Az öreg Yeller Belly

Az "Old Yeller Belly" a Simpson család tizennegyedik évadának tizenkilencedik epizódja . Első adás 2003. május 4- én .

Telek

Bart baráti összejövetelnek ad otthont a faházában . Lisa pedig megszervezi a barátnői találkozóját a szobájában. A fiúk úgy döntenek, hogy lehallgatják, mit mondanak a lányok róluk. Egy "Adatbázis" becenevű fiú lehallgató kagylót állít fel Lisa szobájának ablaka közelében, és Bart anyja hangját utánozva azt mondja, Lisának nagy a feneke. A lányok észreveszik a lehallgató készüléket, és úgy döntenek, hogy elviszik. A „ kötélhúzás ” stílusú verseny zajlik a két nem között , melynek eredményeként elpusztítják a faházat. Homer elhatározza, hogy új házat épít a fiának. Állványzat a leendő építkezéshez apa és fia a vasútról ( talpfák eltávolítása róla , így rendkívüli vonzerőt teremtve az elhaladó vonat utasai számára). Homer elhatározza, hogy személyesen épít egy házat, de a komoly munka egy szórakoztató játékká válik szerszámokkal Barttal együtt. Miután megnézte apa és fia munkáját, Marge úgy dönt, hogy felgyorsítja a folyamatot, és egy speciális csengő segítségével Simpsonék házába hívja az amisheket , a szorgalmas embereket, akik inkább a régi módon élnek. A találékony amishok kemény munkájuknak köszönhetően gyorsan építenek lenyűgöző faházakat. Este Bart új faházának ünnepélyes megnyitójára került sor. A Simpson család minden barátja és ismerőse eljött. Sajnos Homer nagy hibát követett el, amikor áramot akart vezetni Bart házában: a ház fából van! A legkisebb szikra – és a ház úgy ég, mint a gyufa! Minden vendégnek sikerül kiszabadulnia az égő házból, egyedül Homéroszt barikádozza el a tűz, ráadásul egy jégszobor is rádőlt. A kétségbeesett Homer észreveszi maga mellett a Mikulás kis segítőjét , és megkéri a kutyát, hogy mentse meg, de az gyáván elszalad. Marge meg akarja menteni a férjét, de a létra ég a kezében. A Simpson család macska Snowball II megmenti Homert a biztos haláltól. Az eset után Homer beleszeretett a macskába, és gyűlölte a Mikulás kis segítőjét!

Nemcsak Homer, egész Springfield szerette a hős macskát, Quimby polgármester át is nevezte a Springfield Dog Park Snowball II Cat Parkot. Ezzel párhuzamosan az egész város gyűlölte a Mikulás Segítőjét gyávasága miatt, Homer pedig a Kent Brockmannek adott interjújában végül megerősítette, hogy nincs kutyája. A Simpson család gyerekek aggódnak a megszégyenült kutyáért, és úgy döntenek, hogy visszaadják korábbi dicsőségét. Lisa a Mikulás segítőjére vetít egy Rin-Tin-Tin filmet egy kutyáról, aki eljut Berlinbe, és megharapja Hitlert a fenekén. Lisa azt mondja a kutyának, hogy legyen olyan, mint a hős kutyája a tévében... és azonnal rávágja a Hitlerre hasonlító postást! Később a Mikulás segítője megeszi Homer's hamburgert, amihez láncra teszi a kutyát és bemegy a házba, egy nyitott doboz Duff sört hagyva a földön. A kutya az orrával felemeli az üveget, és megpróbálja meginni a tartalmát, felemelkedik a hátsó lábaira. Ezt egy arra járó újságíró vette észre. Lefényképezi a csodakutyát, majd később a Duff Company vezetője, Howard Duff-Seventh úgy dönt, hogy a Mikulás kis segítőjéből készíti el a cég új kabaláját, útközben elrúgva az előző Duffman kabalát. Howard azonnal aláírja a szerződést a Simpson családdal, hogy részt vegyen a Mikulás kissegítőjének egy Duff sör hirdetésében (most a kutya neve Glass-McDuck). Miután megtudta, milyen jutalmakat hoz a Mikulás segítője a Simpson családnak, Homer ismét beveszi a kutyát a családba (és azonnal elfelejti a Hógolyó II-t). Ám az első díj átvétele közben beront a stúdióba a kutya első gazdája, aki kutyaversenyre adta, majd kirúgta (a Simpson család legelső epizódjában) . A férfi követeli a jogait a Mikulás segítőjéhez, és annak bizonyítékaként, hogy a Simpson család nem a kutya tulajdonosa, bemutat egy filmet, amelyen Homer azt mutatja, hogy nincs kutyája (részlet egy interjúból, amelyet akkor adott, amikor Homer utáltad a Mikulás Segítőjét). Ezért Bart elveszíti igaz barátját, Homer pedig díját, amely most a Mikulás Segítőjének első tulajdonosát illeti.

Bartnak hiányzik a hűséges kutyája, és máris eléggé eltalálták a televízióban. Aztán Homer úgy dönt, hogy visszaadja a Mikulás segítőjét, megbocsátva neki gyávaságát. Kezdésként a Simpson család a Missziós Komplexumba megy, ahol a kirúgott Duffman él. Gyorsan sikerül visszahelyezniük szerepébe, és küldetésre indul a családjával. A feladat a következő: Homérosz úgy tesz, mintha fuldoklik; az emberek azt akarják, hogy a Mikulás kis segítője megmentse, de nem fogja, mert gyáva; és akkor Duffman megteszi. A terv majdnem sikerült is: a Mikulás segítője nem volt hajlandó bemenni a vízbe, és szégyenében kirúgták a talizmánokból. De Homérosz túlzásba kezdett, és egy igazi cápa figyelmét felkeltette. Duffman nem bánja, hogy megmenti Homert a vízből, de valahogy nem akarok harcolni a cápával. Emiatt Homer eldobja a hordót, amelybe fogva tartott, hogy ne fulladjon meg, és gyorsan úszni kezdett a partra. És a cápa átharapta ugyanazt a hordót, és azonnal megborult. Mostanra a cápa nem csak nem ijesztgette a Springfieldereket, hanem a Duff Corporation új kabalája is lett, Duff-MacTooth néven. És mivel a Mikulás kissegítője megszűnt talizmán lenni, az öreg mesternek sincs többé szüksége rá. Így a kutya visszakerül a Simpson családhoz, és minden visszaáll a normális kerékvágásba.

Linkek

• "Old Yeller Belly" a The Simpsons.com oldalon
• Öreg Yeller Belly  az internetes filmek adatbázisában