| Csinálj helyet Lisának | |
|---|---|
| angol Csinálj helyet Lisának | |
| Lisa szobája tele van mobil parabolaantennával | |
| Évad | tíz |
| Epizód száma | 219 |
| Epizód kódja | AABF12 |
| Első adás | 1999. február 28 |
| ügyvezető producer | Mike Scully |
| Forgatókönyvíró | Brian Scully |
| Termelő | Matthew Nastuk |
| A felirat a táblán | "Nem rendelkezem diplomáciai mentességgel" ( eng. nem rendelkezik diplomáciai mentességgel. ) |
| jelenet a kanapén | Két tűzoltó egy kanapét húz valahova. Ám ekkor a Simpson család rázuhan. Bart, Lisa, Marge és Maggie sikeresen esnek, de Homer elesik mellette, és áttörve a padlót, a pincébe zuhan. |
| SNPP kapszula | |
A "Make Room for Lisa" a Simpson család című animációs televíziós sorozat tizedik évadának tizenhatodik epizódja . Először 1999. február 28-án került adásba .
Homer gyermekeivel meglátogatja a Smithsonian Múzeum egyik kiállítását. A kampány nem ér véget semmi jóval - Homer kérés nélkül veszi a Bill of Rights-t, megfesti csokoládéval, majd lenyalja, tönkretéve a súlyos verés tilalmáról szóló töredéket. És mivel Homernak nincs pénze a dokumentum helyreállítására, a kiállítás háziasszonya és részmunkaidős mobilkommunikációs menedzsere alternatívát kínál Homernak: Simpsonék házára mobil műholdas antennát szerelnek fel. Lisa legnagyobb megdöbbenésére az antenna a szobájában van, és teljesen elfoglalja azt. Ezért Lisának egy szobában kell laknia Barttal.
Lisa élete szörnyűvé válik: bátyja megakadályozza, hogy elkészítse a házi feladatát, Homer pedig folyamatosan arra törekszik, hogy a leckéken kívül valami mással is elbűvölje. Marge -nak azonban új hobbija van: rádiója elkezdi fogadni Springfield többi polgárának mobiltelefonjait, Marge pedig titokban örömmel hallgatja barátai hívásait. Amikor ezt megtudják, Bart és Milhouse elhatározzák, hogy eljátsszák Marge-ot: Bart telefonál, és egy mániákus hangján azt mondja, hogy bemegy a Simpson család házába és megöl mindenkit, Milhouse pedig hirtelen kinyitja az ajtót. Egy ijedt Marge egy rádióval fejbe vágja Milhouse -t, és rájön, hogy nem volt jó lehallgatni. Utána Marge és Bart beviszi a döbbent Milhouse-t a házba, hogy ne vonják magukra a figyelmet.
Lisa komolyan veszekszik Homerral az érdeklődési köreik és hobbijaik eltérései miatt. Homer mindent jobbra akar változtatni, ezért elmegy lányával a Karma Központba. Ott Homer és Lisa két "érzékeny visszavonulási" kamrába kerül, amelyek elősegítik a lelki békét. Liza mentálisan megjelenik a macska Snowflake II képében, akit Marge imád üldözni, és Homer képében, aki elaludt a baletten. A lány oldalról látja magát, szidja és morogja Homéroszt, és rájön, hogy tévedett, és úgy dönt, hogy barátságosabb lesz Homérosz érdekeivel. Homer pedig igazi utazást tesz: a kamerával együtt költöztetők viszik el, akik egy csődbe ment üzletből vesznek ki árut, később a kamera kirepül a kamionból, lecsúszik a lejtőn egyenesen Flandria kocsijához; azok, akik összetévesztik a kamerát egy koporsóval, újra elássák, és Homer beleesik a csatornába, megérkezik Springfield Beach partjára, majd Wiggum főnök visszaviszi a boltba. Hála jeléül Lisa elviszi Homert egy autóderbire, és kapcsolatuk javul.