Törhetetlen gépbaba

Machine-Doll wa Kizutsukanai
機巧少女[マシンドール]は傷つかない
Műfaj / tárgy	kaland , fantasy , steampunk , romantika
Regény
Szerző	Reiji Kaito
Illusztrátor	Ruroo
Kiadó	médiagyár
Műfaj	shonen
Kiadvány	MF Bunko J 2009.11.21 - 2015. szeptember 25
Tomov	tizenöt
Manga
Szerző	Reiji Kaito
Illusztrátor	Hakaru Takagi
Kiadó	médiagyár
Kiadva	Havi képregény élve
A közönség	shonen
Kiadvány	2010. április 27. - jelen
Tomov	tíz
Gene Metallica: Unbreakable Machine-Doll Re:Acta Manga
Szerző	Reiji Kaito
Illusztrátor	Misato Kamada
Kiadó	médiagyár
Kiadva	Havi képregény gén
A közönség	shojo
Kiadvány	2013. április 15. - 2014. április 15
Tomov	2
Anime sorozat
Termelő	Koji Yoshimoto
Stúdió	Lerche
TV hálózat	AT-X , Tokyo MX , ytv , TVA , BS11
Bemutató	2013. október 7. - 2013. december 23
Sorozat	12
OVA
Termelő	Kinzo Yoshimoto
Stúdió	Lerche
Kiadási dátum	2013. december 25 - 2014. május 28
Sorozat	6

Az Unbreakable Machine-Doll (機巧 少女は傷つかない , Mashin-Do: ru wa kizutsukanai vagy Kiko: shoujo wa kizutsukanai ) egy könnyed regény  ,Kaito írt, és Ruroo illusztrált . Kiadja a Media Factory az MF Bunko J impresszumban 2009 novembere óta. Összesen 12 kötet jelent meg. Hakaru Takagi manga -adaptációja2010-ben kezdődött a Monthly Comic Alive -ban. A Studio Lerche által készített anime adaptációt 2013 októbere és decembere között vetítették Japánban .

Telek

Az akció a steampunk alternatív modern világában játszódik , ahol a technológia és az alkímia a mágiával eggyé vált. Nekik köszönhetően mágikus mechanizmusokat hozhat létre - ismerősöket vagy harci bábokat mágiával és intelligenciával, de ehhez a báb tulajdonosának sok képzésre van szüksége ahhoz, hogy ügyesen irányítsa a bábot. Az ilyen emberek számára van egy akadémia az Egyesült Királyságban , egy Raishin Akanabe nevű japán, egy örökletes onmyoji érkezik, hogy ott tanuljon . Az akadémián a 100 legerősebb diák között tartják a "Walpurgis Night" - csatákat, amelyek közül a legerősebb megkapja a "bölcs ember" címet. Raisin valódi indítékai azonban abban rejlenek, hogy bosszút álljon a család gyilkosán, és ennek egyetlen módja az, ha elég erős lesz ahhoz, hogy bekerüljön a legjobb 100 diák közé.

Karakterek listája

Akabane Raishin (赤羽雷真Akabane Raishin ) Hangja : Hiro Shimono A történet főszereplője. Japánból érkezett, hogy megölje Magnust, aki egyszer megölte Raisin családját. Örökletes onmyōji . Nagyon durva, közvetlen és káros. Néha úgy tűnik, hogy teljesen közömbös Yaya iránt, valójában nem az. Magnust megölése érdekében beiratkozik a Walpurgis Mechanikai Akadémiára, hogy elérje a bölcs státuszát. Családtagjaival ellentétben kevesebb tehetséggel rendelkezett, ezért kevesebb figyelmet kapott családjától. Ő volt az egyetlen túlélő, de félig halott. Shoko Karyusai mentette meg azzal a feltétellel, hogy legyőzi Tenzent, ha nem, Shoko szétszedi Raishin testét szerves anyaggá a bábjai számára. Az akadémiára kerülésekor az utolsó előtti hallgatóként szerepelt a listán, így az „utolsó előtti” becenevet kapta. Raisin azonban hamarosan annyira fejleszti képességeit, hogy ő legyen az utolsó a 100 legerősebb tanuló között. Yaya (夜 々 ) Hangja: Hitomi Harada A Raishin Doll egy Shoko által összeállított mechanizmus. Ő egy tiltott mechanizmus, mivel a létrehozásához szerves anyagokat használtak - egy halott lány és Raisin barátnőjének maradványait. Yaya lemásolja a megjelenését, de Raisin babának tekinti. Szenvedélyesen szerelmes Raisinba, és folyamatosan intim kapcsolatokat keres tőle. Nagyon féltékeny, amikor Raisin lányokkal kommunikál. Ez a Shoko által megalkotott legtökéletesebb baba, de addig, amíg Yaya fel nem ismeri erejében rejlő lehetőségeket. Charlotte Blue _ _ _ _ Hangja: Megumi Takamoto A Walpurgis Mechanical Academy másodéves hallgatója, az egyik legjobb hallgató, a 6. helyen végzett. Arra törekszik, hogy bölcs legyen, hogy felelevenítse a Kék család becsületét. Egyszer régen a családból származó kutyájuk megtámadt és megsebesített egy fiút, a királyi család képviselőjét, ezért a Kék klán megszégyenült, elvesztette birtokát és babáik nagy részét. Charlotte apja Franciaországba költözött, hogy bábszínész legyen. Charlotte eleinte hidegen kezeli Raisint, ugyanakkor a kezdetektől érdeklődik iránta, ezt sokáig tagadva. Később szerelmes lesz belé. Frey (フ レイ Furei ) Hangja: Kana Asumi Harmadéves hallgató az akadémián. A 100 legerősebb diák között a 99. helyet foglalja el. A "Kánaán gyermeke" egy mesterséges szívvel, amely képes a mana (mágia) közvetlen átvitelére a babára, mellékhatása az albinizmus . A kutyababáját Rabinak hívják. Eleinte feladatot kapott "apjától", hogy ölje meg Raisint, de ügyetlensége miatt minden alkalommal megbukott. Később összebarátkozik Raisinnel, és érzelmeket ébreszt iránta. Miután Raisin kiszabadítja Rabi rokonait, Frey a gondozása alá veszi őket. Loki ( japánul: ロキ Rocky ) Hangot adott: Nobuhiko Okamoto Frey testvér, másodéves. 7. a legerősebb tanulók között. Freyhez hasonlóan neki is mesterséges szíve van, és albinizmusban szenved . Nagyon agresszív és konfrontatív. Eleinte nagyon durva Frey-vel, de valójában nagyon szereti, és mindig véd, ha Frey halálos veszélybe kerül. Egy Cherub nevű angyalbabát irányít . Magnus (マ グ ナスMagunasu ) Tenzen Akabane _ _ Hangja: Yuuki Ono Egy titokzatos bábszínész, aki a legjobb diák az akadémián és Raisin bátyja. Részben maszk mögé rejti az arcát. Egyszerre 6 babát tud irányítani, amelyek közül az egyik nagyon hasonlít Raishin elhunyt nővérére, Nadeshikora. Ismeretlen okból megölte Akabane családját. Felix Kingsforth _ _ _ _ Hangja: Yuuki Kaji A fegyelmi bizottság vezetője és Charlotte volt barátja. Az elején megkérte Raisint, hogy fogja el a titokzatos gyilkos babát. Később kiderül, hogy az ő babája volt az, amelyik a legjobb tanulókat ejtette ki, hogy Felix bölcs lehessen. A tervei között szerepelt az is, hogy Charlotte-ot úgy fogalmazza meg, hogy állítólag ő a gyilkos baba tulajdonosa, és Raisint állítsa rá. Tervei azonban nem valósulnak meg, Raisin legyőzi őt azzal, hogy elpusztítja a babát. Cedric Granville _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hangja: Risa Taneda A végrehajtó bizottság elnöke megígérte Charlotte-nak, hogy helyreállítja családja becsületét, és utasította az igazgató megölésére. Később elküldi komornyikját, hogy ölje meg Raisint és Charlotte-ot. Valójában Alice Grandville-ről van szó, aki próbára akarta tenni Raisin képességeit. Sigmunt _ _ _ _ _ Hangja: Jouji Nakata Charlotte sárkány baba. Óriási formákat ölthet. Mint Yaya - egy tiltott baba és egy régi. Egykor embereket ölt és evett, most nyugodt és racionális lett, és többé nem öl, bár Sigmuntnak húst kell ennie ahhoz, hogy felébressze erejét. Irori (い ろり) Hangja: Ai Kayano A babát Shoko, Yaya "nagytestvére" készítette. Mindig elkíséri Shokot. Jól ismeri Yayát. Komurasaki (小紫 ) Hangja: Yui Ogura Shoko által készített baba. Vidám és huncut lány. Képes eltorzítani a napsugarakat, láthatatlanná téve önmagát és másokat. Lisetta Norden _ _ _ _ Hangja: Mamiko Noto a Fegyelmi Tanács alelnöke. Valójában egy gyilkos baba, és a gazdája Felix. Az a képessége, hogy egyszer használja a megölt baba képességét. Yaya elpusztította a csata során. Rabi (ラビ ー Rabi :) A Frey baba egy tiltott gép, mégpedig egy részben mechanikus szervekkel rendelkező kutya, de facto élőlény. Különlegessége abban rejlik, hogy megszületett, nem pedig létrejött. Shoko Karyusai _ _ _ _ Seiyu: Yukana A híres bábosnő egykor szuperbabát készített a brit kormánynak, de Yaya szerinte tökéletesebb, bár még nem ismeri a benne rejlő lehetőségeket. Yaya mellett Irorit és Komurasakit alkotott. Kimberly _ _ _ _ _ Hangja: Shizuka Ito Akadémia tanára és Mazsola osztályfőnöke. Titokban a keresztes mágus egyesülethez tartozik, és titokban figyeli Raisin tevékenységét. Crevell _ _ _ _ _ Hangot adott: Junichi Suwabe Akadémia orvosa. Meggyógyítja Mazsolát, ha súlyosan megsérül. Bronson (ブ ロンソン Buronson ) Hangja: Ken Narita A gyermekszálló vezetője, amelyben titokban neveli a „kánaáni gyerekeket”. Később kiderül, hogy elrabolta és kiválasztotta a legmegfelelőbb gyerekeket, kísérleteket végzett rajtuk, és beültetett egy mechanikus szívet. Sikertelen kísérleti eredményeket, ő konzerv edények, amelyek tárolják több száz a kamrában. Freyt küldték megölni Raisint. Ezt követően letartóztatták. Enrietta Blue _ _ _ _ Hangja: Asuka Nishi Charlotte ikertestvére számos sikertelen öngyilkossági kísérletet tett. Később kiderült, hogy öngyilkos akart lenni, nehogy Charlotte köteles legyen megölni az igazgatót. Raisin védi, és végül Enrietta úgy dönt, hogy Kimberly személyes szobalánya lesz.

Könnyű regény

A Machine-Doll wa Kizutsukanai eredetileg könnyű regényként készült , írta Reiji Kaito és illusztrálta Ruroo . Az 1. kötet a Media Factory gondozásában jelent meg 2009. november 21-én [1] , a 15. kötet 2015. szeptember 25-én. A negyedik kötet korlátozott kiadásához egy CD-drámát [2] is mellékeltek .

Nem.	Cím	Japán: megjelenés dátuma	Japán: ISBN
egy	Törhetetlen gépbaba 1: szemben "Cannibal Candy" Mashin-Do:ru wa Kitsukanai 1 Szemben: Cannibal Candy (機巧少女は傷つかない1 "Cannibal Candy")	2009. november 21. [1] [3]	ISBN 978-4-8401-3085-1
2	Unbreakable Machine-Doll 2: Szemben a "Kard angyal" Mashin-Do:ru wa Kitsukanai 2 Szemben: Sword Angel (機巧少女は傷つかない2 Szemben a "Kard angyal")	2010. március 25. [3] [4]	ISBN 978-4-8401-3245-9
3	Unbreakable Machine-Doll 3: Szemben az "Elf Speeder" Mashin-Do:ru wa Kitsukanai 3 Szemben: Elf Speeder (機巧少女は傷つかない3 "Elf Speeder")	2010. július 21. [3] [5]	ISBN 978-4-8401-3452-1
négy	Törhetetlen gépbaba 4: "Rosen Kavalier" Mashin szemben -Do:ru wa Kitsukanai 4 Szemben: "Rosen Kavalier" (機巧少女は傷つかない4 "Rosen Kavalier")	2010. november 20. [2] [3] [6]	ISBN 978-4-8401-3579-5 (egyszerű kiadás) ISBN 978-4-8401-3580-1 (korlátozott kiadás)
5	Unbreakable Machine-Doll 5: Szemben a "King's Singer" Mashin-Do:ru wa Kitsukanai 5. Szemben: King Singer (機巧少女は傷つかない5 Szemben a "King's Singer"-vel)	2011. március 22. [3] [7]	ISBN 978-4-8401-3854-3
6	Unbreakable Machine-Doll 6: "Crimson Red" Mashin-Do:ru wa Kitsukanai 6 Szemben: Crimson Red	2011. július 22. [3] [8]	ISBN 978-4-8401-3973-1
7	Unbreakable Machine-Doll 7: Az "Eredeti legendákkal" szemben Mashin -Do:ru wa Kitsukanai 7 Szemben: Eredeti legendák (機巧少女は傷つかない7 szemben az "Eredeti legendákkal")	2011. december 21. [3] [9]	ISBN 978-4-8401-4336-3
nyolc	Unbreakable Machine-Doll 8: Szemben a "Lady Justice" Mashin-Do:ru wa Kitsukanai 8. Szemben: Lacedy Justice (機巧少女は傷つかない8 "Lady Justice")	2012. április 23. [3] [10]	ISBN 978-4-8401-4549-7
9	Unbreakable Machine-Doll 9: Szemben a "Star Gazer" Mashin -Do:ru wa Kitsukanai 9 Szemben: Star Gazer (機巧少女は傷つかない9 "Star Gazer")	2012. szeptember 22. [3] [11]	ISBN 978-4-8401-4820-7
tíz	Unbreakable Machine-Doll 10: "Target Gold" Mashin-Do:ru wa Kitsukanai 10 Szemben: Target Gold (機巧少女は傷つかない10 "Target Gold")	2013. január 24. [3] [12]	ISBN 978-4-8401-4959-4
tizenegy	Unbreakable Machine-Doll 11: Szemben a "Doll's Master" Mashin-Do:ru wa Kitsukanai 11 Szemben: Dolls Master (機巧少女は傷つかない11 "Doll's Master")	2013. május 23. [13]	ISBN 978-4-8401-5183-2
12	Törhetetlen gép-baba 12: Szemben a „mester babájával” Mashin-Do:ru wa Kitsukanai 12 Szemben: Mester baba (機巧少女は傷つかない12 Szemben a „Master's Doll”-val)	2013. szeptember 21. [14]	ISBN 978-4-8401-5415-4
13	Törhetetlen gépbaba 13: Szemben "Elder Empress" Mashin-Do:ru wa Kitsukanai 13 Szemben: Elda Empress (機巧少女は傷つかない13 "Elder Empress")	2014. február 22	ISBN 978-4-04-066308-1
tizennégy	Törhetetlen gépbaba 14: "Violet Silver" Mashin-Do:ru wa Kitsukanai 14 Szemben: Silva (機巧少女は傷つかない14 "Violet Silver")	2014. október 24	ISBN 978-4-04-066910-6
tizenöt	Törhetetlen gépbaba 15: Szemben a „Machine doll I” Mashin-Do:ru wa Kitsukanai 15 Szemben: Gépbaba I (機巧少女は傷つかない15 Szemben az „I. gépbaba”)	2015. szeptember 25	ISBN 978-4-04-067470-4

Manga

Hakaru Takagi manga-adaptációját 2010. április 27-én kezdte meg a Media Factory a Monthly Comic Alive sorozatban. Az első kötet 2010. november 22-én jelent meg. 2016 márciusáig a mangából 9 kötet jelent meg. Az első kötet limitált kiadásával együtt egy dráma CD is elérhetővé vált . [ 15] A Gene Metallica: Unbreakable Machine-Doll Re : Acta ) című spin-off mangája Misato Kamada gondozásában 2013. április 15-én kezdett megjelenni a Media Factory gondozásában a Monthly Comic Gene -ben. [16]

Nem.	Japán: megjelenés dátuma	Japán: ISBN
egy	2010. november 22. [3] [15] [17]	ISBN 978-4-8401-3378-4 (egyszerű kiadás) ISBN 978-4-8401-3377-7 (korlátozott kiadás)
2	2011. március 23. [3] [18]	ISBN 978-4-8401-3768-3
3	2011. október 22. [3] [19]	ISBN 978-4-8401-4049-2
négy	2012. március 23. [3] [20]	ISBN 978-4-8401-4433-9
5	2012. szeptember 21. [3] [21]	ISBN 978-4-8401-4726-2
6	2013. május 23. [3] [22]	ISBN 978-4-8401-5058-3
7	2013. szeptember 21. [3] [23]	ISBN 978-4-8401-5323-2
nyolc	2014. szeptember 23	ISBN 978-4-0406-6815-4
9	2016. március 23	ISBN 978-4-04-068205-1

Gene Metallica: Unbreakable Machine-Doll Re:Acta

Nem.	Japán: megjelenés dátuma	Japán: ISBN
egy	2013. szeptember 27. [24]	ISBN 978-4-8401-5330-0
2	2014. május 27	ISBN 978-4-0406-6564-1

Anime

A Studio Lerche által készített anime adaptációt 2013. október 7. és december 23. között vetítették az AT-X- en. Később az animét a Tokyo MX , az ytv , a TV Aichi és a BS11 tévécsatornák is sugározták [25] . Az epizódok hivatalosan is elérhetők a Funimation videóportálon [26] . Rendezte Kiji Yoshimoto, írta Yūko Kakikara , tervezte Atsuki Watanabe, zeneszerző pedig Masaru Yokoyama . Az animesorozat az első három regény eseményeit dolgozza fel. Az "Anicca" című anime nyitó témáját Hitomi Harada [29] énekli, a befejező témát pedig a "Maware! A Setsugetsuka" (回レ! 雪月花) előadója Hitomi Harada , Ai Kayano és Yui Ogura [30] . 2013. december 25. és 2014. május 28. között 6 OVA -sorozat jelent meg DVD és Blu-ray kiadásban [31] .

Az epizódok listája
Nem.	Név	Japánban sugározzák
egy	Szemben a "Cannibal Candy" I -vel (第1話)	2013. október 7
Raishin és Yaya Japánból érkeznek Angliába, hogy az akadémián tanuljanak. Mazsola a felvételi vizsga eredménye szerint második a végétől, de a 100 legerősebb diák közé kíván bekerülni, ezért harcra hívja Charlotte-ot.
2	Szemben a "Cannibal Candy" II -vel (第2話)	2013. október 14
Raisin megtudja, hogy Magnus, aki egykor megölte a családját, szintén az akadémián tanul, de felismerve, hogy most gyengébb nála, úgy döntött, nem támad. Éjszaka egy bizonyos baba brutálisan megöl más babákat, Raisin részt vesz a nyomozásban. Ezalatt Raisin randevúzni hívja Charlotte-ot, és miután visszatér az akadémiára, megtudja, hogy egy másik babát megöltek.
3	Szemben a "Cannibal Candy" III -mal (第3話)	2013. október 21
Raisin rájön, hogy a baba, akit megölt, nem Yaya, Felix azonban látja, hogy Charlotte és Raisin együtt vannak, és azt mondja neki, hogy tartsa távol a szeme elől. Charlotte eltűnik, Raisin megkeresi, és találkozik Shokuval Irorival. A Shoku megszünteti a Yaya korlátozásait. Raisin hamarosan megtudja, hogy a fegyelmi bizottság keresi Charlotte-ot, mivel sok varázskört találtak a szobájában. A gyilkos babáról azonban kiderül, hogy Lisette Nordon. Charlotte-ot összetévesztik a gyilkos baba tulajdonosával. De kiderül, hogy ez Felix gonosz tervének része volt, aki Raisint Charlotte-ra akarta állítani, és ennek eredményeként úgy döntött, hogy megöli Charlotte-ot. Raisin és Yaya az utolsó pillanatban megmentik.
négy	Szemben a "Cannibal Candy" IV (第4話)	2013. október 28
Raisin és Yaya Felix és a babája ellen harcol, kiderül, hogy Lisette, vagy inkább Eliza. Raishin súlyosan megsérül, Yayát kis híján elnyeli Eliza ködje, de Yaya mágiája miatt, amely beszivárog Eliza testébe, a teste instabillá válik és összeesik. Felix megdöbbent és megszégyenült. Mazsola megkapja a hivatalos jogot, hogy részt vegyen a Walpurgis Night-on.
5	Szemben a „Kard angyallal” I (第5話)	2013. november 4
Raisin a szobája közepén talál egy megkötözött lányt, Frey-t, és kiszabadítja. Kijelenti, hogy meg akarja ölni Raisint. Később Frey csapdát csinál Raisinnek, de ő maga esik bele. Bátyja, Loki megtámadja, Raisin pedig beavatkozik a verekedésbe. Raisin éjszaka az ágy mellett találja Freyt, aki meg akarta ölni, Yaya tévesen azt hiszi, hogy Raisin vele töltötte az éjszakát. Másnap Frey őrült kutyababája, Rabi megtámadta és megsebesítette Raisint. Frey megszökik a kutyájával, Raishina pedig hirtelen találkozik Komurasakival. Elmegy Raisin-nel kémkedni. Yaya nagyon féltékeny lesz, és megtámadják, miközben sétál a parkban.
6	Szemben a "Kard angyal" II (第6話)	2013. november 11
Yaya halálosan megsebesült. Ott Raisin és Komurasaki találkozik Yomival, Raven anyjával. Raisin tudni akarja, miért akarja Frey megölni, és Yomi úgy dönt, hogy a megfelelő helyre viszi őket. Eközben Yaya sebei nagyon súlyosak, és még Charlotte sem tudja meggyógyítani őket. Raisin megtudja, hogy Frey egy árvaházban nőtt fel, ahol különleges "kánaáni" gyerekeket nevelnek, akik nagy mannával kompatibilisek, valamint konzerv embriókat tárolnak inkubátorokban. A főszereplőket észreveszik és megszöknek, de megtámadják őket a bábuk. Mazsola és Komuraski megszöknek, de Yomi meghal. Yaya jobban érzi magát. Shōko később azt a feladatot kapja, hogy titokban ellopja Rabi szívét, de Raishin ellenzi az ötletet. Este kerül sor a Walpurgis Night hivatalos kezdetére.
7	Szemben a "Kard angyal" III (第7話)	2013. november 18
Raisin halálosan megsebesül Loki támadása miatt, és kórházba szállítják, miközben közel a halálhoz. Frey harcot szervez Loki ellen. Rabi súlyosan megsérült, de elkezdi erőszakkal felszívni Frey manáját. Loki meg akarja ölni Rabit, de Raisin közbelép, és megszakítja a kapcsolatot Rabi és Frey között, megmentve az előbbit a haláltól. A kórházban Shoko újraéleszti Rabit, és kivonja varázslatos szívét. Raisin és Yaya úgy döntenek, hogy besurrannak az árvaházba és kiszabadítják Rabi összes rokonát, de Loki megállítja őket.
nyolc	Szemben a „Kard angyal” IV (第8話)	2013. november 25
Raisin és Loki veszekednek, de mindkettőjüket megtámadják a rendőrök és bujkálni kényszerülnek, de az összes rendőrt megzavarja Bronson, Loki apja. Raisin és Loki megtámadja Bronsont. Bár nagy nehezen, de sikerül megölniük a Cherub babát. Kimberly álcázza magát, és letartóztatja Bronsont. Minden kutya ingyenes. Az akadémiát hirtelen megtámadja Charlie, és lerombolja a kápolnát, miközben megpróbálja meggyilkolni Rutherford igazgatót.
9	Szemben az „Elf Speeder” I-vel (第9話)	2013. december 2
A főszereplők összezavarodnak, Raisin Charlotte-ot keresi. Megtalálják Enriette-et (más néven Henri, Charlotte nővére), aki öngyilkosságot kísérel meg, de megszökik. Később kiderül, hogy Anri azért érkezett, "hogy Charlotte-ot megszomorítsa". Raisinnak 78 játékossal kellett volna harcolnia, de elmenekültek a csatatérről. Nem hiszi, hogy Charlotte lerombolhatta volna a tornyot. Hirtelen Charlotte ismét megpróbálja megölni az igazgatót. A közelben vannak Anri és Raisin, akik a hatálya alá tartoznak.
tíz	Az "Elf Speeder" II-vel szemben (第10話)	2013. december 9
Raisin és Anri nem halnak meg, hanem egy börtönbe kerülnek. Valójában Charlotte Cedric parancsára cselekedett, hogy helyreállítsa a család becsületét. A következő harc során 86 játékos nem jelenik meg újra Raisin előtt. Cedric elégedetlen Charlotte munkájával, el akarja fogni Andriette-et és megölni Raisint.
tizenegy	Szemben az "Elf Speeder" III-mal (第11話)	2013. december 16
Cedric inasa megtámadja Raisint és Yayát, és nyer, de Loki beavatkozik a harcba, majd Frey. Az inas, látva az ellenség mennyiségi előnyét, elfut. Raisin később szembekerül Charlotte-tal, aki megtámadja Raisint. Az inas beavatkozik a harcba, mindkettőt megtámadja. A komornyikról kiderül, hogy Cedric „mechanikus babája”.
12	Szemben az „Elf Speeder” IV-vel (第12話)	2013. december 23
A küzdelem folytatódik, de az előny a csatában Yaya oldalán megy el, és a komornyik kimerül. Cedric megjelenik, Raisin túszul ejti. A komornyik hátulról támad, de Yaya felébreszti az erejét, és újra eltalálja a komornyik. Cedric megszökik az inassal, és valójában kiderül, hogy egy lány, a végrehajtó bizottság elnöke, aki úgy döntött, hogy teszteli Raisint és babáját. Raisin a kórházban köt ki, és Enrietta-t, akit nem vettek fel az akadémiára, Kimberly bevitte szobalánynak.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 機巧少女は傷つかない〈1〉 Szemben a "Cannibal Candy" (MF文庫J)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
2. ↑ 1 2 機巧少女は傷つかない4 CD（Side-A）付き特装版 (MF文庫J)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 新刊情報 (japán) . médiagyár . Letöltve: 2013. május 26. Az eredetiből archiválva : 2013. október 12..
4. ↑ 機巧少女は傷つかない〈2〉 Szembenézve "Kard angyal" (MF文庫J)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
5. ↑ 機巧少女は傷つかない３ Szembenézett "Elf Speeder" (MF文庫J)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
6. ↑ 機巧少女は傷つかない 4 (MF文庫J)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
7. ↑ 機巧少女は傷つかない５ Szemben a "King's Singer" (MF文庫J)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
8. ↑ 機巧少女は傷つかない６ Bíborvörös (MF文庫J)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
9. ↑ 機巧少女は傷つかない 7 (MF文庫J)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
10. ↑ 機巧少女は傷つかない８ Szemben a "Lady Justice" (MF文庫J)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
11. ↑ 機巧少女は傷つかない9 Szemben a "Star Gazer" (MF文庫J)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
12. ↑ 機巧少女は傷つかない10 "Target Gold" borítás (MF文庫J)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
13. ↑ 機巧少女は傷つかない11 Szemben a "Doll's Master" (MF文庫J)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
14. ↑ 機巧少女は傷つかない12 A "mester babájával" szemben (MF文庫J)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. szeptember 27.
15. ↑ 1 2 機巧少女は傷つかない1 CD（Side-B）付き特装版 (MFコミックスアミックス アライブ)  (Japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
16. ↑ . _  _ Natalie.mu (2013. április 15.). Letöltve: 2013. május 26. Az eredetiből archiválva : 2013. május 31..
17. ↑ 機巧少女は傷つかない1 (MFコミックス アライブシリーズ)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26. Az eredetiből archiválva : 2021. július 11.
18. ↑ 機巧少女は傷つかない2 (MFコミックス アライブシリーズ)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
19. ↑ 機巧少女は傷つかない3 (MFコミックス アライブシリーズ)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
20. ↑ 機巧少女は傷つかない 4 (アライブ)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
21. ↑ 機巧少女は傷つかない5 (アライブコミックス)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
22. ↑ 機巧少女は傷つかない6 (アライブコミックス ) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. május 26.
23. ↑ 機巧少女は傷つかない 7 (アライブ)  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. szeptember 17.
24. ↑ ジーンメタリカ-機巧少女は傷つかない Re:Acta- 1  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. szeptember 17.
25. ↑ 放送情報｜『機巧少女は傷つかない』公式サイト (japán) . Machine-Doll.com . médiagyár . Letöltve: 2013. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2018. május 1..
26. ↑ Funimation to Stream Freezing Vibration , Unbreakable Machine-Doll , Tokyo Ravens , BlazBlue . Anime News Network (2013. október 7.). Letöltve: 2013. október 7. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 6.. (határozatlan)
27. ↑ Az Unbreakable Machine-Doll TV Anime 2. promóciója közvetítve . Anime News Network (2013. május 24.). Letöltve: 2013. május 26. Az eredetiből archiválva : 2017. június 22. (határozatlan)
28. ↑ 製作出演｜『機巧少女は傷つかない』公式サイト (japán) . Machine-Doll.com . médiagyár . Letöltve: 2013. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 8..
29. ↑ TVアニメ「機巧少女は傷つかない」オープニングテーマ「 Anicca」  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2021. szeptember 21..
30. ↑ TVアニメ「機巧少女は傷つかない」エンディングテーマ「回レ! 雪月花」  (japán) . Amazon.co.jp _ Letöltve: 2013. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2021. május 1..
31. ↑ Törhetetlen Machine-Doll Blu-ray/DVD-k az eredeti videoanime hozzáadásához . Anime News Network (2013. szeptember 16.). Letöltve: 2013. szeptember 17. Az eredetiből archiválva : 2017. július 2. (határozatlan)

Linkek

• Hivatalos oldal  (japán)
• Anime "Machine-Doll wa Kizutsukanai"  (angol) az Anime News Network webhely enciklopédiájában
• Anime "Machine-Doll wa Kizutsukanai"  (angol) az AniDB adatbázisban