| Bart Wars | |
|---|---|
| angol A háború Bartja | |
| Promó az epizódhoz | |
| Évad | tizennégy |
| Epizód száma | 312 |
| Epizód kódja | EABF16 |
| Első adás | 2003. május 18 |
| ügyvezető producer | Al Jean |
| Forgatókönyvíró | Mark Wilmore |
| Termelő | Michael Polcino |
| A felirat a táblán | A szendvicsek nem tartalmazhatnak homokot . |
| jelenet a kanapén | A Simpson család a kanapén ül, mire egy óriási baba megragadja őket. |
| SNPP kapszula | |
A " The Bart of War" a Simpson család tizennegyedik évadának huszonegyedik epizódja . Első adás 2003. május 18- án .
Az epizód azzal kezdődik, hogy Bart és Milhouse a híres amerikai animációs sorozatot, a South Parkot nézik a tévében (a Ren-TV fordításában "Dumb Town"-nak hívják, mert amikor az eredeti animációs sorozatot bemutatták a RenTV-n, a "South Park néma városa" volt a címe). "). Az eredetihez hasonlóan a rajzfilm is durva nyelvezetet, vécéhumort és véres erőszakot tartalmaz, ami természetesen nem tetszhet a fiúknak, akik már táncolnak a látottaktól. Ekkor azonban Marge oda nem illően lép be a szobába. Azonnal csatornát vált, és meghívja a gyerekeket, hogy nézzék meg az „Ígért mennyország” című jó műsort. A gyerekek hangos sikoltozással és futással jelzik, hogy nem fogják megnézni az előadást. Próbál új szórakoztató tevékenységet találni magának, Milhouse azt javasolja, hogy Bart kössön egy madzagot egy légyhöz, és nézze meg, mi történik vele. Sajnos egy légy behatol Flandria házába , és ott elakad. A gyerekek úgy döntenek, hogy elviszik a legyet, és bemennek a házba. Sajnos a macska már megette a legyet. Aztán a fiúk rájönnek, hogy Flandria nincsenek otthon, és elhatározzák, hogy szórakoznak. Mindenütt rendetlenséget csinálnak, majd később Ned titkos szobájába botlanak hatalmas Beatles -gyűjteményével . Ott is találnak egy standot, ahol italok parodizálják a bandatagok nevét ("John Lemon", "Morse Harrison", "Paul Maccaca" és "Mango Starr"), és úgy döntenek, hogy negyven évvel ezelőtti italokat próbálnak ki. Ezektől az italoktól a fiúk a Beatles stílusában kezdenek hallucinálni. Eközben Ned Flanders a gyerekekkel együtt hazatér, és látja, hogy valaki más is volt itt, és ő kidobta a házukat. A megrémült család egy titkos rejtekhelyen bújik el, ahonnan Ned hívja a rendőrséget. A rendőrautók érkezését hallva Bart és Milhouse megpróbál menekülni, de csak teljesen kidobják a szobát, és végül megpróbálnak túljutni a zsaruk mellett a kartonpapírból készült Sárga Tengeralattjáróban, de a karton leesik és a huligánokat letartóztatják.
Flandria úgy dönt, hogy nem pereli be a gyerekeket, de figyelmezteti a zaklató szüleit, hogy jobban részt kellene venniük utódaik nevelésében. Marge úgy dönt, hogy beíratja Bartot valamilyen gyerekközösségbe, és távol Milhouse-tól, aki véleménye szerint rossz hatással van a fiúra. Bart úgy dönt, hogy bekerül a fiatal indiánok közösségébe, amelynek vezetője Homer úgy dönt, hogy azzá válik. Bart fiatal indián lesz Ralph, Nelson és egy "Database" nevű fiú mellett. A Homer-i vezér haszontalannak bizonyul: csak dobol, hülye beceneveket ad a közösség tagjainak, a szórakoztatásból pedig focimeccsre hívja őket a tévében. Marge látja, hogy férje félreérti az indiánokat, és úgy dönt, javít a helyzeten: indián tüzet gyújt, és füstjellel hívja a fiatal indiánokat. Látva, hogy Bart anyja mit csinált, a gyerekek azonnal úgy döntenek, hogy őt teszik meg a vezetőjüknek (és Homer nem bánja, ideje meglátogatnia Moe-t). Marge a mohikán törzsből származó igazi indiánnal együtt körbevezeti a gyerekeket az egykori indián földeken, amelyek egykor termékenyek és színesek voltak. És most ez a hely egy hatalmas szemétlerakó! Ezt látva a fiatal indiánok úgy döntenek, hogy megtisztítják a mezőt a törmeléktől. Másnap botokkal, szemeteszsákokkal térnek vissza, de a szeméttelepen nincs szemét, az "indiaiak" tanácstalanul esnek. Kiderült, hogy a Young Troopers, egy másik közösség, amely Martin Prince-ből, valami ismeretlen fiúból, Jimbo Jonesból és legjobb barátjából, Bart Milhouse Van Houtenből állt, kiürült. A közösség feje pedig az apja, Kirk. És mivel nincs elég hely a városban egyszerre mindkét klub fellépésére, háború csap ki a két közösség között!
A két szervezet között tehát komoly versengés bontakozik ki: mindkét félnek sikerül a legjobb oldalát megmutatnia, a Springfield Gondozóotthonban időseket szórakoztatnak, levest és italt osztanak a hajléktalanoknak, új házakat építenek. Hamarosan a híres springfieldi bokszoló, Drederick Tatum versenyt hirdet a tévében: az a csapat, amely a legtöbb édességet ad el Springfield lakosságának, lehetőséget kap a következő baseballmeccsre. Amikor ezt megtudja, Marge úgy dönt, hogy végre eljött az idő, hogy cukorka eladásával legyőzze a lovasságot. De Homer úgy dönt, hogy a feleségének pihennie kell, mivel békeidőben vezető volt, most pedig háborús időkben (tehát Homérosz úgy dönt, hogy újra vezető lesz). Éjszaka fiatal indiánok lopakodnak be Van Houtenék garázsába, és hashajtót adnak a lovas katonák minden édességéhez. Természetesen az emberek nem a lovasoktól vásárolják meg a "mérgezett" édességeiket, így az eladások inkább az indiánok javára dőlnek el. De a Fiatal Lovasok így is nyernek, hiszen cukorkáik nagyon hasznosak az idősek otthonából érkezett nyugdíjasok számára. De Homer úgy dönt, hogy a győzelem még várat magára. Másnap, a meccs kezdete előtt, Homer és Bart felállított egy ingyenes VIP parkolást jelző táblát, amelyen a nyíl a stadiontól távolabbi irányba mutat. Maguk az indiánok pedig lovas katonákba öltöznek, és kimennek a stadionba, ahol elkezdik énekelni az amerikai himnusz gúnyos paródiáját. Így a srácok megszégyenítik a lovasokat. A tervük bevált, és minden néző gyűlölte a lovasokat. Ekkor azonban igazi lovas katonák érkeznek a stadionba. Felfedik a megtévesztést, és megkezdődik a két csapat közötti küzdelem, amely fokozatosan nagyszabású mészárlássá fajul, amelyben már Springfield összes lakója részt vesz. Marge, látva a hatalmas harcot, és rájön, hogy mindez az ő jó szándéka miatt történt, hangosan zokogni kezd. Ekkor a kezelő ráirányítja a kamerát, és az egész stadion látja a könnyeit a stadion nagy képernyőjéről. Springfield lakói azonnal úgy döntenek, hogy békét kötnek, és kézen fogva elkezdenek énekelni egy dalt (de nem egy harcos nemzeti himnuszt, hanem egy csendes és nyugodt kanadai himnuszt). Ugyanakkor egy olyan sorban állnak, amely úgy néz ki, mint egy juharlevél a levegőből, Kanada zászlajának szimbóluma. Az egész Milhouse és Bart párbeszédével ér véget: