Betűszó

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. augusztus 4-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .

Betűszó ( más görög άκρος "legmagasabb; szélsőséges; itt a kezdeti" + όνυμα (a eol és a dór (dór) dialektusban ) "név, cím" jelentésében) - egyfajta rövidítés . A betűszavakat kezdőhangok alkotják (például vuz , TASS , BAM ). Valójában a mozaikszó egy olyan szó, amely egyben is kiejthető rövidítés , ellentétben a más típusú rövidítésekkel, amelyeket írnak, például: KGB - [ka-ge-be], Belügyminisztérium - [em-ve- de] [1] . Egyes mozaikszavak (például: lézer , egyetem ) valójában önálló szavakká váltak, és főnévként használják az orosz nyelv megfelelő eseteit használva ( gimnázium , középiskola , középiskola stb.), bár ez bizonyos betűszavakra nem vonatkozik (általában középnembeli) .

Néha a mozaikszavakban a szavak kezdeti szegmenseiből képzett szavak is szerepelnek ( áruház , lavsan , tokamak , Komsomol , oktatási program ) . Ugyanakkor a legtöbb rövidítési osztályozásban az inicialitás jele ( kezdőhangokkal vagy szegmensekkel történő képzés ) meghatározó marad.

A kifejezés először 1922-ben jelent meg a Brockhaus kiadó szótárában [2] Az 1940-es évek elején az amerikai tudományos és műszaki irodalomban használták, és a közönséges szavakhoz hasonló rövidítéseket jelöltek (együtt ejtve).

Példák betűszavakra

Dupla motivált szavak

A modern szóalkotásban hajlamosak olyan mozaikszavakat alkotni, amelyek azonosak a közönséges szavakkal. Például Basic (  angol nyelvből  -  „fő”), DRAGON . Vannak homofon betűszavak is : ASNOVA , LEF . Az ilyen rövidítéseket kettős indíttatású szavaknak nevezik . Ez a fajta betűszó használható komikus hatás létrehozására: NIICHAVO , NUINU .

Névszavak

Az Apronim ( francia  à propos + angol  mozaikszó vagy angol  apr opriate + acr onym ) egy mozaikszó, amely egy olyan kifejezés rövidítése, amely jelentésben kapcsolódik a kapott szóhoz, például:

Backronims

Backronym (az angol  back + mozaikszóból ) – egy nem mozaikszó megfejtésének módja, mintha rövidítés lenne. A kifejezés először 1983-ban jelenik meg. Bizonyos esetekben ez egy már létező mozaikszó átirata lehet, más módon: például az Alitalia légitársaság neve (amely valójában az olasz  ali  "wings" + Italia rövidítése) úgy van dekódolva, hogy Always L ate I n T ake - off , Always L ate I n Arrival (mindig késő felszálláskor, mindig késő érkezéskor) [3] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ GRAMOTA.RU - referencia és információs internetes portál "orosz nyelven" | Szótárak | Szóellenőrzés
  2. ↑ Friedrich Arnold Brockhaus (Verleger Deutschland). Brockhaus Handbuch des Wissens . – FA Brockhaus, 1922-01-01. — 826 p. Archiválva : 2021. június 14. a Wayback Machine -nél
  3. ↑ Jean-Sebastien Tisserand. La forme développée: la seule étymologie des sigles et des acronymes  (francia)  // Coordonné par Thierry Lecolinet Bulag. Étymologie: Revue internationale annuelle. - Besançon: Presses universitaires de Franche-Comté, Université de Franche-Comté, 2006. - Livr. Nº31 . — 57. o . — ISBN 2-84867-151-3 . — ISSN 07586787 .

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban