| Krusty Washingtonba megy | |
|---|---|
| angol Úr. Spritz Washingtonba megy | |
| A Simpson család nem tud aludni a házuk feletti gépzaj miatt | |
| Évad | tizennégy |
| Epizód száma | 305 |
| Epizód kódja | EABF09 |
| Első adás | 2003. március 9 |
| ügyvezető producer | Al Jean |
| Forgatókönyvíró | John Swartzwelder |
| Termelő | Lance Kramer |
| jelenet a kanapén | A Simpson család egy távirányítóval ellátogat a történelem előtti korszakba és a római korba, majd visszamegy az időben. |
| vendég sztár | Joe Mantegna, mint Kövér Tony. |
| SNPP kapszula | |
"Úr. A Spritz Washingtonba megy a Simpson család tizennegyedik évadának tizennegyedik epizódja . Először 2003. március 9-én került adásba .
Homer és Bart tévét néznek , amikor hirtelen az egész Simpsons ház remegni kezd. Kiszaladva az utcára a család észreveszi, hogy repülők repülnek a házuk felett! A megváltozott légi folyosók negatívan befolyásolják Simpson család életét, majd Homer úgy dönt, hogy kimegy a springfieldi repülőtérre és megbirkózik ezzel az igazságtalansággal. Kiderült, hogy a folyosók azért kerültek áthelyezésre, mert korábban Quimby polgármester háza felett repültek a gépek, ami utóbbinak nem igazán tetszett, és az ő befolyására tekintettel a dolog megoldhatónak bizonyult, most pedig repülnek a gépek. a lakónegyed felett, ahol a Simpson család él. Magától a családtól pedig megtagadják a folyosóváltást. Eltelik egy hónap. A házban élés elviselhetetlenné vált: a bútorok mozognak a házban, Lisa az idegeiből tanulta meg a repülők menetrendjét, még a kutya is lehámlik. Marge úgy dönt, hogy költöznie kell. De ehhez el kell adni a régi házat, és senki sem akar ilyen „remegő egzotikumot” venni. Végül Lisa felajánlja, hogy panaszt tesz a Kongresszushoz. De szerencsére egy megható beszélgetés során halt meg a régi kongresszusi képviselő, Horace Wilkos. Ennek eredményeként a város új képviselőválasztást tart. Némi mérlegelés után a Simpson család úgy dönt, hogy magát Krusty , a bohócot, a város legnépszerűbb hírességét jelöli a kongresszusra!
Bart meglátogatja Krustyt a Krusty's Stúdióban, és megkéri a bohócot, hogy legyen kongresszusi képviselő. Azokon a lehetőségeken gondolkodva, amelyektől a jelenlegi kongresszusi képviselők megfosztották őt, Krusty egyetért. Mivel a bohóc a Republikánus Pártban van, őt jelölik. A választási kampány eleinte nem megy jól Krustynak: a spanyolok találkozóján iszonyatos csúnya dolgokat beszél a választóknak mexikói nyelven (Krusty persze nem ismeri a kimondott szavak jelentését); a női szavazók találkozóján a bohóc nőgyűlölőként viselkedik, ami haragot kelt a szavazókban (Marge alig győzi elhitetni velük, hogy a bohóc csak viccel). Ráadásul Krusty riválisa a Demokrata Pártból, John Armstrong olyan videókat mutat be, ahol a bohóc a programjában más országok képviselőit gúnyolja. Felismerve, hogy Krustynak ilyen ütemben valószínűleg nem sikerül kongresszusi képviselővé válnia, Lisa tanácsokat ad neki, hogyan nyerjen: meg kell szólítania a választókat. Krusty sikerrel jár, amikor a választók aggodalmáról beszél. Ez gyökeresen megváltoztatja a helyzetet: a televíziós vitákban Krustyt glóriával a fején az amerikai zászló hátterében, ellenfelét, akit megvetően "ez a fickó" és "elvtárs" neveznek, szarvakkal ábrázolják. ördög a sarló és kalapács hátterében (a kommunisták jelképe). Természetesen Krusty nyer, és kongresszusi képviselő lesz!
Ám amikor munkába áll, Krusty ködösítéssel szembesül: az állandó kongresszusi képviselők nem akarnak hallgatni a bohócra és piszkos munkára kényszeríteni, míg az alacsonyabb rangú kongresszusi képviselők közömbösek a hétköznapi emberek problémái iránt, és inkább szó szerint megrázzák a bohócot. levegő. Ennek tudomására Simpson család kiábrándult Krustyból, Homer pedig hazafias hozzáállásával meggyőzi a bohócot, hogy legyen kitartóbb céljai elérésében. A törvényjavaslat azonban még így sem megy át szavazásra. Látva, hogy Krusty nem okolható a kialakult helyzetért, Simpson család úgy dönt, hogy segít neki szabályozni a légi folyosók változásáról szóló törvényt. Ebben egy helyi házmestert hívnak segítségül, „hasonlóan Walter Mondale -hez ”, aki ismeri a Kongresszus minden fortélyát: Bart elővesz egy kazettát, amelyen az egyik kongresszusi képviselő (a bizottság vezetője) képeslapot küld neki. néni kormánypénzért; Homer iszik egy texasi kongresszusi képviselővel, és az érzéketlenségig megrészegíti; Lisának pedig diszkréten csatolnia kell a számláját egy 100%-os igazolványhoz, miközben egy részeg Homer elvonja a kongresszusi képviselőket (hát, Marge-nak nem kell semmit tennie, minden készen áll). A terv nagy lendülettel működött, és a Krusty-törvényt elfogadták. „Végre a repülők oda repülnek, ahol kell! – Pontosan, a szegények házai fölött! Bart és Homer arra a következtetésre jut, ahogy a család többi tagjával együtt nézik a már távoli repülőket.