európai zsidók, valamint görögök, magyarok, lengyelek, románok, oroszok, szlovákok és ukránok. Az egyes nemzetiségek képviselői viszonylag homogén etnikai enklávékban telepednek le [1] :769–770 . A Hogyan él a másik fele című művében Riis azt írta, hogy "a nemzetiség szerint színezett várostérképen több csík lesz, mint egy zebrán és több szín, mint bármely szivárvány" [17] :20 . Az egyik első etnikai csoport, amely betelepítette az egykori Kis-Németországot, a jiddisül beszélő askenázi zsidók voltak . Először a Houston Streettől délre telepedtek le, majd északra költöztek [10] :23 .

A katolikus lengyelek , valamint a protestáns magyarok is jelentős hatást gyakoroltak az East Side-ra, akik a 20. század fordulóján imaházakat építettek a 7. utcában [10] :24–25 . Az 1890-es évekre a kecses Anna királynő és a román Revival stílusban kezdtek építeni bérházakat . Bár az évtized végén épült bérházak neoreneszánsz stílusban készültek [10] :26–27 . Abban az időben a területet egyre inkább a Lower East Side részeként azonosították [23] .

20. század

Az 1901-es állami bérháztörvény alapjaiban változtatta meg azokat a követelményeket, amelyeknek az East Side-i lakóépületeknek meg kellett felelniük [10] :29–30 . Ugyanebben az években egy jiddis színházi negyed vagy "Jiddis Rialto" alakult ki az East Side-on a Second Avenue -n. A zsidó bevándorlók számára számos színház és egyéb szórakozás szolgált [24] . Az első világháború kezdetén a térség színházai esténként 20-30 előadást tartottak [24] . A második világháború után a jiddis színház kezdte veszíteni népszerűségéből [25] , és az 1950-es évek közepére már csak néhány zsidó színház maradt Neuborhoodban [26] .

1935-36-ban a First Houses lakótelep az East 3rd Street déli oldalán, a First Avenue és Avenue A között, valamint az Avenue A nyugati oldalán az East 2nd és East 3rd Streets között épült fel Ez lett az első szociális lakásprojekt az Egyesült Államokban [1] :769–770 [27] :1 . A környék eredetileg az East Rivernél ért véget , keletre attól a helytől, ahol az Avenue D később épült .

A század közepére az első bevándorlási hullám etnikai enklávéi közül csak lengyel és ukrán maradt. Más nemzetiségek képviselői elhagyták a Neighborhoodot, korábbi közösségi templomaikat többnyire ortodox katedrálisokká alakították [10] :36 . Ugyanebben az időben a spanyol bevándorlók elkezdtek költözni az East Side felé. A kerület keleti részén telepedtek le, és ott egy enklávét hoztak létre, amely később Loweyside [10] :37 [29] [30] néven vált ismertté .

Az 1924-es bevándorlási törvény bevezetése és a New York-i metró a város távoli részeire való kiterjesztése miatt az 1930-as években a nagy gazdasági világválság beköszöntével az East Side lakossága csökkenni kezdett [10] :33 . A 20. század közepén számos első ütemű lakóházat lebontottak [10] :34 .

A 20. század közepéig a Neighborhood csak a Lower East Side északi részének számított, hasonló munkásosztálybeli bevándorló kultúrával. Az 1950-es és 60-as években hippik, zenészek, írók és művészek követték a beatnikek megjelenését a Neighbourhoodban. Sokan közülük elköltöztek a gyorsan megnemesedett és ebből az emelkedő árú Greenwich Village -ből [10] :35 [31] :254 . Az elsők között Allen Ginsberg , Usten Hugh Auden és Norman Mailer írók költöztek , akik 1951-53-ban telepedtek le a Neighborhoodban [31] :258 . Ugyanebben az időben számos művészeti galéria nyílt meg a 10. utcában [10] :35 [32] . 1955- ben a Neighborhoodban megemelt vasutat építettek , amely a Third Avenue-n és a Bowery -n futott át [10] :35 [33] . Ez vonzóbbá tette a környéket az élet szempontjából, és a The New York Times már 1960-ban azt írta, hogy „a terület fokozatosan Greenwich Village kiterjesztése ⟨…⟩, ezáltal folyóról folyóra bővül New York bohémje”. [10] :35 [34] A terület New York ellenkultúrájának központja lett , és számos művészeti mozgalom szülőhelye volt, köztük a punk rock [35] és a New York-i irodalmi mozgalom [36] .

Az 1970-es és 1980-as években a város egésze hanyatlóban volt, és a csődhöz közeledett, különösen az 1975-ös költségvetési válság után [10] :37 . Alafbet City és East Village lakóépületei a tulajdonosok megfelelő karbantartásának hiányától szenvedtek [37] :191–194 . Ezen épületek nagy részét a város megvásárolta, és a New York-i kincstárnak sem volt pénze a fenntartásukra [10] :37 . Ugyanakkor a zenei és művészeti élet javában zajlott. Az 1970-es évekre meleg tánctermek és punk rock klubok nyíltak a Neighborhoodban . Köztük van a Pyramids éjszakai klub, amely 1979-ben nyílt meg az Avenue A 101. szám alatt. Olyan zenei csoportokat adott otthonra, mint a Nirvana és a Red Hot Chili Peppers , valamint a drag queen RuPaul és Ann Magnuson [10] :38 .

Gentrifikáció

Az 1970-es években a Neighborhood-ban rendkívül alacsony volt a lakásbérlés költsége, és sokan teljesen megkerülték [38] . A Times azonban 1983-ban arról számolt be, hogy a művészek beözönlése miatt sok intézmény és bevándorló kénytelen volt elhagyni a területet az emelkedő bérleti díjak miatt [39] . Már a következő évben fiatal szakemberek és szakemberek alkották a régió lakosságának alapját [38] . Ennek ellenére itt még mindig nem volt ritka a bûnözés; például a Tompkins Square Parkban nyíltan árultak drogokat [40] .

A dzsentrifikáció okozta társadalmi feszültségek 1988-ban a Tompkins Square Park zavargásához vezettek. Az provokálta őket a városi hatóságok javaslata, miszerint vezessenek be kijárási tilalmat a parkban, aminek célja a hajléktalanok dominanciája elleni küzdelem volt. A zavargások némileg lelassították a dzsentrifikáció folyamatát, mivel csökkentették az ingatlanárakat [41] . A 20. század végére azonban újraindították gyors növekedésüket. Az Alphabet City üzleteinek körülbelül a fele a zavargások után egy évtizeden belül megnyílt, miközben az üres üzlethelyek száma 20%-ról 3%-ra csökkent ebben az időszakban [42] .

Látnivalók

A helyi közösségi csoportok, mint például a Greenwich Village Historic Preservation Community aktívan dolgoznak azon, hogy mérföldkőnek minősítsék a helyi épületeket, hogy megőrizzék és megóvják a Neighbourhood építészeti és kulturális identitását. 2011 elején a New York-i Landmarks Preservation Commission javasolta egy kis terület kijelölését a 10. utca mentén a Tompkins Square Parktól északra. Ez a terület már 2012 januárjában városi nevezetesség státuszt kapott [43] [5] .

2012-ben megnyílt a Developed Urban Space Museum a C-Squat néven ismert épületben az Avenue C -n. Bemutatja a tömegmozgalmak történetét East Village-ben; a múzeum gyalogtúrákat is szervez közkertekbe és spontán letelepedési helyekre [44] .

  • Néhány épület a látnivalók státuszában

  • Lakókomplexum First Houses

  • Whitsworth Bakery épülete

  • Myrai Szent Miklós templom

  • 64. számú állami iskola

  • Christodora ház

A Neighborhood egyik kulturális dominánsa a Tompkins Square Park. 1834-ben alapították, jelenleg körülbelül 4 hektáros területet foglal el. Idővel egy bevándorló település magja lett. Az 1990-es években a Tompkins Square Park radikális dzsentrifikáción ment keresztül [1] :1323 .

  • A Tompkins Square Parkban 2008 februárjában

Egy másik figyelemre méltó hely Alphabet Cityben a New York Poetry Café  egy művészeti tér, amely 1975-ben nyitotta meg kapuit. A Puerto Rico-i közösség kultúrájának képviselői alapították [1] :949 . Az oldalon népszerű műfajok között szerepel a poetic slam , melynek kiemelkedő képviselője az előadó Saul Williams [45] .

  • New York Poetry Cafe

  • Bejárat

  • Hip-hop művész 1998-ban

Népesség

2016-ban Alphabet City lakossága 63 347 volt. A környék alig 2 km² területet foglal el, a népsűrűség körülbelül 31,6 ezer fő / km². A környék faji összetétele: 46,1% (36 211) fehér, 19,9% (15 611) spanyol, 11,1% (8720) ázsiai, 10,5% (8269) más rasszból, 7,3% (5738) afroamerikai, 9% 2262) két vagy több faj, 1,2% (954) az amerikai őslakosok és 1,0% (795) a csendes-óceáni szigetlakók [46] .

2017-ben az egy háztartásra jutó mediánjövedelem körülbelül 74 265 dollár volt, ami körülbelül egynegyedével haladja meg a New York-i átlagot.

Alphabet Cityben 4 állami iskola működik [47] .

Közgazdaságtan

A szomszédság fő gazdasági hajtóereje az aktív dzsentrifikáció. Megalakulása óta az ingatlanárak jelentősen emelkedtek. Így 1992-ben egy ötszobás lakást 140 000 dollárért lehetett vásárolni, 2017-ben azonban ugyanaz a lakótér körülbelül 2 millió dollárba került, így az inflációt figyelembe véve több mint nyolcszorosára nőtt az ár [48] [47] .

A lakásállomány döntő részét a 19. századi, 20. század eleji épületek jelentik, új házakkal tarkítva. Utóbbira példa a 2008-ban épült Flowerbox Building ( Eng.  Flowerbox Building ); egy kétszintes, 160 lakásos lakókomplexum a Vosztocsnaja 14. utca 500. szám alatt; hétemeletes téglából épült luxusbérház Steiner East Village ( eng.  Steiner East Village ) [49] . Ugyanezen dzsentrifikáció során az 1970-es években elhagyott épületek nagy része visszakerült a bérlőkhöz, akik elvégezték a házak helyreállítását, többek között városi szolgáltatások vagy egyházi alapok segítségével [47] .

Az Alphabet City vendéglátó egységei minden ízléshez kínálnak ételeket: a thai és japán konyhától a mexikói harapnivalókig és a szerb nemzeti ételekig [50] .

2018-ban Alphabet City (a szomszédos East Village-vel együtt) 27 legnagyobb amerikai kiskereskedőnek adott otthont [51] .

Bűnözés

Alphabet City a New York-i Rendőrkapitányság 9. körzetének része, melynek címe : 321 East 5th Street [52] . 2010-ben a 9. körzet az 58. helyen állt a 69-ből az egy főre jutó bűnözés tekintetében [53] .

A 9. körzetben az 1990-es évekhez képest csökkent a bűnözési ráta: 1990 és 2018 között 78,3%-kal csökkent a bűncselekmények száma minden kategóriában. 2018-ban a körzet 0 gyilkosságról, 40 nemi erőszakról, 85 rablásról, 149 súlyos testi sértésről, 161 betörésről, 835 nagy lopásról és 32 autólopásról számolt be [54] .

Tűzoltóság

Alphabet City két New York-i Tűzoltóság (FDNY) depója szolgálja ki:

  • 3. legénység / 6. zászlóalj – 103 East 13th Street [55]
  • Fire Brigade 28 / Crew 11 - 222 East 2nd Street [56]

Közlekedés

Közvetlenül a Neighborhoodban nincs metróállomás . A legközelebbi állomások a szomszédos Lower East Side-on ( Second Avenue ) és East Village-en ( First Avenue ) találhatók [57] . F<F> L

Alphabet Cityt az M8, M9, M14A SBS és M14D SBS buszjáratok szolgálják ki [58] .

2020-tól a 23. utca, valamint az A és C sugárút [59] a szomszédság főutcái közé tartozott, amelyek kerékpárutakkal vannak felszerelve .

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 The Encyclopedia of New York City, 2010 .
  2. ↑ Morris kormányzó , Simeon DeWitt és John Rutherford (1811. március) "A New York-i utcák és utak kialakításáért felelős biztos megjegyzései az 1807. április 3-i törvény értelmében" Archiválva : 2016. június 22. a Wayback Machine -n ("Notes" a New York-i utcák és utak lefektetésével foglalkozó biztosok 1807. április 3-i törvénye"):

    Ezek az [utcák] száz láb szélesek, és azok, amelyek északra Haarlem faluig nyúlhatnak, 1, 2 számmal vannak számozva (a legkeletibbtől kezdve, amely a Bellevue Kórháztól a Harlem templomtól keletre tart). , 3 , 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 és 12. Ez utóbbi a manhattanville-i mólótól szinte a Hudson-folyó partja mentén halad, ahová végül megérkezik, ahogy a térképen is látszik. Az első számtól keletre lévő sugárutak A, B, C és D jelzésűek.

    Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Ezek száz láb szélesek, és olyanok száma, amelyek északra Harlem falujáig kiterjeszthetők (a legkeletibbtől kezdve, amely a Bellevue Kórháztól nyugatra halad a Harlem templomtól keletre) 1, 2 , 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 és 12. Ez utóbbi a manhattanville-i rakparttól fut majdnem a Hudson-folyó partja mentén, ahol végül elveszett, amint az a térkép. Az első számtól keletre lévő sugárutak A, B, C és D jelzésűek.
  3. ↑ Koch E.I. Szükség van : Szövetségi kábítószer-ellenes segély  . The New York Times (1984. április 27.). Letöltve: 2020. október 24. Az eredetiből archiválva : 2021. október 6..
  4. ↑ Freedman S. Az elme  metropolisza . The New York Times (1984. november 4.). Letöltve: 2020. október 24. Az eredetiből archiválva : 2020. október 27.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Brazee & Most, 2012 .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Burrows & Wallace, 1999 .
  7. ↑ Bolton RP New York City indiai birtokában . Az amerikai indiánok múzeuma, a Heye Alapítvány. Hozzáférés időpontja: 2020. október 25.
  8. ↑ Stokes, 1915 , vol. 1, 6. o.
  9. ↑ Stokes, 1915 , vol. 1, pp. 18–20.
  10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Brazee et al., 2012 .
  11. ↑ Lockwood, 1972 .
  12. ↑ Stokes, 1915 , vol. 5. o. 1668.
  13. ↑ Gray C. Streetscapes / St. 19-25 . Márk helye; East Village Houses-  sor eklektikus élete . The New York Times (1998. november 8.). Letöltve: 2020. október 27. Az eredetiből archiválva : 2020. október 29.
  14. ↑ 12 Dolkart , 2012 .
  15. ↑ Nadel 12 , 1990 .
  16. ↑ Nigro C. Bérházak: A New York-i közismerten szűk  lakások túlméretezett öröksége . The New York Public Library (2018. június 7.). Letöltve: 2020. október 27. Az eredetiből archiválva : 2020. október 29.
  17. ↑ Riis 12 , 1971 .
  18. ↑ 1 2 3 Haberstroh R. Kleindeutschland: Little Germany in the Lower East  Side . LESPI-NY. Letöltve: 2020. október 27. Az eredetiből archiválva : 2020. november 25.
  19. ↑ Spano S. Rövid gyalogtúra New York-i Lower East  Side -on . Smithsonian. Letöltve: 2020. október 27. Az eredetiből archiválva : 2020. november 6..
  20. ↑ Az Ottendorfer  Könyvtárról . A New York-i Nyilvános Könyvtár . Letöltve: 2020. október 27. Az eredetiből archiválva : 2020. október 30.
  21. ↑ O'Donnell, 2003 .
  22. ↑ TEMPLOMÉPÜLET BONTÁSA; 100 éves St. Nicholast a Lower East Side-on eladják a  cégnek . The New York Times (1960. január 27.). Letöltve: 2020. október 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 2.
  23. ↑ Sanders és Gillon, 1979 .
  24. ↑ 1 2 Caplane R. (1997-11-28). „A jiddis zene maven a mamaloshent a mainstreamben látja” [ eng. ]. Jweekly. Archiválva az eredetiből, ekkor: 2016-04-25 . Letöltve: 2020-10-28 . Elavult használt paraméter |deadlink=( súgó )
  25. ↑ Katz J. O'Brien nyomon követi a jiddis  színház történetét . Campus Times (2005. november 29.). Letöltve: 2020. október 28. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 25.
  26. ↑ Gersten L. Bruce Adler, 63, a Broadway és a Second Avenue sztárja  . Előre (2008. július 29.). Letöltve: 2020. október 28. Az eredetiből archiválva : 2012. október 9..
  27. ↑ Első házak  . New York City Landmarks Preservation Commission (1974. november 12.). Letöltve: 2020. október 28. Az eredetiből archiválva : 2021. május 16.
  28. ↑ Strausbaugh J. Az ellenállás útjai East Village-  ben . The New York Times (2007. szeptember 14.). Letöltve: 2020. október 28. Az eredetiből archiválva : 2021. március 29.
  29. ↑ Foderaro LW Loisaida lesz az ábécé városa?; Két látomás Vie In the East  Village . The New York Times (1987. május 17.). Letöltve: 2020. október 28. Az eredetiből archiválva : 2020. október 31.
  30. ↑ von Hassell M. Homesteading in New York City, 1978-1993: The Divided Heart of Loisaida . - Bergin & Garvey, 1996. - 205 p. - (Kortárs várostudomány). — ISBN 0897894596 .
  31. ↑ Miller 12. , 1990 .
  32. ↑ Kramer H. Art: Emlékszel az 50-es évekre a 10th St.-n?  (angol) . The New York Times (1977. december 23.). Letöltve: 2020. október 28. Az eredetiből archiválva : 2020. október 31.
  33. ↑ Katz R. Utolsó vonat dübörög a Third Ave. 'El'  (angolul) . The New York Times (1955. május 13.). Letöltve: 2020. október 28. Az eredetiből archiválva : 2020. november 1.
  34. ↑ Bartnett EJ ' Village ' kiömlött a 3d Ave.  The New York Times (1960. február 7.). Letöltve: 2020. október 28. Az eredetiből archiválva : 2020. október 31.
  35. ↑ Schoemer K. A Rocking East Village-ben a The Beat Never Stops  . The New York Times (1990. június 8.). Hozzáférés időpontja: 2020. október 28.
  36. ↑ Nieves S. Egy másik nuyori ikon elhalványul . New York Latino Journal (2005. május 13.). Archiválva az eredetiből 2007. október 27-én.
  37. ↑ Mele C. A Lower East Side eladása: Kultúra, ingatlan és ellenállás New Yorkban. - U of Minnesota Press, 2000. - 361 p. — ISBN 0816631824 .
  38. ↑ 1 2 Belkin L. A KELET FALU GENTRIFIÁCIÓJA  . The New York Times (1984. szeptember 2.). Letöltve: 2020. október 28. Az eredetiből archiválva : 2021. február 12.
  39. ↑ ÚJ JÓLÓDÁS ELTÉRHETŐSÉGET HOZ A KELET  FALUBA . The New York Times (1983. december 19.). Letöltve: 2020. október 28. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 28..
  40. ↑ Lyons RD .  A KELETI FALU . The New York Times (1985. október 6.). Letöltve: 2020. október 28. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 30.
  41. ↑ Lueck TJ árak csökkennek, mint a dzsentrifikáció . The New York Times (1991. szeptember 29.). Letöltve: 2020. október 28. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 4..
  42. ↑ Jacobs A. Új varázslat Alphabet City számára; A dzsentrifikáció a Tompkins Square zavargásához vezetett 10 évvel ezelőtt. A tüntetők megnyerték a csatát, de elvesztették a háborút? . The New York Times (1998. augusztus 9.). Letöltve: 2020. október 28. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 8..
  43. ↑ Berger J. A történelmi negyed kijelölése East Village-ben nem áll le a projektben . Városszoba (2012. január 19.). Letöltve: 2020. október 29. Az eredetiből archiválva : 2020. augusztus 4..
  44. ↑ Leland J. East Village Shrine to Riots and Radicals  . The New York Times (2012. december 8.). Letöltve: 2020. október 28. Az eredetiből archiválva : 2021. október 6..
  45. ↑ Nieves E. SHOPPING WITH/Saul Williams;  A belvárostól a Stardomig egy ugrással . The New York Times (1998. november 27.). Letöltve: 2020. október 30. Az eredetiből archiválva : 2020. november 5..
  46. ↑ East Village (Alphabet City) környéke New Yorkban, New Yorkban (NY  ) . city-data.com (2016). Letöltve: 2020. november 11. Az eredetiből archiválva : 2020. november 1..
  47. ↑ 1 2 3 Hughes CJ Élőhely : Alphabet City  . The New York Times (2017. szeptember 6.). Letöltve: 2020. november 11. Az eredetiből archiválva : 2020. november 12.
  48. ↑ Inflációs  kalkulátor . érmehírek. Letöltve: 2020. október 31. Az eredetiből archiválva : 2008. július 23.
  49. ↑ Lynch S. Az egykor kavicsos Avenue A jelentős  átalakuláson megy keresztül . Megfékezett NY (2016. szeptember 16.). Letöltve: 2020. november 1. Az eredetiből archiválva : 2020. november 8.
  50. ↑ Ilyashov A. 20 kiváló étterem és bár, amit érdemes kipróbálni Alphabet  Cityben . Eater (2019. január 30.). Letöltve: 2020. november 1. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 26.
  51. ↑ González-Rivera C., Bowles J. STATE OF THE CHAINS, 2018  : [ eng. ]  / Dvorkin E. // Városi jövő központja. - 2018. - P. 25. - doi : 10.2307/resrep21710 .
  52. ↑ NYPD -9. körzet  . www.nyc.gov . NYPD. Letöltve: 2020. november 2. Az eredetiből archiválva : 2020. december 2.
  53. ↑ East Village és Alphabet City - DNAinfo.com Bűnügyi és biztonsági  jelentés . www.dnainfo.com . Letöltve: 2020. november 2. Az eredetiből archiválva : 2017. április 15.
  54. ↑ 9. körzeti CompStat jelentés (PDF). www.nyc.gov . NYPD. Letöltve: 2020. november 2. Az eredetiből archiválva : 2020. október 24.
  55. ↑ Létra század 18/Zászlóalj 4 . FDNYtrucks.com . Letöltve: 2019. március 14. Az eredetiből archiválva : 2021. október 5..
  56. ↑ Motor Company 9/Ladder Company 6 . FDNYtrucks.com . Letöltve: 2019. március 14. Az eredetiből archiválva : 2020. július 30.
  57. ↑ MTA Maps  . mta.info. Letöltve: 2020. november 2. Az eredetiből archiválva : 2020. december 17.
  58. ↑ Manhattan busztérkép  . mta.info. Letöltve: 2020. november 2. Az eredetiből archiválva : 2021. december 9.
  59. ↑ NYC Bike Map 2020  (eng.) (pdf). nyc.gov. Letöltve: 2020. november 2. Az eredetiből archiválva : 2020. október 16.

Irodalom

  Manhattan környékei
Kint
Midtown nyugati oldal Chelsea penn délre pomander séta Vasaló Lady Mile Szilikon sikátor Ruházati kerület Pokol konyhája Kolumbusz kör Húscsomagolás Rockefeller központ Hudson Yards Manhattan West Koreatown színházi negyed keleti oldal gyémántnegyed Gramercy Kips Bay Rózsadomb Lenox Hill Murray Hill Sutton Place Tudor város Turtle Bay
belváros
Szigetek
A megszűnt városrészek dőlt betűvel vannak szedve ; lásd még: Manhattan főterv