| Lewis Carroll | |
| Alice Liddell mint koldusasszony . 1858 [1] vagy körülbelül 1859 [2] [3] | |
| angol Alice Liddell mint "A kolduslány" | |
| fotózás, albumen print . 16,3×10,9 cm | |
| Metropolitan , New York , USA | |
| ( Lt. 2005.100.20 ) | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Alice Liddell mint „ The Beggar Maid” [ 1 ] , a szerző címe: The Beggar–Maid [4] ) Lewis Carroll ( Charles Lutwidge Dodgson, 1832-1898) angol író és fotós színpadra állított fényképe , amely Alice Pleasence Liddellt ( 1852-1934) [5] . A pozitív dátum 1858 [1] vagy 1859 körül [2] [3] . A fényképet Alfred Tennyson viktoriánus költő „ A kolduslány ” című költeménye ihlette [6] [1] .
Az "Alice Liddell mint koldus" fotó az egyik legjobbnak tekinthető[ forrás? ] Carroll fényképei. Cselekmény- és kompozíciós megoldásával többször felkeltette a fotóművészet-történészek figyelmét, és heves vitákat váltott ki közöttük [7] .
1856 és 1880 között Lewis Carroll körülbelül 2700 fényképet készített, ezeknek csaknem a fele gyerekekről készült, köztük 11 egyéni és 9 csoportképet Alice Liddellről [8] .
A fényképezési technika az albuminos nyomtatás üvegnegatívról [ 1] . A kép mérete 16,3 x 10,9 centiméter . A fénykép jelenleg a Fővárosi Művészeti Múzeum gyűjteményében található . Leltári szám - 2005.100.20. A fotó a Howard Gilman Alapítvány jóvoltából2005-ben [2] . Az alapítvány a Sotheby's Belgravia aukcióján vásárolta meg , 1977. július 1-jén, 316 5500 $ [9] tételben , majd legalább tíz alkalommal bemutatta a fényképet nagyobb kiállításokon ( a New York-i Modern Művészeti Múzeumban , az Edinburgh-i Nemzetközi Fesztiválon ) , a washingtoni Nemzeti Művészeti Galériában , a San Francisco-i Modern Művészeti Múzeumban , a Chicagói Művészeti Intézetben és más múzeumokban) [1] . A Metropolitan Museum of Art 1993-as kiállításának katalógusához a Gilmain gyűjtemény kurátora Pierre Apraxine ( fr. Pierre Apraxine ) összeállított egy leírást [10] , amely jelenleg változatlan (a dátum kivételével, lásd alább) megjelent. a múzeum honlapján [1] .
Carroll kényelmetlenül érezte magát a felnőttek között, jobban szerette a gyerekek, különösen a lányok társaságát. Bizalmi viszonyba tudott lépni velük, ami lehetővé tette számára, hogy több mint negyven másodpercig elérje mozdulatlanságukat a kamera előtt – ez a minimális idő a sikeres exponáláshoz. Carroll fotói a gyerekek belső életét és azt a komolyságot mutatják be, amellyel a világot nézték. Carroll számára Alice Liddell több volt, mint kedvenc modell, ő volt a "tökéletes kis barát", ahogy 1885 márciusában írta Mrs. Hargreavesnek (szül. Alice Liddell) [11] [12] .
A fénykép keltezését a The Life and Letters of Lewis Carroll tartalmazza , amely Lewis Carroll első életrajza, amelyet Carroll unokaöccse, Stuart Dodgson Collingwood (Mary fia, Carroll húga) írt. Az életrajz 1898 decemberében jelent meg, 11 hónappal az író halála után. A könyv első két kiadásában, a szöveget megelőző illusztrációk listájában a fénykép „Alice Liddell kis koldus alakjában – gyermek (Lewis Carroll fényképe szerint, 1858)” címmel szerepel [13]. . Roger Taylor fotótörténész a következőt írja az Encyclopedia of 19th Century Photography című művében: „A fénykép, amely a legjobban illusztrálja ezt a korai időszakot, az 1858 nyarán készült Alice Liddell koldusról készült portréja.” [ 14] Ugyanezt a dátumot adják meg az angol irodalom professzorai, Robert Douglas-Fairhurst (Oxford) [15] és Ian Susina (University of Illinois) [16] .
A pozitívnak különböző dátumai vannak[ forrás? ] e fényképről, amely a Metropolitan Museum of Art gyűjteményében található. Pierre Apraksin (1993) leírása szerint a pozitívum 1859 körül készült [3] , a Metropolitan 2005-ös kiadása ugyanezt a dátumot jelzi [2] , de jelenleg a Metropolitan hivatalos honlapján 1858 van feltüntetve a pozitív létrehozása [1 ] . A fényképjegyzékében [17] Carroll a fényképet a 354-es számmal jelölte meg. Stuart Dodgson Collingwood azt írta, hogy egyszer Carroll megmutatta Alfred Tennyson költőnek egy fényképet, amelyen Miss Alice Liddell egy kis koldus volt, és Tennyson ezt nevezte a valaha volt legszebb fényképnek. látott [18] .
Bár a fényképet csak közeli barátok számára szánták, 2009 júliusában 11 pozitív létezéséről ismertek, néhányuk kisebbre volt vágva [19] . A Metropolitan Museum of Art másolatán kívül további négy pozitívum található az Egyesült Államokban . M. L. Parrish gyűjteményében, aki több fényképalbumot és Carroll fényképeit szétszórva vásárolta nővéreitől, és ajándékozta azokat a Princetoni Egyetem könyvtárának [20] , a fotó Lewis Carroll 2. számú személyes albumában található, az azonosító szám. a pozitív közül a Z-PH-LCA-II.65 , 65. oldal [4] . Egy kis hiba a lány bal térde alatt néhány más példányon is megtalálható, és több sikeres pozitív pozitív (hibák nélkül) után a negatív sérülésének nyomának tekintik [19] . Ugyanebben a könyvtárban egy másik példányt Lloyd E. Cotsen [21] vásárolt meg Carroll barátja, Reginald Southey fotóalbumainak részeként , amelyekből több Carroll fénykép is megjelent [22] . Az "Alice Liddell mint koldusasszony" című fénykép a 2. album 15. helye ( RS2:15 ) [ 23] . A kézzel színezett fénykép a New York-i Nyilvános Könyvtárban található Henry és Albert Berg gyűjteményében [24] , a félhosszú, 92 x 59 milliméteres változat pedig a Morgan Library and Museumban , Arthur A gyűjteményében. Houghton Jr., aki ezt a fényképet Alice Hargreavestől (Liddell) vásárolta [25] .
A többi kép magángyűjteményben van, és csak aukciók kapcsán jelennek meg róluk üzenetek. 1998-ban a Justin Schiller gyűjtemény egy fényképét elárverezték a Christie's - nél 30 000-40 000 dolláros kikiáltási áron , és 63 000 dollárért vásárolták meg. Ez a fénykép feltehetően egykor Miss Mary Pricketté volt, aki közel tizenkilenc évig szolgált nevelőnőként Henry Liddell gyermekeinél, majd feleségül vette Charles Fostert, egy helyi borkereskedőt . Alice Liddell Anna Clark életrajzíró úgy vélte, Miss Prickett lehet Carroll prototípusa a Fekete Királynő imázsának kialakításában, a kommunikáció formalitása, a szigor, a pedantéria , a kedvesség jellemezte [26].[ a tény jelentősége? ] . Roger Lancelyn Greene, aki Carroll naplóit szerkesztette, úgy gondolta, hogy Carroll adhatta Egérnek Miss Prickett vonásait .[ a tény jelentősége? ] . 2001-ben a Liddell örökösnője, Alice unokája eladott egy levelet, fényképeket és Carroll könyveinek ritka kiadásait a Sotheby's-ben. Ezek között szerepelt Alice Liddell mint koldus kézzel színezett másolata ovális keretben és speciális tokban [28] [29] (20. tétel), valamint egy másik fekete-fehér másolat (37. tétel, ára 199 500 font). ) [30] .
Az Alice Liddell mint kis koldus [31] korábbi verziója egy évvel korábban, 1857. június 2-án készült, és a 197. [32] a regiszterben . Ez a fénykép egy magángyűjteményben található, és a The Other Side of the Lens: Lewis Carroll és a fényképezés művészete a 19. században [33] .
Ian Susina úgy írja le a fotót, mint egy színpadi képet, amint egy utcai koldus kopott fehér ruhában, mezítláb a falnak támaszkodik, kinyújtott kézzel, és láthatóan érméért könyörög egy járókelőtől. Brassai , a magyar származású francia fotós a "legfeledhetetlenebb és kétségtelenül a legleleplezőbb fényképnek" tartotta, amelyet Carroll valaha készített. Alice enyhén lehajtott fejjel, bal válláról lecsúszott meglehetősen rongyos ruhával, egy felnőtt bölcsire jellemző arckifejezéssel néz egyenesen a nézőre, ami nem illik gyermeki megjelenéséhez. A képen egy magabiztos lány látható a rosszallás (felvont szemöldök) és a kacérság (billentett fej és felfelé pillantás) meglepő kombinációjával, ami, ahogy azt a[ a tény jelentősége? ] Mindy Aloff, "pontosan tudja", hogy mit követelnek tőle, és vállalja érte a felelősséget. Aloff feltételezte[ a tény jelentősége? ] , hogy ha semmit sem tudtak a fotósról, feltételezhetnénk[ a tény jelentősége? ] hogy más gyerek készítette a képet [16] . Van egy vélemény [K 1] , hogy ez a fénykép sokkal erotikusabb, mint a Carroll által később megörökített aktmodellek [34] .
A fényképezésnek különböző értelmezései vannak.
Az angol író és kiadó, a Heriot-Watt Egyetem tiszteletbeli doktora, Robert McCrum a The Guardianban megjelent cikkében azt állítja, hogy Carroll "nyilvánvalóan szerelmes volt" Alice-be. Megjegyzi, hogy 1858 és 1862 között Charles Dodgson és Alice Liddell barátsága heves pletykák tárgya volt Oxfordban, sőt azt állították, hogy Carroll házasságot javasolt, de Alice szülei elutasították. 1863 júniusában az író Liddellékkel való kapcsolatában válság támadt, amelynek valódi jelentése nem teljesen tisztázott. A június 25-i Carroll találkozó után Mrs. Liddell dühöngött, majd döntő szakítás következett az író és a Liddell család között. Carroll naplójából kitépték a vonatkozó oldalakat. Amikor Carroll hat hónappal később karácsonykor meglátta Mrs. Liddellt és lányait , óvatosan elhatárolta magát tőlük. A pletyka tovább terjedt. 1870-ben Carroll utoljára fényképezte Alice-t.[ a tény jelentősége? ] [35] . Egy tizenhét éves lány remekül fésült viktoriánus hölgyként jelenik meg, csak ő már nem pózol, mert felnőtt [36] . Az objektíven és a közönségen túlmutató pillantás az unalmat [36] vagy a szomorúságot fejezi ki, például az elmúló gyermekkor miatt [37] .
Egy másik változat szerint Alice fotóképet kizárólag Alfred Tennyson 1842-ben írt „A koldusasszony” című verse ihlette, és közvetlenül tükrözi annak tartalmát. Tennyson felnőtt hősnőjét azonban egy hatéves kislány váltja fel. Carroll fényképei (maga az író szemszögéből) csak a gyermekkort mutatták be ártatlan lények törékeny állapotaként, amelyet a felnövés fenyeget, és csak a modern néző számára kerülnek előtérbe az erotikus fantáziák, amelyek feltételezhetően birtokolják a fotós tudatát. . Alice, koldusasszonynak öltözve, a kert falának hátterében áll. A lány magabiztos arckifejezéssel jelenik meg. Pierre Apraksin szerint egy ilyen koldus nem annyira vágyat, mint inkább szánalmat kelt egy járókelőben. Véleménye szerint Alice gyanakodva néz a nézőre, mintha tudná, hogy a fényképen színésznőként jelenik meg egy számára érthetetlen jelenetben [1] .
Ian Susina megjegyzi [38] , hogy Carroll fényképe feltűnően különbözik Edward Burne-Jones 1884-ben festett (17. századi ballada és Alfred Tennyson verse alapján [39] ) azonos témájú király Cofetua és a koldusasszony című filmjétől ; A vászonfestmény változata inkább a balladán alapul, a gardrób elülső részének más történetű változata pedig Tennyson verse [40] ). A festmény egy évvel létrehozása után biztosította a művész tagságát a Királyi Akadémiában. Alapja a középkori kellékekre való odafigyelés, számos szereplő nézeteinek játéka. A művész értelmezésével ellentétben Carroll fényképezése egyfajta tündérmese Hamupipőkéről [38] .
Néhány művészettörténész (például Kerchi Anna magyar kutató) ragaszkodik a fényképezés társadalmi vonatkozásaihoz. Alice-t mezítláb, rongyokban, kinyújtott karral ábrázolják, mintha koldulna. A lány a szegény árva , a társadalmi körülmények ártatlan áldozatának viktoriánus archetípusát testesíti meg. Középosztálybeli kortársaiban valószínűleg érzelgős, vallásos, jámbor együttérzést váltott ki, amely „a szerencsések kötelezettségeire a kevésbé szerencsésekkel szemben” emlékeztetett. Kerch ugyanakkor megjegyzi, hogy egy tekintélyes polgári családból származó lány csak egy koldus szerepét tölti be. Alice ökölbe szorítja a combját, látszólag ütésre készen, és kihívó tekintettel néz a nézőre – ami a viktoriánus korszak agresszív utcafiúira jellemző lázadó ellenállásra utal. Párhuzamot vonnak Charlie Chaplin filmjeivel és különösen a " Baby " című filmmel . [ a tény jelentősége? ] , és klasszikus tündérmesék (például „ Cinderella ”, Carol Mavor ragaszkodik ahhoz, hogy ez a fénykép egy nagyon gazdag közönség számára készült mese [29] ), amelyek szándékosan elmossák az osztálykülönbségeket, és ehhez nagyon extravagáns formákat használnak [41] .
Ian Susina úgy véli, hogy Carroll nagymértékben függött Charles Dickens szentimentális ábrázolásától a szenvedő nyomornegyedi gyermekről . Ennek bizonyítékát abban látja, hogy az írónak csaknem az összes első kiadású Dickens-regényének gyűjteménye volt [42] . Közelebb hozza Carroll fotóit Oscar Gustav Rejlander utcagyerekekről készült szentimentális színpadi felvételeihez, és szembeállítja azokat Julia Margaret Cameron lírai gyermekműveivel. Reilander és Carroll sem igazi utcagyerekeket fényképeztek, hanem tiniszittereket fotóztak szerepükben [43] .
Ennek támogatói[ mi? ] álláspontját a „Fényképészet. World Encyclopedia”, amelyet Juliet Hacking szerkesztett Londonban 2012-ben, és 2014-ben fordították le oroszra. Bizonyítékként számos olyan fotótöredékre és -részletre hívják fel a figyelmet, amelyek korábban elkerülték a művészettörténészek figyelmét:
a) A 19. század közepén Alice fiúkori hajvágását, ami ma már a lányok is ismerik, egészen másként kellett volna felfogni, nagy valószínűséggel a karakter szexuális vonzerejét hangsúlyozva [44] . b) Egy lány áll egy régi, mohával borított fal mellett. A csúnya, mohos felület Alice [44] "bőrének puhaságát kiváltja" . c) Amikor Carroll lefotózni készülő lányok szüleivel tárgyalt, mindig azzal a kéréssel kezdte, hogy „mezítláb” fényképezze le őket, ami abban az időben a viktoriánus Nagy-Britanniában nemcsak a szegénység jelképe volt, hanem jele is volt. a szexuális elérhetőségről [44] . d) Az Alice által viselt rongyok az enciklopédia szerzői szerint egyértelműen túlmutatnak az akkori tisztességen. A válla és a lány mellkasának egy része szabaddá válik. Ráadásul az alamizsnáért nyújtott kezet nem a néző irányába nyújtják, hanem közvetlenül Alice testére nyomják. A kéz ilyen elrendezése a viktoriánus kor embere számára utalhat arra a szakmára, amellyel a hősnő ténylegesen „keresi” a kenyerét. Igaz, a szerzők kikötik, hogy ennek lehetséges oka lehet a fotós azon vágya, hogy az akkori extrém hosszú expozíció során minél jobban megörökítse a lány mozdulatlanságát - kinyújtott karral (szemben a testhez szorosan szorítva). és ezért támaszpontja van) remeghet, és a fényképen látható képe elmosódott [44] .Taylor azt állítja, hogy az "Alice Liddell mint koldusasszony" című fénykép külön-külön felvett értelmezése értelmetlen, mivel ez a fénykép a " Legjobb ruhájába öltözött" fénykép diptichonja, amely ugyanazon a helyen és közeli időszakban készült. időpontban (talán ugyanazon a napon) [45] . Az illusztráción könyve [46] terjedéséből származó fotók láthatók . Ezt az elképzelést továbbfejlesztve egyes szerzők úgy vélik, hogy ez a két fénykép két szakaszt ábrázol a viktoriánus szerzők által romantizált „társadalmi szerepváltás” esemény „előtt” és „után”. Ezen túlmenően, ha az "Alice mint koldusasszony" című fényképet választják elsőnek, akkor lehetséges egy pár fénykép tisztán irodalmi értelmezése a koldusnő királynővé válásának leírásaként (például, mint Tennysson képében). vers "A kolduslány") [47] . A fényképek fordított sorrendje, ahol Alice először a legjobb ruhájában szocialistaként pózol, majd egy másikban koldus lett, azt sugallhatja, hogy Carroll minden gyermek egyetemes jogaira hivatkozott, osztálytól függetlenül [ 41] [48] .
Yen Susina sajátos álláspontot fogalmaz meg. Alice a fényképen véleménye szerint nem egy tipikus preraffaelita női kép, bár bizonyos mértékig megtestesíti a preraffaeliták által nagyra értékelt sebezhetőség és szűzies szépség állapotát [49].[ a tény jelentősége? ] .
A fénykép Alfred Clayton Tennyson (1809-1892) „A koldus és a király” című költeményén alapul (ahogyan a név hangzik D. N. Sadovnikov első és leggyakoribb orosz fordításában ). Egy középkori legendán alapul, amely Cofetua afrikai uralkodóról szól , akit nem érdekeltek a nők, amíg nem találkozott egy mezítlábas és rongyos kolduslánnyal, akit szépsége és erénye miatt beleszeretett, és feleségül vette. Cofetua király legendáját angol és francia népballadák [50] , valamint William Shakespeare „ Rómeó és Júlia ”, „ A szerelem elveszett munkája ”, „ IV. Henrik ” [51] drámái említik . Ez a cselekmény többször is megtestesült az európai festészet alkotásaiban.
Milyen jó voltMegjelenik a király előtt, -
Sem mesét nem lehet elmondani,
sem tollal írni!
A király felemelkedett trónjáról
,
feléje sietve.
"Miért csodálkozni? - suttogta a bíróság, -
Olyan jó!"
A szegénység rongyában volt
Úgy ragyogott, mint a hold ;
Egyeseket a szemek gyengédsége ragadott meg,
Másokat a fürtök hulláma.
Ilyen ragyogó szépséget
nem láttak az országban,
És a király azt mondta annak a koldusnak:
Igazságosabb volt, mint amennyit szavakkal el lehet mondani;
Mezítláb jött a
kolduslány Cophetua király elé.
A király köntösben és koronában száll le,
hogy találkozzon és üdvözölje útközben;
– Nem csoda – mondták az urak –,
szebb a nappalnál.
Ahogy a hold ragyog a felhős égen,
Látták szegényes öltözékében;
Az egyik a bokáját, a másik a szemét,
a másik a sötét haját és a kedves megjelenést dicsérte.
Olyan édes arc, olyan angyali kegyelem,
azon a földön, ami még soha nem volt.
Cophetua királyi esküt tett:
1872-ben Julia Margaret Cameron fotós , az egyik legkiválóbb festőművész , fényképet készített " Pomonáról ". Alice Liddell is feltűnik ezen a fényképen, de már tizenkilenc (vagy húsz) évesen a fa gyümölcseinek és a bőség római istennője alakjában. Egyik kezét az övén támasztja, a másikat egy marékkal összehajtva tartja maga előtt, mint a kezei pozíciója Lewis Carroll fényképén. Erga Heller izraeli művészettörténész úgy véli, hogy Cameron szándékosan idézi Carroll fényképét [55] .
A görög - ausztrál fotós, Polikseni Papapetrou " Dreamchild" (2003) sorozata Lewis Carroll híres fényképeinek fényképes remake - iből áll. Közülük - Papapetrou lányának Olympia fényképe, amely az „Alice Liddell mint koldusasszony” kompozíciót rekonstruálja; színes, nem fekete-fehér, mint Carrollé [56] .
| Lewis Carroll és a fotózás | |
|---|---|
| Fénykép |
|
| divatmodellek |
|
| Carroll mentora a fotózásban | |
| Követők és utánzók | |