Revolver (dal)

Revolver
Madonna kislemeze Lil Wayne közreműködésével a Celebration
albumról
Kiadási dátum 2009. december 14
Formátum Digitális terjesztés , CD kislemez , * 12" bakelit
Felvétel dátuma 2009
Műfaj elektropop
Nyelv angol
Időtartam 3:40
Dal író
  • Madonna Ciccone
  • Duane Carter
  • Justin Franks
  • Carlos Centel Battey
  • Steven Andre Battey
  • brandon konyha
Termelő Madonna, DJ Frank E
címke Warner Bros.
Madonna szinglik kronológiája
" Celebration "
(2009)
"Revolver"
(2009)
" Give Me All Your Luvin "
(2012)
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A "Revolver" Madonna  amerikai énekes-dalszerző dala  a Celebration  ( 2009 ) harmadik legnagyobb slágereiből . A kislemezt 2009. december 14-én adta ki a Warner Bros. Records és ez volt az utolsó kislemeze a kiadónál, amely 1982 óta volt a lemezkiadója. A Lil Wayne amerikai rapper közreműködésével készült dalt Madonna, Carlos Batty, Stephen Batty , Dwayne Carter , Justin Franks és Brandon Kitchen írta. Producerként Madonna és DJ Frank E.

A kislemezen David Guetta és Afrojack remixei szerepeltek , akik elnyerték a Grammy-díjat a legjobb remixelt felvétel, nem klasszikus kategóriában az 53. Grammy-díjátadón . Ez a verzió Guetta One More Love (2010) albumának deluxe verzióján is megjelent. A kislemezen Paul van Dijk , Tracey Young mixei, valamint Akon és Felguk " Celebration " remixei is szerepeltek . A kislemez eredeti albumváltozata egyik kiadási formátumon sem jelent meg, és egyes verziók a „Madonna vs. David Guetta".

A Revolver című elektropop dalban Madonna az egész dalt elénekli, a végén pedig Wayne is csatlakozik. A dalszöveg a szerelem és a fegyverek szembeállításáról beszél. A kortárs kritikusok vegyes értékelést adtak a dalról. Néhányan dicsérték a „My love is a revolver” című refrént, míg mások nem voltak lenyűgözve, és úgy döntöttek, hogy a szám nem felel meg Madonna korábbi dalainak. A kislemez a hivatalos listák alsó felén szerepelt Belgiumban, Kanadában, Finnországban és az Egyesült Királyságban, az Egyesült Államokban pedig a Billboard Hot Dance Club of Songs toplistájának negyedik helyén . A dalt 2012-ben a The MDNA Tour műsorán adták elő , Madonna egy Kalasnyikov géppuskát tartott a színpadon. A 2012-es aurorai mészárlás után botrányt kavart a közönség előtti fegyverhasználat .

Létrehozási előzmények

2009 márciusában Madonna szóvivője, Liz Rosenberg megerősítette, hogy Madonna 2009 őszére a legnagyobb slágerek albumának kiadását tervezi. [1] Azt is hozzátette, hogy Madonna azt tervezi, hogy stúdióba megy, és új anyagot rögzít az albumhoz. [2] Másnap Madonna menedzsere, Guy Osiri megkérte a rajongóit a Twitterén , hogy járuljanak hozzá a legnagyobb slágerek albumszámainak listájához. Később megerősítették, hogy három új számot írt az albumhoz, Paul Oakenfold pedig két új dalt készített. [3] Warner Bros. Madonna hivatalos honlapján keresztül jelentette be, hogy az album a Celebration címet viseli majd . [4] Azt is elárulták, hogy a gyűjtemény utolsó dala a "Revolver" lesz, ami Lil Wayne-nel való együttműködés, akinek demója már elérhető volt az interneten. A címadó dallal együtt jelen volt. [5] Az album 2009. szeptember 29-i megjelenése előtt a Revolver eredeti verziója megjelent az interneten, a szám korábban májusban jelent meg demóként. [6] [7] 2009 decemberében az NME megerősítette, hogy a "Revolver" a Celebration második kislemeze . [8] A dalt 2009. december 14-én adta ki digitálisan az Egyesült Királyságban a Warner Bros. A felvételek a 2009. december 29-én világszerte megjelent digitális maxi kislemez mellett David Guetta és Afrojack , [9] Paul van Dijk és Tracey Young remixeit is tartalmazzák. [tíz]

Felvétel és kompozíció

[[:Fájl:{{{Fájlnév}}}|"Revolver"]]
[[Fájl:{{{FileName}}}}|left|180px|noicon]]
Lejátszási súgó

A "Revolvert" Madonna, Carlos Batty, Stephen Batty, Lil Wayne, Justin Franks és Brandon Kitchen írta, a producer pedig Madonna és DJ Frank E. A Hiphopupdate.com-nak adott interjújában Frank E. órákkal a Madonnával tervezett találkozó előtt hangfájlokat készíteni egy hangrögzítő mérnök számára, és azt mondta, hogy az ezt követő várakozás hihetetlenül idegtépő volt számára. [11] [12] Madonna érkezése után felvették az énekhangját, és a dal másnap elkészült. Visszaemlékezve erre az ülésre, ezt mondta: "Soha nem fogom elfelejteni azt az érzést, amikor elhagytam ezt az ülést, miután Madonna előadta az énekhangot, és azt gondoltam magamban: "Nem lehet ez még ennél is menőbb." Minden következő ülésen ezt a hozzáállást alkalmaztam. Részt vettem, és ez segített abban, hogy sikeresebbé tegyem a foglalkozást és a dalt. Sajnos a mix baromságnak hangzott, és a dal elbukott, de hát, néha nyersz, néha veszítesz." [11]

A hangkeverést Demacio Castellon, a Pro Tools szerkesztését  pedig Ron Taylor, a Warner Bros. [13] A dal refrénjében Madonna ezt énekli: "A szerelmem egy revolver, a nemem egy gyilkos, szeretnél boldogan meghalni?" Wayne-nek van egy versszaka a dal vége felé, és lőszerre utaló sorokat énekel, énekhangja pedig autotune-t használ [7] A Houston Chronicle szerint a dal kompozíciós stílusában elektropop . [14] A dal időben  - mérsékelt , 120 ütem/perc tempóval . Az Alfred Publishing Co., Inc. által a Musicnotes.com oldalon közzétett kotta szerint . , a dal b-moll hangnemben szólal meg, Madonna hangja A 3 -tól E 5 -ig terjed . A "Revolver" a B m–D –A –B m–D ♭ –Aharmóniákat követi akkordmenetként .

Szakmai vélemények

Shaheem Reed, az MTV -től "sweet ditty"-nek nevezte a dalt, és azt mondta, hogy "a vendégmesterlövész, Wesy F. Baby (Lil Wayne) később jelentkezik, és átveszi a vezetést, ha nőkről van szó." [6] A "Revolver" eredeti verziójának kiszivárogtatása után Daniel Kreps, a Rolling Stone -tól kijelentette, hogy "ez a verzió tisztaságával és lila szintijeivel inkább a pop királynője". A valaha volt legerőszakosabb szerelmes dalnak is nevezte. [7] Rob Sheffield ugyanebből a magazinból azt mondta, hogy "Madonna slágerkészítő zsenialitása páratlan, és - az új Eurocheese-robbanással, a Celebration-nal és a Lil Wayne-nel, a Revolverrel való duetttel - nem fog alábbhagyni." [15]

Joseph Brannigan Lynch, az Entertainment Weekly -től csalódott volt a számban, és zúzósnak nevezte. Hozzátette: „Bárki, aki azt reméli, hogy ez a Wayne-nel való együttműködés új irányt jelent Madonna számára, csalódni fog. A „Revolver” egy meglehetősen standard Top 40-es meghallgatás – ugyanabban az elektro-R&B stílusban, amellyel a Hard Candy -n játszott . [. Ez így sem rossz, de biztosan nem lesz benne a következő legnagyobb slágerkollekcióban, amelyet tíz év múlva ad ki." Mindazonáltal méltatta a kórust, és Madonna "féktelen képességének nevezte, hogy megnyerően komolytalan szövegeket írjon". [16] Az album ismertetése közben Leah Greenblatt, az Entertainment Weekly munkatársa „egy elképedt táncparkett stopnak” nevezte a dalt, a refrént pedig „lírai eljövetelnek”. [17] Az énekesnő kislemezeinek rangsorolásánál 60. születésnapja tiszteletére Jude Rogers a The Guardiantől a "Revolvert" a 74. helyre helyezte, és azt írta, hogy "Madonna szereti a metaforákat, [de] voltak jobb ötletek is." [tizennyolc]

Joey Guerra, a Houston Chronicle munkatársa azt mondta, hogy a pálya "inkább átvezető volt, mint igazán izgalmas". [14] Douglas Wolk, a Pitchfork Media megjegyezte, hogy a „Revolver” jelenléte a Celebration válogatáslemezen halvány Madonna szexuális témájú dalaihoz képest, mint például a „ Justify My Love ” (1990) és az „ Erotica ” (1992). [19] Eric Henderson, a Slant Magazine kínos együttműködésnek nevezte a dalt. [20] 2018 augusztusában ugyanez a szerző a 78. helyre helyezte az énekes kislemezeinek rangsorán, és ezt írta: „Felejtsd el azt a nem jellemző kétségbeesett butaságot, hogy az akkor még forró Lil Wayne-t választották munkatársnak. Ezenkívül hagyja figyelmen kívül az electroclash elemek tétovázását. Maradt a "szex egyenlő a fegyverekkel" metafora, amely Amerikában évről évre egyre süketebbé válik . Sarah Crompton, a The Daily Telegraph munkatársa szerint a "Revolver " jobban bemutatja Lil Wayne énektudását, mint Madonnáét . A David Guetta által készített One Love Club dal mixe Grammy -díjat nyert a legjobb remixelt felvétel, nem klasszikus kategóriában az 53. Grammy-díjátadón . [23]

Kereskedelmi siker

A dal 2009. október 17-én egy hétig a Canadian Hot 100 listán a 95. helyen állt, de a következő héten leesett a listáról [24] . A Billboard magazinban 2010. január 16-án a dal egy magasabb, 47-es helyen ismét felkerült a listára, és a lista legmagasabb debütálása lett. A finn hivatalos listán a legjobb 20-ban debütált a tizenkilencedik helyen, majd két héttel később a 18. helyre került. Az Egyesült Királyságban a dal kezdetben a 188. helyen szerepelt, de néhány hét múlva a 130. helyre emelkedett a brit kislemezlistán . [25] A "Revolver" One Love remixe David Guetta közreműködésével debütált a belga listán a Flandria régióban a 37. helyen. Néhány héttel később a dal a Flandria listán a 26., a Vallónia listán pedig a 25. helyet érte el. A dal a Billboard Hot Dance Club Songs 2010. január 16-i számában a 41. helyen debütált a hét legmagasabb debütálásaként [26] , és a negyedik helyen végzett, két hétig ugyanazon a helyen. Olaszországban a dal a kislemezlistán a 16. helyen debütált, és az Olasz Zeneipar Szövetsége (FIMI) arany minősítést kapott 15 000 kislemez eladásáért. A dal Írországban is a 41. helyen szerepelt. Spanyolországban a dal a lista 39. helyére került, de csak egy hétig. Csehországban a "Revolver" a 66. helyen debütált, és hét hét után a 22. helyen végzett. Olaszországban a dal a 16. helyen végzett.

Élő előadás és botrány

Madonna a Revolver című dalt adta elő az MDNA turné második dalaként 2012-ben. Kalasnyikov géppuskát tartott kezében , amely sok felkelő szokásos fegyvere, míg egyik táncosa egy izraeli Uzi géppisztolyt forgatott . [27] Madonna és négy táncos mesterséges birkózást folytattak, és úgy tettek, mintha fegyvereket és golyókat lőnének. Az előadás alatt Lil Wayne megjelent a hátsó képernyőkön, hogy előadja a rapjét. Madonna az előadás során egy Kill Bill - stílusú lövöldözősre hasonlított . [28] Phoenix-i koncertjén Madonna megmutatta a puskát rajongóinak, Miamiban pedig színlelt, hogy megölte álarcos táncosait. [29] [30] Jane Stevenson szerint a Jam! "[Madonna] valóban felkeltette a figyelmünket, ahogy táncosaival fegyverrel hadonásztak." [31] Az előadás öltözője széles nyakú fekete öltönyből, hozzáillő kesztyűből és magas sarkú csizmából állt. [32] A turné végén az énekes bejelentette, hogy elárverezi az összes ruháját, hogy segítsen a Sandy hurrikán áldozatain . [33] A dal előadását a 2012. november 19-20-i Miami -i koncerteken az American Airlines Arénában rögzítették és Madonna negyedik élő albumán, az MDNA World Tour -on adták ki . [9]

A hamis fegyverek használata botrányt kavart. A coloradói koncert után Madonnát bírálták fegyverhasználat miatt, mivel a közönség az Aurora városában történt mészárlás benyomása volt, amelyre a The Dark Knight Rises premierjén került sor . [34] Peter Burns regionális műsorszolgáltató azt mondta a The Hollywood Reporternek , hogy „láthatja, ahogy az emberek egymásra néznek. Hallottam a "Colorado" szót, tudod, "Aurora" (Aurora), "lövés". Hallani lehetett, hogy az emberek beszélnek róla, és ez egy kicsit nyugtalanító volt. Láttam, hogy két vagy három ember felkel, megragadja a holmiját, és gyakorlatilag elhagyja a helyét." [34] Ray Mark Rinaldi, a Reverb webhelyről azt mondta, hogy Madonna "fegyverekkel táncolt és rosszfiúkra lőtt a Revolver" alatt. Ez egy véres jelenet volt, különösen mostanában Coloradóban, de íme a kép; ha az emberek idegesek, meg kellett volna tenniük.” [35] Daniel Brockman a Phoenixből azt mondta: "Madonna néhány perccel ezelőtt emberek tömegét vezette a 80-as évek popkirálynőjétől várt sötét helyre." [36] Ross Raikhala (Twin Cities) a koncertről írt kritikában megemlítette, hogy "a show első felének nagy része sötétben zajlott" a "Revolver" és a "Gang Bang" előadásai miatt. [37]

Eközben Madonna a Billboard  -on közzétett levelében így nyilatkozott: „Nem engedem el az erőszakot vagy a fegyverhasználatot. Inkább annak a vágynak a szimbóluma, hogy erősnek tűnjünk, és azt a vágyat, hogy megtaláljuk a módot az általam bántónak vagy károsnak tartott érzések leállítására. Az én esetemben ez a vágy, hogy megállítsam az egyház hazugságát és képmutatását, sok szűk látókörű kultúra és társadalom intoleranciáját, amit életem során átéltem, és bizonyos esetekben a fájdalmat, amit a megtört állapotom miatt tapasztaltam. szív." [34]

Dallista és formátumok

  • iTunes digitális letöltés [38]
  1. "Revolver" (Madonna vs. David Guetta One Love Remix) – 2:59
  2. "Celebration" (remix Akon közreműködésével ) – 3:55
  • Európai / USA / Argentin CD Maxi-single, Digital Maxi-single [10] [39]
  1. "Revolver" (Madonna vs. David Guetta One Love Version) [ Lil Wayne közreműködésével ] - 3:16
  2. "Revolver" (Madonna vs. David Guetta One Love Version) – 2:59
  3. "Revolver" (Madonna vs. David Guetta One Love Remix) – 4:31
  4. Revolver ( Paul van Dyk Remix) – 8:35
  5. "Revolver" (Paul van Dyk Dub) - 8:35
  6. "Revolver" (Tracy Young Shoot to Kill remixe) – 9:24
  7. "Celebration" (remix Akon közreműködésével) – 3:55
  8. "Celebration" ( Felguk Love Remix) – 6:37
  • Európai/USA 12"-es bakelit kislemez [10]
  1. "Revolver" (Madonna vs. David Guetta One Love Remix) – 4:31
  2. Revolver (Paul van Dyk Remix) – 8:35
  3. "Revolver" (Tracy Young Shoot to Kill remixe) – 9:24
  4. "Revolver" (Paul van Dyk Dub) - 8:35
  5. "Revolver" (Madonna vs. David Guetta One Love Version) [Lil Wayne közreműködésével] - 3:16
  6. "Celebration" (remix Akon közreműködésével) – 3:55
  7. "Celebration" (Felguk Love Remix) – 6:37

A felvétel tagjai

  • Madonna  - író , énekes és lemezproducer
  • Lil  Wayne
  • DJ Frank E  - író és lemezproducer
  • Carlos Battey - író
  • Steven Battey - író
  • Brandon Kitchen író
  • Demacio Castellon
  • Ron Taylor
  • David Guetta és Afrojack  - remixek (One Love remixek)
  • Paul Van Dyk  - remixer és kiegészítő produkció
  • Tracy Young - remixer és eredeti produkció
  • Akon  – remixer és ének ("Celebration" feat. Akon)
  • Felguk  - remixer és kiegészítő gyártás

Az adatok a Celebration CD és a "Revolver" Maxi-Single remixek jegyzeteiből származnak. [13] [40]

Grafikonok

Heti diagramok

Diagram (2009-2010) Csúcspozíció
_
Belgium / Flandria ( Ultratop 50 ) [41] 21
Belgium / Vallónia ( Ultratop 50 ) [42] 12
 Kanada ( Billboard Canadian Hot 100) [43] 47
HIBA: A cseh grafikonon az évet KELL MEGADNI 22
 Dánia (Trackliste) [44] harminc
European Hot 100 Singles ( Billboard ) [45]
(One Love remix)
51
 Finnország (Suomen virallinen lista) [46] 6
 Franciaország (SNEP) [47] 25
ÉV ÉS HÉT KÖTELEZŐ MEZŐK AZ ÍR grafikonokhoz 41
 Olaszország (FIMI) [48] 16
HIBA: A DÁTUMOT KELL MEGADNI A LENGYEL grafikonhoz [49] 43
Russia Airplay ( Tophit ) [50] 113
 Spanyolország (PROMUSICAE) [51] 39
Spanyolország fizikai (PROMUSICAE) [52] egy
Egyesült Királyság szingli ( Official Charts Company ) [53] 130
 USA ( Billboard Dance Club Songs) [54] négy
US Dance Singles értékesítés ( Billboard ) [55] 2

Év végi diagramok

Diagram (2010) Pozíció
Olasz szingli (FIMI) [56] 54


Tanúsítványok

Vidék Tanúsítvány Értékesítés
[57] {{{díj}}} Kifejezési hiba: * hiányzik az operandus
[57] {{{díj}}} Kifejezési hiba: * hiányzik az operandus

* Az értékesítési adatok csak tanúsításon alapulnak
^A kötegelt adatok csak a tanúsításon alapulnak

Megjelenési dátumok

Vidék dátum Formátum címke
Egyesült Királyság [10] 2009. december 14 Digitális letöltés Warner Bros.
Európa [10] 2009. december 29
Egyesült Államok [10]
Ausztrália [58]
Európa [10] 2010. január 22 CD kislemez
Argentína 2010. február 5
Egyesült Államok [10] 2010. február 16
Európa [10] 2010. február 5 12"-os bakelit
Egyesült Államok [10] 2010. március 2

Jegyzetek

  1. Caulfield . Madonna új számokat tervez a slágerkollekcióhoz , Billboard  (2009. március 18.). Az eredetiből archiválva : 2013. április 1. Letöltve: 2009. december 15.
  2. Dániel; Kreps. Madonna új dalokat fog rögzíteni a Greatest Hits Collection számára, szeptemberre várható  (angolul)  : folyóirat. - 2009. - március 18. — ISSN 0035-791X .
  3. Riporter, Contactmusic . Paul Oakenfold megvitatja a közelgő "Sticky & Sweet" DJ -szetteit , Contactmusic.com  (2009. május 28.). Az eredetiből archiválva : 2010. január 18. Letöltve: 2009. július 10.
  4. A Madonna Music "ünneplése" – The Ultimate Greatest Hits Collection Szeptember 28-i megjelenés , Madonna.com (2009. július 22.). Az eredetiből archiválva : 2016. március 28. Letöltve: 2009. július 23.
  5. Caulfield . Madonna 'Celebration' slágergyűjteménye két új dallal , Billboard  (2009. július 23.). Az eredetiből archiválva : 2016. december 16. Letöltve: 2009. december 15.
  6. Reid 12. _ _ Madonna kislemeze „Revolver”, Lil Wayne-nel, slágerek a weben , MTV  (2009. szeptember 17.). Az eredetiből archiválva : 2009. december 28. Letöltve: 2009. december 15.
  7. 123 Daniel ; _ Kreps. Madonna és Lil Wayne Shoot It Out a Revolver című új dalban  :  napló. - 2009. - szeptember 17.
  8. Riporter .  Madonna 2009. december 3-án kiadja a Lil Wayne-t tartalmazó Revolver című kislemezt , NME . Az eredetiből archiválva: 2009. december 7. Letöltve: 2009. december 15.
  9. 1 2 Megjegyzések a következőhöz: {{{title}}} . .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 „Revolver” hazai és európai megjelenési dátumok , Madonna.com (2009. december 12.). Archiválva az eredetiből 2010. január 2-án. Letöltve: 2009. december 12.
  11. 1 2 Producer DJ Frank E Interjú  . A Hip Hop frissítés (2010. október 21.). Letöltve: 2013. április 22. Az eredetiből archiválva : 2013. június 30.
  12. Beats eladása  (angol) , Termelési Piactér. INFO  (2010. október 22.). Archiválva az eredetiből 2013. április 7-én. Letöltve: 2013. április 22.
  13. 1 2 Megjegyzések az ünneplésről . Warner Bros. , .
  14. Guerra 12. _ _ A Madonna's Celebration lenyűgöző , Houston Chronicle  (2009. szeptember 28.). Archiválva az eredetiből 2009. október 6-án. Letöltve: 2009. december 15.
  15. Rob; Sheffield. Madonna CD Review: Celebration  (neopr.) . - 2009. - szeptember 28. — ISSN 0035-791X .
  16. Lynch . Madonna, „Revolver”: hallgasd meg az új kislemez bravúrt. Lil Wayne itt , Entertainment Weekly  (2009. szeptember 17.). Archiválva az eredetiből 2010. január 5-én. Letöltve: 2009. december 15.
  17. Greenblatt . Material Goddess Madonna , Entertainment Weekly  (2009. szeptember 29.). Az eredetiből archiválva: 2012. október 15. Letöltve: 2009. december 15.
  18. Rogers. Madonna 78 egyesének mindegyike – rangsorolva! . The Guardian (2018. augusztus 16.). Letöltve: 2018. augusztus 26. Az eredetiből archiválva : 2018. augusztus 25.
  19. Farkas. Albumkritika: Madonna: Celebration . Pitchfork Media (2009. október 19.). Hozzáférés dátuma: 2009. december 15. Az eredetiből archiválva : 2015. június 8.
  20. Henderson. Madonna: Ünnep . Slant Magazin (2009. szeptember 27.). Hozzáférés dátuma: 2009. december 15. Az eredetiből archiválva : 2012. október 3.
  21. Cinquemani. The Beat Goes On: Minden Madonna Single Ranked . Slant Magazin (2018. augusztus 1.). Letöltve: 2019. május 14. Az eredetiből archiválva : 2019. március 22.
  22. Crompton . Madonna: Ünnep, CD-kritika , The Daily Telegraph  (2009. szeptember 16.). Az eredetiből archiválva : 2009. szeptember 22. Letöltve: 2009. december 15.
  23. 2010 – 53. Grammy-díj . National Academy of Recording Arts and Sciences. Letöltve: 2010. december 3. Az eredetiből archiválva : 2011. december 1..
  24. Canadian Hot 100: 2009. október 17-én végződő hét . Billboard (2009. október 17.). Letöltve: 2009. december 22. Az eredetiből archiválva : 2013. június 30.
  25. ↑ A 2009. december 26- án végződő hét hivatalos brit kislemezlistája  //  ChartsPlus : folyóirat. – IQ Ware Kft. — Nem. 435 .
  26. Bizalom. Kiemelt grafikon: rock, latin, popdalok és egyebek (nem elérhető link) . Billboard (2010. január 5.). Letöltve: 2010. január 5. Az eredetiből archiválva : 2011. július 16.. 
  27. Vilmos. Madonna elindítja az MDNA turnéját . Woodstock Sentinel Review . Letöltve: 2012. július 11. Az eredetiből archiválva : 2013. március 17..
  28. Madonna: La fiebre "MDNA", en River  (spanyol)  ? . Clarin . Grupo Clarín (2012. december 14.). Letöltve: 2013. március 2. Az eredetiből archiválva : 2012. december 17..
  29. Vandenburgh. Madonna 'MDNA' turnéja minden, csak nem változatosság Phoenixben . Az Arizonai Köztársaság (2012. október 22.). Letöltve: 2013. február 27.
  30. Levine. Szemle: Madonna MDNA show Miamiban . Miami (2012. november 20.). Letöltve: 2013. március 2. Az eredetiből archiválva : 2013. március 5..
  31. Stevenson. ACC, Toronto - 2012. szeptember 12 . Lekvár! . Kenu.ca . Letöltve: 2013. február 28. Archiválva az eredetiből: 2013. március 29.
  32. Kaufman. Madonna izraeli zászlóba burkolva elindítja az MDNA turnéját . MTV News (2012. június 1.). Letöltve: 2012. július 10. Az eredetiből archiválva : 2012. július 5..
  33. Madonna MDNA felszerelést aukcióra bocsát a Sandy , New York Post számára  (2013. február 6.). Az eredetiből archiválva : 2013. március 13. Letöltve: 2013. március 2.
  34. 1 2 3 Madonna hamis fegyverhasználata felzaklat néhány coloradói koncertlátogatót . The Hollywood Reporter (2012. október 19.). Letöltve: 2013. március 2. Az eredetiből archiválva : 2012. november 22..
  35. Rinaldi. Madonna későn lő a Pepsi Centerben, de még mindig öl 2012. 10. 18-án (fotók és értékelés) (downlink) . Reverb (2012. október 19.). Letöltve: 2012. március 2. Az eredetiből archiválva : 2012. október 21.. 
  36. Brockman. Madonna véres péppé zúzza a kertet . A Főnix . Phoenix Media/Communications Group (2012. szeptember 11.). Letöltve: 2013. március 2. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 17..
  37. Raihala. Madonna koncertkritika: Ha a Material Girlről van szó, semmi sem hétköznapi . Utca. Paul Pioneer Press (2012. november 4.). Hozzáférés dátuma: 2013. március 2. Az eredetiből archiválva : 2013. február 16.
  38. Revolver (One Love Remix) Madonna vs. David Guetta iTunes áruház. Hozzáférés dátuma: 2011. május 17. Az eredetiből archiválva : 2012. június 29.
  39. Argentin CD Maxi Single . Musicmondo.com. Letöltve: 2010. február 11. Az eredetiből archiválva : 2010. február 21..
  40. Madonna "Revolver" (Remixek) CD Maxi-single inlay kreditek, Warner Bros. Iratok 9362-49685-9
  41. " Ultratop.be – {{{artist}}} – {{{dal}}}"  (n.d.) . Ultratop 50 .
  42. " Ultratop.be – {{{artist}}} – {{{dal}}}"  (francia) . Ultratop 50 .
  43. HIBA: Előadó megadása nélkül hívták meg a Billboard diagramot. Ennél a felhívásnál a Művész mező kitöltése kötelező. "{{{artist}}} Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard .
  44. " Danishcharts.com – {{{artist}}} – {{{dal}}}" . számot hallgatni .
  45. Billboard - Madonna - Revolver One Love Remix . Billboard . Letöltve: 2010. december 9. Az eredetiből archiválva : 2009. október 20..
  46. " {{{előadó}}}: {{{dal}}}"  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finnország .
  47. " Lescharts.com - {{{artist}}} - {{{dal}}}"  (francia) . Les classement single .
  48. " Italiancharts.com – {{{artist}}} – {{{dal}}}" . Legjobb digitális letöltés .
  49. " Lista bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Lengyel tánc Top 50 .
  50. Diagram keresés . Tophit Madonnának. Letöltve: 2016. október 30. Az eredetiből archiválva : 2016. október 31..
  51. " Spanishcharts.com – {{{artist}}} – {{{dal}}}" Canciones Top 50 .
  52. Spanish Charts Physical Single Top 20 . A legjobb 50 Canciones. Hung Medien (2010. március 28.). Hozzáférés időpontja: 2012. június 19. Az eredetiből archiválva : 2015. január 15.
  53. Chart Log UK – Chart lefedettség és rekordértékesítések 2009 és speciális egyfájlos verzió . A Hivatalos Charts Társaság . Letöltve: 2017. január 29. Az eredetiből archiválva : 2012. április 25.
  54. HIBA: Előadó megadása nélkül hívták meg a Billboard diagramot. Ennél a felhívásnál a Művész mező kitöltése kötelező. "{{{artist}}} Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard .
  55. Dance Singles Sales: 2010. január 16-i hét . Billboard . Letöltve: 2018. június 20. Az eredetiből archiválva : 2018. június 20.
  56. 2010 olasz szinglik év vége . Az Olasz Zeneipar Szövetsége. Letöltve: 2011. január 22. Az eredetiből archiválva : 2011. január 21..
  57. 1 2 NEM TÁMOGATOTT VAGY ÜRES RÉGIÓ: . Kategória:Sablonok:Zene
  58. Ausztrália digitális megjelenési dátuma . iTunes Store . Letöltve: 2009. december 29. Az eredetiből archiválva : 2012. június 28..

Linkek