Azerbajdzsán-bolgár kapcsolatok

Azerbajdzsán-bolgár kapcsolatok

Azerbajdzsán
Bulgária
Azerbajdzsán nagykövetsége Bulgáriában
Nagykövet Huseyn Huseynov
Cím Szófia , Izgrev kerület, Iztok negyed, st. Ch. Darwin, 6 Index 1113
Bulgária Azerbajdzsáni Nagykövetsége
Nagykövet Nyikolaj Jankov
Cím Baku , G. Javid Ave., 13 AZ 1073
Egyéb
Telepítve 1992. június 5
Kereskedelmi forgalom 0,073 milliárd dollár ( 2021)

Az azerbajdzsáni-bolgár kapcsolatok kétoldalú diplomáciai kapcsolatok Azerbajdzsán és Bulgária között politikai, gazdasági, kulturális és egyéb területeken.

Diplomáciai kapcsolatok

Bulgária 1992. január 14-én ismerte el Azerbajdzsán függetlenségét [1] . A diplomáciai kapcsolatok Azerbajdzsán és Bulgária között 1992. június 5-én jöttek létre [1] .

Bulgária azerbajdzsáni nagykövetsége 1999 decembere óta működik. Azerbajdzsán bulgáriai nagykövetsége 2005 óta működik [2] [3] .

2005 decembere óta az azerbajdzsáni parlamentben kétoldalú parlamentközi munkacsoport működik a Bulgáriával fenntartott kapcsolatokról [4] . A csoport vezetője Rauf Aliyev [5] .

A Bolgár Nemzetgyűlésnek van egy kétoldalú munkacsoportja az Azerbajdzsánnal fenntartott kapcsolatokról. A csapat vezetője Hamid Bari Hamid.

A nemzetközi színtéren az országok közötti együttműködés különböző nemzetközi szervezetek keretein belül valósul meg: az Európa Tanács , az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet (EBESZ), a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési Szervezet [4] . Bulgária támogatja Azerbajdzsánt az Európai Unióba (EU) való integráció ügyében.

Bulgária támogatja Azerbajdzsánt a karabahi konfliktus rendezésében . [6]

Hivatalos látogatások

Államfők látogatásai

  1. 1995. június 29-30-án Heydar Aliyev Azerbajdzsán elnöke hivatalos látogatáson Bulgáriában volt.
  2. 1998. szeptember 7-8-án Petr Stoyanov Bulgária elnöke munkalátogatást tett Azerbajdzsánban, hogy részt vegyen a Bakuban megrendezett "Selyemút" nemzetközi konferencián.
  3. 1999. december 2-3-án Petr Sztojanov bolgár elnök hivatalos látogatást tett Azerbajdzsánban.
  4. 2004. október 7-8-án Georgij Pirvanov , Bulgária elnöke hivatalos látogatást tett Azerbajdzsánban.
  5. 2005. szeptember 23-24-én Ilham Aliyev Azerbajdzsán elnöke hivatalos látogatást tett Bulgáriában.
  6. 2008. március 10-12-én Georgij Pirvanov, Bulgária elnöke munkalátogatást tett Azerbajdzsánban.
  7. 2009. november 13-án Ilham Aliyev Azerbajdzsán elnöke hivatalos látogatást tett Bulgáriában.
  8. 2009. január 22-én Georgij Pirvanov, Bulgária elnöke munkalátogatást tett Azerbajdzsánban.
  9.  2010. június 30. - július 1. Georgij Pirvanov, Bulgária elnöke munkalátogatást tett Azerbajdzsánban.
  10. 2011. november 14-15-én Georgij Pirvanov, Bulgária elnöke munkalátogatást tett Azerbajdzsánban.
  11. 2014. szeptember 19-20-án Rozen Plevneliev bolgár elnök munkalátogatást tett Azerbajdzsánban, hogy részt vegyen a Déli Gázfolyosó megnyitó ünnepségén és az „ Évszázad szerződése ” aláírásának 20. évfordulója alkalmából rendezett eseményen .
  12. 2015. március 3-5-én Ilham Aliyev Azerbajdzsán elnöke hivatalos látogatást tett Bulgáriában.
  13. 2015. április 128-29-én Rozen Plevneliev, Bulgária elnöke Azerbajdzsánba látogatott, hogy részt vegyen a 3. globális bakui nyílt társadalom fórumán.
  14. 2015. június 28-29-én Rozen Plevneliev bolgár elnök Azerbajdzsánba látogatott, hogy részt vegyen a Bakuban megrendezett Első Európai Játékok megnyitó ünnepségén.
  15. 2016. március 10-11-én Rozen Plevneliev bolgár elnök Azerbajdzsánba látogatott, hogy részt vegyen a 4. globális bakui fórumon.
  16. 2017. október 12-14-én Rumen Radev , Bulgária elnöke hivatalos látogatást tett Azerbajdzsánban. [négy]

A parlamenti elnökök látogatásai

  1. 2004. szeptember 27-30-án Murtuz Aleskerov, az azerbajdzsáni Milli Majlis elnöke hivatalos látogatást tett Bulgáriában.
  2.  2006. november 24-25-én Georgij Pirinszkij, a bolgár nemzetgyűlés elnöke munkalátogatást tett Azerbajdzsánban.
  3. 2008. május 19-21-én Murtuz Aleskerov, az azerbajdzsáni Milli Majlis elnöke hivatalos látogatást tett Bulgáriában.
  4. 2012. május 14-15-én Cseika Tsacheva, a bolgár nemzetgyűlés elnöke hivatalos látogatást tett Azerbajdzsánban.
  5. 2012. november 27-29-én a bolgár nemzetgyűlés elnöke, Tseika Tsacheva munkalátogatást tett Azerbajdzsánban, hogy részt vegyen a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködés (BSEC) Parlamenti Közgyűlésének ülésén.
  6. 2018. szeptember 19-21-én Cveta Karajancseva, a bolgár nemzetgyűlés elnöke munkalátogatást tett Azerbajdzsánban, hogy részt vegyen az azerbajdzsáni Milli Majlis századik évfordulója alkalmából rendezett eseményen.
  7. 2019. június 19-21-én Cveta Karajancseva, Bulgária Nemzetgyűlésének elnöke munkalátogatást tett Azerbajdzsánban, hogy részt vegyen a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködés (BSEC) Parlamenti Közgyűlésének 53. ülésén, és a BSEC Parlamenti Közgyűlésének elnöksége. [négy]

Miniszterelnöki látogatások

  1. 2007. november 12-13-án Szergej Sztanisev bolgár miniszterelnök hivatalos látogatást tett Azerbajdzsánban.
  2. 2007. november 12-13-án Serkey Stanishev bolgár miniszterelnök hivatalos látogatást tett Azerbajdzsánban.
  3. Bojko Boriszov bolgár miniszterelnök 2012. április 26-27-én hivatalos látogatást tett Azerbajdzsánban.
  4. 2014. február 19-20-án Plamen Oresharsky bolgár miniszterelnök hivatalos látogatást tett Azerbajdzsánban.
  5. 2015. június 11-12-én Bojko Boriszov bolgár miniszterelnök munkalátogatást tett Azerbajdzsánban, hogy részt vegyen az Első Európai Játékok Baku-2015 megnyitóján.
  6. 2018. január 15-16-án Bojko Boriszov bolgár miniszterelnök munkalátogatást tett Azerbajdzsánban, hogy részt vegyen a Baku és Szófia közötti közvetlen járatok megnyitó ünnepségén.
  7. 2019. március 14-15-én Bojko Boriszov bolgár miniszterelnök munkalátogatást tett Azerbajdzsánban, hogy részt vegyen a 7. globális bakui fórumon. [négy]

Külügyminiszteri látogatások

  1. 1997. november 9-10-én Nadezhda Mikhailova bolgár külügyminiszter hivatalos látogatást tett Azerbajdzsánban.
  2. 2004. március 15-16-án Solomon Passy bolgár külügyminiszter az EBESZ soros elnökeként munkalátogatást tett Azerbajdzsánban.
  3. 2004. december 5-8-án Elmar Mammadyarov Azerbajdzsán külügyminisztere munkalátogatást tett Bulgáriában, hogy részt vegyen az EBESZ külügyminisztereinek 12. ülésén.
  4. 2008. április 17-18-án Elmar Mammadyarov Azerbajdzsán külügyminisztere hivatalos látogatást tett Bulgáriában.
  5. 2009. október 22-én Rumyana Eleva bolgár külügyminiszter munkalátogatást tett Azerbajdzsánban, hogy részt vegyen a Fekete-tengeri Gazdasági Együttműködési (BSEC) országok külügyminiszteri tanácsának ülésén.
  6. Nikolai Mladenov bolgár külügyminiszter 2012. december 12-én munkalátogatást tett Azerbajdzsánban.
  7. 2016. május 12-14-én Daniel Mitov bolgár külügyminiszter hivatalos látogatást tett Azerbajdzsánban.
  8. 2018. október 30-31-én Elmar Mammadyarov azerbajdzsáni külügyminiszter hivatalos látogatást tett Bulgáriában.
  9. 2019. június 23-25-én Jekaterina Zaharieva bolgár külügyminiszter hivatalos látogatást tett Azerbajdzsánban. [négy]

Jogi keretek

1995 óta 104 dokumentumot írtak alá az országok.

  1. 2015. március 3-5-én, Ilham Aliyev azerbajdzsáni elnök hivatalos bulgáriai látogatása keretében aláírták az „Azerbajdzsáni Köztársaság és a Bolgár Köztársaság közötti stratégiai partnerségről szóló közös nyilatkozatot”. [négy]
  2. 1992. június 5-én Oslóban aláírták az Azerbajdzsán Köztársaság és a Bolgár Köztársaság közötti diplomáciai kapcsolatok létrehozásáról szóló jegyzőkönyvet.
  3. 1995. június 29-én Szófiában írták alá az Azerbajdzsán és Bulgária közötti barátságról és együttműködésről szóló megállapodást.
  4. 1995. június 29-én megállapodást írtak alá Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya Szófia város légi kommunikációjáról.
  5. 1995. június 29-én Szófia városában megállapodást írtak alá Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya a nemzetközi közúti személy- és áruszállításról.
  6. 1995. június 29-én megállapodást írtak alá Azerbajdzsán és Bulgária között a polgári ügyekben nyújtott jogi segítségnyújtásról Szófia városában.
  7. 1995. június 29-én megállapodást írtak alá Azerbajdzsán és Bulgária között a büntetőügyekben nyújtott jogi segítségnyújtásról Szófia városában.
  8. 1995. június 29-én Szófia városában kiadatási megállapodást írtak alá Azerbajdzsán és Bulgária között.
  9. 1997. november 9-én Bakuban aláírták az Azerbajdzsán Külügyminisztériuma és Bulgária Külügyminisztériuma közötti együttműködési jegyzőkönyvet .
  10. 1999. december 2-án Bakuban aláírták Azerbajdzsán és Bulgária elnökének közös nyilatkozatát.
  11. 1999. december 2-án Bakuban együttműködési megállapodást írtak alá Azerbajdzsán Állami Statisztikai Bizottsága és Bulgária Nemzeti Statisztikai Intézete között.
  12. 1999. december 2-án Bakuban aláírták az Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya között a vámügyi együttműködésről szóló megállapodást.
  13. 1999. december 2-án azerbajdzsáni kormány és Bulgária kormánya Baku városában megállapodást kötött a turizmus területén való együttműködésről.
  14. 2001. október 31-én Shumen városában együttműködési megállapodást írtak alá a Bakui Szláv Egyetem és a Konstantin Preszlavszkijról elnevezett Shumen Egyetem között.
  15. 2002. szeptember 25-én Szófia városában írták alá az Azerbajdzsán Védelmi Minisztérium és Bulgária Védelmi Minisztériuma közötti katonai együttműködésről szóló megállapodást .
  16. 2002. október 10-én Szófia városában együttműködési megállapodást írtak alá a Bakui Szláv Egyetem és a Szófiai Szent Kliment Ohridski Egyetem között.
  17. 2004. október 7-én Bakuban írták alá Ilham Aliyev azerbajdzsáni és Georgij Pirvanov bolgár elnök közös közleményét.
  18. 2004. október 7-én Bakuban megállapodást írtak alá Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya a közegészségügy és az orvostudomány terén folytatott együttműködésről.
  19. 2004. október 7-én megállapodást írtak alá Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya a bakui kereskedelmi hajózásról.
  20. 2004. október 7-én Bakuban megállapodást írtak alá Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya a nemzetközi kombinált árufuvarozásról.
  21. 2004. október 7-én Bakuban aláírták az Azerbajdzsán és Bulgária közötti Kereskedelmi, Gazdasági, Tudományos és Műszaki Együttműködési Kormányközi Bizottság második ülésének jegyzőkönyvét.
  22. 2004. október 7-én Bakuban együttműködési megállapodást írtak alá az Azerbajdzsáni Állami Távirati Ügynökség (AZERTAC) és a Bolgár Hírügynökség (BTA) között.
  23. 2005. szeptember 23-án Szófiában aláírták Azerbajdzsán és Bulgária elnökének közös nyilatkozatát.
  24. 2005. szeptember 23-án Szófia városában megállapodást írtak alá Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya a vízumkönnyítésről.
  25. 2005. szeptember 23-án Szófia városában együttműködési megállapodást írtak alá Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya az európai és euroatlanti integrációról.
  26. 2005. szeptember 23-án Szófia városában egyetértési jegyzőkönyvet írtak alá Azerbajdzsán Állami Vámbizottsága és Bulgária Nemzeti Vámügynöksége a vámügyi együttműködés végrehajtásáról, beleértve a vonatkozó szakmai képzést és a szakmai személyzet továbbképzését.
  27. 2005. szeptember 23-án Szófiában aláírták az Azerbajdzsán és Bulgária légiközlekedési struktúrái közötti további együttműködésről szóló jegyzőkönyvet.
  28. 2005. szeptember 23-án Szófiában együttműködési megállapodást írtak alá az Azerbajdzsán Televízió és Rádióműsorszolgáltató Zárt Részvénytársaság ( AzTV ) és a Bolgár Nemzeti Televízió (BNT) között.
  29. 2006. szeptember 19-én Bakuban aláírták az Azerbajdzsán Ifjúsági és Sportminisztériuma és a Bulgária Ifjúsági és Sportügyi Állami Ügynöksége közötti együttműködési megállapodást a sport területén.
  30. 2007. május 15-én Bakuban együttműködési megállapodást írtak alá Azerbajdzsán Igazságügyi Minisztériuma és Bulgária Igazságügyi Minisztériuma között.
  31. 2007. november 12-én Bakuban aláírták az Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya közötti gazdasági együttműködési megállapodást.
  32. 2007. november 12-én Bakuban megállapodást írtak alá Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya a monopóliumellenes politika és a verseny védelme terén folytatott együttműködésről.
  33. 2007. november 12-én Bakuban megállapodást írtak alá Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya a jövedelem- és vagyonadók kettős adóztatásának elkerüléséről.
  34. 2008. április 18-án Szófiában aláírták az Azerbajdzsán Külügyminisztériuma és Bulgária Külügyminisztériuma közötti konzultációkról szóló egyetértési nyilatkozatot.
  35. 2008. szeptember 30-án Szófiában aláírták az Azerbajdzsán és Bulgária közötti Kereskedelmi, Gazdasági, Tudományos és Műszaki Együttműködési Kormányközi Bizottság harmadik ülésének jegyzőkönyvét.
  36. 2009. június 3-án Bakuban írták alá az együttműködési megállapodást a Bakui Szláv Egyetem és a Bolgár Nemzet- és Világgazdasági Egyetem között.
  37. 2009. november 13-án Szófiában aláírták az Azerbajdzsán Ipari és Energiaügyi Minisztériuma és Bulgária Gazdasági, Energiaügyi és Idegenforgalmi Minisztériuma közötti együttműködési szándéknyilatkozatot az energia területén .
  38. 2010. április 16-án Szófiában együttműködési megállapodást írtak alá az Azerbajdzsáni Állami Kulturális és Művészeti Egyetem és a Bolgár Nemzeti Művészeti Akadémia között.
  39. 2010. április 16-án Szófiában együttműködési megállapodást írtak alá az Azerbajdzsáni Állami Kulturális és Művészeti Egyetem és a Bolgár Nemzeti Színházi és Filmművészeti Akadémia között.
  40. 2010. szeptember 23-án Bakuban együttműködési megállapodást írtak alá Azerbajdzsán Állami Vagyonügyi Bizottsága és a Bulgária Privatizációs és Privatizációs Ellenőrzési Ügynöksége között.
  41. 2011. április 8-án Bakuban azerbajdzsáni kormány és Bulgária kormánya együttműködési megállapodást írt alá a kultúra területén.
  42. 2011. november 14-én Bakuban azerbajdzsáni kormány és Bulgária kormánya megállapodást írt alá a titkos információk kölcsönös védelméről és cseréjéről.
  43. 2011. november 14-én Bakuban írták alá az Azerbajdzsáni Állami Közgazdaságtudományi Egyetem és a Bolgár Nemzet- és Világgazdasági Egyetem együttműködési megállapodását.
  44. 2011. november 14-én Bakuban együttműködési megállapodást írtak alá az Azerbajdzsán Külügyminisztériumához tartozó Diplomáciai Akadémia és a Bulgária Külügyminisztériumához tartozó Diplomáciai Intézet között.
  45. 2011. november 14-én Bakuban aláírták az Azerbajdzsán Munkaügyi és Szociális Védelmi Minisztériuma és a Bolgár Köztársaság Munkaügyi és Szociálpolitikai Minisztériuma közötti együttműködési megállapodást.
  46. 2011. november 29-én Bakuban együttműködési megállapodást írtak alá az Azerbajdzsáni Nemzeti Tudományos Akadémia (ANAS ) és a Bolgár Tudományos Akadémia között.
  47. 2012. április 26-án Bakuban megállapodást írtak alá Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya a bűnözés elleni küzdelemben való együttműködésről.
  48. 2012. április 26-án megállapodást írtak alá Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya a bakui vészhelyzetek terén való együttműködésről.
  49. 2012. április 26-án Bakuban egyetértési megállapodást írtak alá az Azerbajdzsáni Állami Olajtársaság (SOCAR) és a bolgár energiaholding a földgáz és olaj területén.
  50. 2012. április 26-án Bakuban aláírták az Azerbajdzsán Export- és Befektetésfejlesztési Alap (AZPROMO) és a Bolgár Kereskedelmi és Iparkamara közötti egyetértési megállapodást .
  51. 2012. július 2-án Bakuban aláírták az Azerbajdzsán Alkotmánybírósága és Bulgária Alkotmánybírósága közötti együttműködési megállapodást.
  52. 2012. szeptember 18-án Szófiában aláírták az Azerbajdzsáni Orvostudományi Egyetem és a Szófiai Orvostudományi Egyetem közötti egyetértési megállapodást .
  53. 2012. október 3-án Bakuban írták alá az együttműködési megállapodást a Bakui Állami Egyetem és a Sofia University of Ohridi Szent Kelemen között.
  54. 2012. október 5-én Bakuban megállapodást írtak alá a Közszolgálati Rádió és Televízió Műsorszolgáltató Társaság (ITV) és a Bolgár Nemzeti Televízió (BNT).
  55. 2012. október 5-én Bakuban megállapodást írtak alá az információcsere területén való együttműködésről az Azerbajdzsáni Nemzetközi Hírügynökség "Trend" és a Bolgár Hírügynökség (BTA).
  56. 2012. november 12-én Bakuban aláírták az Azerbajdzsán Legfelsőbb Bírósága és Bulgária Legfelsőbb Semmítőszéke közötti együttműködésről szóló jegyzőkönyvet a joghatóság területén.
  57. 2013. május 16-án Bakuban aláírták a Baku Higher Oil School és a Szófiai Műszaki Egyetem közötti egyetértési megállapodást.
  58. 2013. május 16-án egyetértési megállapodást írtak alá Bakuban a Baku Higher Oil School és a Burgasi Egyetem Prof. Assen Zlatarov között.
  59. 2013. május 16-án egyetértési megállapodást írtak alá Bakuban a Baku Higher Oil School és a Gabrovo Műszaki Egyetem között.
  60. 2013. május 24-én Szófiában megállapodást írtak alá az Azerbajdzsáni Nyelv és Kultúra Központjának létrehozásáról a Szófiai Szent Kliment Ohridski Egyetemen a Bakui Szláv Egyetem és a Szófiai St. Kliment Ohridski Egyetem között.
  61. 2014. február 20-án Bakuban aláírták az Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya közötti egyetértési nyilatkozatot a környezetvédelmi együttműködésről.
  62. 2014. február 20-án Bakuban együttműködési megállapodást írtak alá Azerbajdzsán Pénzügyminisztériuma és Bulgária Pénzügyminisztériuma között.
  63. 2014. február 20-án egyetértési megállapodást írtak alá Bakuban a Bakui Állami Egyetem és a Veliko Tarnovói Szent Cirill és Metód Egyetem között.
  64. 2014. május 23-án Bakuban aláírták az Azerbajdzsán Mezőgazdasági Minisztériuma és Bulgária Mezőgazdasági és Élelmiszerügyi Minisztériuma közötti egyetértési nyilatkozatot a mezőgazdasági együttműködésről.
  65. 2014. május 23-án Bakuban írták alá az Azerbajdzsáni Állami Agrártudományi Egyetem és a Plovdivi Agrártudományi Egyetem együttműködési megállapodását.
  66. 2014. június 30-án Bakuban kidolgozták az Azerbajdzsán Ügyészség és a Bulgária Ügyészség közötti együttműködési programot.
  67. 2014. szeptember 19-én Bakuban az államfők közös együttműködési nyilatkozatot írtak alá.
  68. 2014. szeptember 20-án Bakuban egyetértési megállapodást írt alá az Azerbajdzsáni Állami Olajtársaság ("SOCAR") és a Bulgartransgaz a Chiren gáztároló fejlesztési projekten belüli együttműködés lehetőségeinek feltárására.
  69. 2014. szeptember 20-án szándéknyilatkozatot írtak alá Bakuban az Azerbajdzsáni Állami Olajtársaság ("SOCAR") és a Bulgargaz között.
  70. 2014. november 4-én Bakuban aláírták az együttműködésről és információcseréről szóló megállapodást a Trend azerbajdzsáni hírügynökség és a Focus bolgár hírügynökség között.
  71. 2015. március 4-én Szófiában aláírták a stratégiai partnerségről szóló közös nyilatkozatot.
  72. 2015. március 4-én Azerbajdzsán kormánya és Bulgária kormánya Szófiában írt alá együttműködési megállapodást az elektronikus kommunikáció, technológia és e-kormányzat területén.
  73. 2015. március 4-én Szófiában aláírták az Azerbajdzsán Kulturális és Idegenforgalmi Minisztériuma és Bulgária Turisztikai Minisztériuma közötti, a turisztikai ágazatban folytatott együttműködés bővítéséről szóló jegyzőkönyvet.
  74. 2015. április 17-én Szófia városában egyetértési megállapodást írtak alá az M. F. Akhundovról elnevezett Azerbajdzsáni Nemzeti Könyvtár és a Szent Cirill és Metódról elnevezett Bolgár Nemzeti Könyvtár.
  75. 2015. április 20-án együttműködési megállapodást írt alá Bakuban a Bakui Felső Olajiskola és az Angel Kancsevről elnevezett Russe Egyetem. [3]
  76. 2019. november 22-én az Azerbajdzsán Állami Határszolgálatának vezetője, Elchin Guliyev és a bolgár belügyminisztérium vezetője, Mladen Marinov bakui megbeszélésen jegyzőkönyvet írtak alá a közös tevékenységekről szervezett bűnözés elleni küzdelem. [7]

Gazdasági együttműködés

Az együttműködés olyan területeken folyik, mint az áruszállítás és tranzit, a turizmus , a gyógyszeripar , a mezőgazdaság , a tudomány és a csúcstechnológia , az oktatás [8] [9] .

2014 első 9 hónapjában az országok közötti kereskedelmi forgalom 123 millió USA dollárt tett ki [10] . A két ország közötti kereskedelmi forgalom 2016. január-júliusban 16,5 millió USA dollárt tett ki [11] .

2013-ban szerződést írtak alá 1 milliárd m 3 gáz szállítására a Shah Deniz mezőről . A szállítások megvalósítása érdekében megtörtént egy Görögország és Bulgária közötti rendszerösszekötő kiépítése, amelyen keresztül a Déli Gázfolyosót kiterjesztették Bulgáriáig [12] . A gázvezeték teljes kapacitása 3 milliárd m 3 lesz, 5 milliárd m 3 -re bővíthető, ami növeli az Azerbajdzsánból Bulgáriába irányuló gázszállítást [13] .

2022. március 25-én a Görögország-Bulgária rendszerösszekötő , amelynek építése 2019. május 22-én kezdődött, a transzadriai gázvezetékhez [14] csatlakozott , júniusban pedig az azerbajdzsáni gáz besajtolása [15] [16] Bulgáriába indult. Eleinte évi 1 milliárd köbméter gáz szivattyúzását tervezik, majd évi 3 milliárd köbméterre emelik [17] .

2017 októbere óta, a Baku–Tbiliszi–Kars vasútvonal üzembe helyezésével a közlekedés a kétoldalú együttműködés újabb ígéretes területévé vált [4] .

Mindkét ország tagja a TRACECA nemzetközi szállítási folyosónak .

Azerbajdzsán egy bulgáriai atomerőmű (Atomerőmű) építésébe való beruházás iránt érdeklődik [18] .

Forgalom (ezer USA dollár) [3] [4]

Év Export

Azerbajdzsán

Importálás

Azerbajdzsán

Kereskedelmi forgalom
2014 63 442,1 61,154,8 124 595,9
2015 12 721,6 497,9 13 219,5
2016 39 423,4 386.3 39,809,7
2017 37 274,7 153.3 37 428
2018 26 410 39 470 65 880
2020 [19] 16 358 553 16 911
2021 [20] 54 042 18 653 72 695

Export Azerbajdzsánból Bulgáriába: mezőgazdasági termékek, kőolaj, kerozin, cseppfolyósított gáz.

Azerbajdzsánba irányuló import Bulgáriából: mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek, édességek, gyógyszerek, kozmetikumok, pamuttermékek, vastermékek, berendezések [4] , nátrium-hidroxid, kálium-hidroxid, nátrium- vagy kálium-peroxidok [21] .

Közös Kormányközi Bizottság

1999. május 28-án megalakult az Azerbajdzsán és Bulgária közötti kereskedelmi, gazdasági, tudományos és műszaki együttműködési vegyes bizottság. A Bizottság öt ülést tartott (2000-ben, 2004-ben, 2008-ban, 2016-ban és 2018-ban). A bizottság utolsó, 5. ülését 2018. november 6-7-én tartották Szófia városában. [négy]

A vegyes bizottság 4. és 5. ülésének záró jegyzőkönyvében az Örményország által megszállt Azerbajdzsán területein folytatott illegális tevékenységekről is szerepelt. [négy]

A kormányközi bizottság üléseinek kronológiája

1999-ben Azerbajdzsán és Bulgária kormánya között kereskedelmi, gazdasági, tudományos és műszaki kérdésekkel foglalkozó kormányközi vegyes bizottság jött létre. [2]

Találkozók dátum Hely
ülésezem 2000.06.30 Sofia
II ülés 2004.10.07 Baku
III. ülés 2008.09.29-30 Baku

A parlamentközi baráti csoport vezetője azerbajdzsáni részről Rauf Aliyev; bolgár oldalról - Korman Ismailov. [2]

2016. szeptember 30- án, az azerbajdzsáni-bolgár vegyes kormányközi kereskedelmi és gazdasági együttműködési bizottság ülésén egyetértési nyilatkozatot írt alá a bakui nemzetközi tengeri kereskedelmi kikötő (Baku kikötő) vezetése és a bolgár kikötői infrastruktúra vállalat. . [22]

Az üzleti fórumok kronológiája

2011. szeptember 21- én E. T. Traikov bolgár gazdasági, energiaügyi és turisztikai miniszter azerbajdzsáni látogatása keretében Bakuban azerbajdzsáni-bolgár üzleti fórumot tartottak, amelyen mintegy 80 vállalkozó vett részt.

2012. április 27- én E. B. Boriszov bolgár miniszterelnök hivatalos azerbajdzsáni látogatása keretében a legnagyobb azerbajdzsáni és bolgár cégek vezetőinek azerbajdzsáni-bolgár üzleti találkozójára került sor Bakuban.

2012. november 5-én L. Pavlova bolgár regionális fejlesztési és közmunkaügyi miniszter azerbajdzsáni látogatása keretében azerbajdzsáni-bolgár üzleti fórumot tartottak Bakuban, amelyen a legnagyobb cégek vezetői is részt vettek. a logisztika, a szállítás és az építőipar területén. [2]

2017. május 7- én Bakuban tartották az Azerbajdzsán-Bolgár Kereskedelmi és Iparkamara megnyitó ünnepségét. A megnyitó ünnepségen részt vett Iliana Iotova, Bulgária alelnöke, Nargiz Gurbanova Azerbajdzsán bulgáriai nagykövete, Maya Hristova, Bulgária azeri nagykövete, az Azerbajdzsán Export- és Beruházásösztönző Alapítvány (AZPROMO) és Azerbajdzsán Gazdasági Minisztériumának képviselői . [23]

2019. november 6-án Sahil Babayev Azerbajdzsán lakosságának munkaügyi és szociális védelméért felelős miniszter és Nyikolaj Jankov, Bulgária azerbajdzsáni nagykövete kormányközi megállapodást írt alá a nyugdíjbiztosításról. A dokumentum szabályozza az országok közötti nyugdíjellátás kérdéskörét, a társadalombiztosítási járulékok fizetését, megteremti a jogi feltételeket a két ország állampolgárai nyugdíjának biztosításához, az azerbajdzsáni és bolgár állampolgárok nyugdíjának kölcsönös elismeréséhez és védelméhez. [24]

2019. december 11-én az országok együttműködésről tárgyaltak az Európába történő áruszállítás terén a Baku-Tbiliszi-Kars útvonalon, majd Bulgária területén keresztül kompokkal a Fekete-tengerig. Mezőgazdasági termékek, olajtermékek, vegyipari termékek és egyéb áruk szállítását tervezik a Baku-Tbiliszi-Kars (BTK) útvonalon. [25]

A turizmus területén

Az Azerbajdzsán és az Európai Unió között 2013. november 29- én Vilniusban aláírt vízumkönnyítési megállapodás értelmében az azerbajdzsáni állampolgárok 2014. szeptember 1-től engedély-vízumkérelem alapján léphetnek be és hagyhatják el Bulgáriát.

A diplomata- és szolgálati útlevéllel rendelkezők legfeljebb 90 napig tartózkodhatnak Bulgáriában vízum nélkül [2] .

2017 novemberében az azerbajdzsáni bolgár nagykövetség tagjai találkoztak az Azerbajdzsáni Turisztikai Szövetség képviselőivel. Szóba került az utazási irodák akkreditációjának kilátásai mindkét ország nagykövetségein [26] .

2018 januárjától a Baku-Szófia járatokat a Buta Airlines [4] fapados légitársaság üzemelteti .

Az utóbbi időben jelentősen megnőtt az országok közötti turistaáramlás. [27]

A kultúra területén

A Bakui Szláv Egyetem 1996 óta oktat olyan tárgyakat, mint a bolgár nyelv , Bulgária története és Bulgária kultúrája. 2000-ben megalakult a Bulgárisztikai Kar [28] . 2004 óta működik az egyetemen a bolgár nyelv és kultúra központja.

A Szófiai Egyetemen az „Azerbajdzsáni multikulturalizmus” tárgyat tanítják [29] .

2004. október 7- én Sheki és Gabrovo városok polgármesterei közös nyilatkozatot írtak alá, amelyben ezeket a városokat testvérvárosokká nyilvánították. Hasonló kapcsolatok léteznek Nahicseván és Veliko Tarnovo [2] városai, valamint Szumgajit és Burgasz városai között [30] is .

2013. március 11-15-én azerbajdzsáni művészek munkáiból rendeztek kiállítást a szófiai Bolgár Nemzeti Művészeti Akadémián [2] .

2014. november 26-án, a Nahicsevi Autonóm Köztársaság fennállásának 90. ​​évfordulója alkalmából Szófiában kiállítást rendeztek a Nahicsevi Autonóm Köztársaság történetét bemutató könyvek kiadványaiból [2] .

2014. december 3-án Azerbajdzsán bulgáriai nagykövetsége a Bulgária Külügyminisztériumának Állami Kulturális Intézetével közösen és a szófiai önkormányzat égisze alatt Szófiában megszervezte a Kelaghai azerbajdzsáni selyemművészet bemutatóját [2 ] .

2015. február 15-én azerbajdzsáni komolyzenei koncertet rendeztek a Szófiai Szimfonikus Zenekar [2] előadásában Szófiában .

2015. június 2-án az Azerbajdzsánról szóló kiadványokból kiállítást rendeztek a Bolgár Szent Cirill és Metód Nemzeti Könyvtárban [2] .

2015. szeptember 16-án Azerbajdzsán bulgáriai nagykövetsége Gabrovo önkormányzatával közösen kiállítást rendezett Gabrovóban Sheki városának kultúrájának szentelve [2] .

2015. november 20-án Ivelina Vasileva, Bulgária környezetvédelmi és vízügyi minisztere Bakuba látogatott, melynek során 2 évre (2016-2017) környezetvédelmi programot dolgoztak ki [31] .

A Heydar Aliyev Alapítvány támogatásával 2016-ban restaurálták a bulgáriai Veliko Tarnovo közigazgatási központjában található Trapezitsa építészeti múzeum-rezervátumot . A Heydar Aliyev Alapítvány anyagi segítséget is nyújtott a 158 méteres nyugati fal újjáépítéséhez, egy 880 méteres turista fasor, a Kulturális Örökség Központ megépítéséhez, valamint 3 középkori templom javításához [4] .

2016. szeptember 22-én a Heydar Aliyev Alapítvány elnöke, Mehriban Aliyeva és Leyla Aliyeva az Alapítvány alelnöke részt vett a Trapezitsa építészeti múzeum-rezervátum megnyitó ünnepségén [4] .

2017. szeptember 30-án Bulgária Kulturális Minisztériuma, Azerbajdzsán Kulturális és Idegenforgalmi Minisztériuma, Azerbajdzsán bulgáriai nagykövetsége, a Bolgár Kulturális Alapítvány támogatásával konferenciát tartottak a Bulgária Delegációjának épületében. Az Európai Bizottság szófiai ülése "Azerbajdzsán múzeumai. A múzeum a kulturális turizmus vonzó tárgya" [32] .

2019-ben 6 tudományos projekt valósult meg. Jelenleg az azerbajdzsáni és bolgár tudósok jelentőséget tulajdonítanak a Fekete- és a Kaszpi-tenger régióinak tanulmányozásának, valamint mindkét ország területén végzett régészeti feltárásoknak [33] .

2019. július 4-én Kip Bannov bolgár kulturális miniszter hivatalos azerbajdzsáni látogatása során, hogy részt vegyen az UNESCO Világörökség Bizottságának 43. ülésén , megbeszélést tartott Kip Bannov és Abulfas Garajev kulturális miniszter. A találkozó során kidolgozásra került a 2019-2023 közötti időszakra szóló kulturális együttműködési program [34] .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 専業主婦の借り入れ｜すぐ審査の通る今日中に. web.archive.org (2015. február 20.). Letöltve: 2020. szeptember 5.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kétoldalú  kapcsolatok . Azerbajdzsán nagykövetsége a Bolgár Köztársaságban . Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2022. február 10.
  3. ↑ 1 2 3 Azərbaycan Respublikasının İqtisadiyyat Nazirliyi. Baş səhifə – Azərbaycan Respublikasının İqtisadiyyat Nazirliyi  (azerb.) . www.economy.gov.az _ Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. október 8..
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Bulgária . mfa.gov.az _ Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2021. január 14.
  5. ↑ A Bulgáriával fenntartott kapcsolatok parlamentközi munkacsoportja . Az Azerbajdzsán Köztársaság Nemzetgyűlésének hivatalos honlapja . Letöltve: 2022. június 10.
  6. ↑ Rosen Plevneliev: Örményországnak le kell vonnia Azerbajdzsán területeit . vestikavkaza.ru . Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2017. március 21.
  7. ↑ Azerbajdzsán és Bulgária együttműködik a határkérdésekben és a bűnözés elleni küzdelemben . www.turan.az _ Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.
  8. ↑ Azerbajdzsán és Bulgária törekszik az együttműködés kiterjesztésére minden területen . rus.bg. _ Letöltve: 2020. szeptember 5.
  9. ↑ MENAFN. Azerbajdzsán és Bulgária katonai szövetkezet fejlesztésének lehetőségeit fontolgatja . menafn.com . Letöltve: 2020. szeptember 5.
  10. ↑ Bulgária üdvözli az Azerbajdzsánnal való kapcsolatok fejlesztését  . AzerNews.az (2015. április 24.). Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. október 8..
  11. ↑ Bulgária  Azerbajdzsánon keresztül lép be a közép-ázsiai piacokra . AzerNews.az (2016. szeptember 21.). Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. október 6.
  12. ↑ Az Azerbajdzsánból a Déli Gázfolyosón keresztül történő gázszállításnak köszönhetően a két ország közötti partnerség minőségileg új szakaszba lép – Bulgária miniszter úr . Day.Az (2022. február 5.). Letöltve: 2022. február 16. Az eredetiből archiválva : 2022. február 16..
  13. ↑ Bulgária megkapja a lehető legnagyobb mennyiségű azerbajdzsáni gázt - Bulgargaz . Day.Az (2022. január 10.). Letöltve: 2022. január 20. Az eredetiből archiválva : 2022. január 20.
  14. ↑ Görögország-Bulgária interkonnektor csatlakozik a TAP -hoz , NANGS -hoz . Letöltve: 2022. június 19.
  15. ↑ Megkezdődött az első azerbajdzsáni gáz befecskendezése a Görögország-Bulgária rendszerösszekötőbe . azertag.az . Letöltve: 2022. június 19.
  16. ↑ Az első azerbajdzsáni gázt Görögországon keresztül Bulgáriába küldték . vesti.ru . Letöltve: 2022. június 19.
  17. ↑ Deutsche Welle (www.dw.com). Bulgária az Oroszországból származó gázt azerbajdzsánira cserélte | dw | 2022.01.06  . (orosz)  ? . DW.COM . Letöltve: 2022. június 19.
  18. ↑ Azerbajdzsán-bolgár kapcsolatok . Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. október 2.
  19. ↑ Azerbajdzsán külkereskedelme 2020  (azerb.) . Az Azerbajdzsán Köztársaság Statisztikai Bizottsága Hivatalos oldal .
  20. ↑ Azerbajdzsán külkereskedelme 2021  (azerb.) . Az Azerbajdzsán Köztársaság Statisztikai Bizottsága Hivatalos oldal .
  21. ↑ Nátrium-hidroxid, kálium-hidroxid, nátrium- vagy kálium-peroxidok Azerbajdzsán Bulgáriából történő importja – 2012–2018-as adatok | 2020-as előrejelzés . tradingeconomics.com . Letöltve: 2020. szeptember 5.
  22. ↑ Baku kikötője a bolgár kikötőkkel való együttműködésre  . AzerNews.az (2016. szeptember 30.). Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. október 9..
  23. ↑ Megnyílik az Azerbajdzsán-Bulgária Kereskedelmi és Iparkamara Bakuban  (eng.) . AzerNews.az (2017. május 7.). Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. október 7.
  24. ↑ Azerbajdzsán, Bulgária nyugdíjbiztosítási szerződést ír alá  (eng.) . AzerNews.az (2019. november 7.). Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. október 9..
  25. ↑ Bulgária érdeklődik a BTK -n keresztüli rakományszállítás iránt  . AzerNews.az (2019. december 11.). Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. szeptember 24.
  26. ↑ Bulgária turisztikai áramlást vár Azerbajdzsánnal a Rise felé - Novinite.com - Sofia News Agency . www.novinite.com . Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2018. január 11.
  27. ↑ Bulgária különféle területeken tervezi az együttműködés kiterjesztését Azerbajdzsánnal - Novinite.com - Sofia News Agency . www.novinite.com . Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.
  28. ↑ Nargiz Gurbanova: "A Heydar Aliyev Alapítvány a történelmi emlékek helyreállítására irányuló projekteket a barátság és a béke szimbólumának tekinti . " vestikavkaza.ru . Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2017. október 22.
  29. ↑ Bulgária elnöke köszönetet mondott Mehriban Alijevának a Trapezitsa Múzeum-rezervátum helyreállításáért a Heydar Aliyev Alapítvány támogatásával . vestikavkaza.ru . Letöltve: 2020. szeptember 5.
  30. ↑ Sumgayit és Burgasz testvérvárosokká válhatnak . vestikavkaza.ru . Letöltve: 2020. szeptember 5.
  31. ↑ Azerbajdzsán és Bulgária ökológusai együttműködnek . vestikavkaza.ru . Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2015. november 22.
  32. ↑ Azerbajdzsáni múzeumok bemutatása Szófiában . vestikavkaza.ru . Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.
  33. ↑ Bulgária és Azerbajdzsán az együttműködés kiterjesztését tervezi a Fekete-tenger-Kaszpi-tenger térségének tanulmányozása terén . bnr.bg . Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2019. október 22.
  34. ↑ Bulgáriával aláírt kulturális együttműködési programdokumentum  (eng.) . AzerNews.az (2019. július 5.). Letöltve: 2020. szeptember 5. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Fotó, videó és hang