| Tourette-szindróma Le Petit Tourette | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| " South Park " epizód | |||||
| Cartman "whiskyt" kínál Kyle -nak | |||||
| alapinformációk | |||||
| Epizód száma |
évad 11. évad 1108. rész (#161) |
||||
| Termelő | Trey Parker | ||||
| írta | Trey Parker | ||||
| A történet szerzője | |||||
| Gyártói kód | 1108 | ||||
| Dátum megjelenítése | 2007. október 3 | ||||
| Az epizód kronológiája | |||||
|
|||||
A "Le Petit Tourette" ( franciául "Little Tourette", de az epizód fordítása "Tourette-szindróma") a South Park 11. évadának (#161) 8. epizódja , amelyet 2007. október 3-án mutattak be . Az epizód volt az első a sorozat tizenegyedik évadának második felében [1] . A sorozat felveti a mentális zavar problémáját – Tourette-szindrómát , beleértve a koprolaliát is – az ideges tic egyik típusát , amelyben egy személy, aki nem tudja irányítani a tetteit, hangosan káromkodik.
Eric Cartman egy játékboltban áll, és vásárlást választ. Hirtelen hall egy fiút, aki a közelben áll, és hangosan káromkodik. Édesanyja először a bolti eladóknak, majd Eric-nek magyarázza el, hogy fia Tourette-szindrómában szenved, ami koprolaliában nyilvánul meg . Ettől megdöbbenve Eric rájön, milyen lehetőségeket nyit meg egy ilyen betegség, és egy örömteli dalt énekelve kirohan a boltból. Néhány nappal később édesanyja orvoshoz viszi, aki ok nélkül, szitkokat kiabálva állítja fel ugyanazt a diagnózist, és megígéri, hogy értesíti róla az iskola vezetőségét.
Másnap Eric hangosan káromkodva bolyong az iskolában. Különösen azt kiabálja, hogy "szarok!!" (hozzávetőleges fordítás - "szar tojás"), amikor az igazgatónővel beszél . Kyle ennek elégedetlensége miatt félrerántja Cartmant, mondván, hogy színlel, Eric pedig könnyen egyetért ezzel, elmagyarázva, hogy álma valóra vált, és Kyle nem meri "irigységből" megakadályozni a szórakozásban. Kyle nem találja az erejét, hogy megpróbálja leleplezni.
Az óra alatt Cartman továbbra is trágárságokat kiabál, Mrs. Garrison pedig panaszkodni megy az igazgatóhoz. Hogy toleranciát nyerjen Eric „betegségével” szemben, az igazgatónő behívja a Tourette-szindrómaközpont vezetőjét, Mr. Donaldsont. Ugyanakkor Kyle mégis úgy dönt, hogy Cartmant a rendezőhöz viszi; Amikor elkezdi magyarázni az igazgatói irodában, hogy Cartman nevetni akar, Mr. Donaldson személyesen veszi a dolgot. Oktatási célból Kyle-t terápiás foglalkozásokra viszik beteg gyerekekkel; Látva, hogy szenvednek, Kyle habozik elárulni Eric-et, sőt kénytelen bocsánatot kérni tőle.
Cartman hamarosan szánalmas levelet ír a televíziónak, és felkérik, hogy szerepeljen a Dateline - on Chris Hansonnal ; van egy közlemény a tévében, amely megemlíti Hanson előző ciklusát, a " To Catch the Predator " című sorozatot, ahol pedofilokat fogalmazott meg és fogott meg . Kyle Cartmanhez jön, hogy megoldja a dolgot, és elmagyarázza, hogy esküdni fog az adásban, és megérinti a zsidókat . Amikor Kyle, miután megígérte, hogy megtalálja a módját, hogy megállítsa Eric-et, elmegy, Eric véletlenül azt kiabálja, hogy aznap este bepisil az ágyba, és maga is meglepődik.
Másnap Cartman fellép a Whistler Willy's Pizzában a városlakók előtt a tévéműsor előtt. A beszéd közben váratlanul a káromkodáson kívül felkiált, hogy egész éjjel sírt, mert apa nélkül szenved, szerelmes egy bizonyos Patty Nelsonba, és arról álmodik, hogy megcsókolja; rémülten a WC-re szaladt, ahol önkéntelenül bevallja Butterst , hogy ő és unokatestvére érintkeztek péniszekkel. Visszatérve Cartman megpróbálja visszafogni magát, és nem ismételgetni az unokatestvéréről szóló mondatot, elszalad. Felismeri, hogy a szavak teljes megengedése arra készteti, hogy minden mérték nélkül bármit mondjon.
Hansonhoz érve Eric azt mondja, hogy nem tud részt venni a transzferben, de beszél egy pedofilról az előző ciklusból, aki megpróbált elmenekülni előle és "öngyilkos lett" (Hanson átlátszóan utal arra, hogy valóban megölték). Cartmannek az öltözőben kell megvárnia a kilépést. Kétségbeesésében imádkozni kezd, és arra kéri Istent, hogy tegyen legalább valamit, hogy ne történjen meg az átadás.
Eközben Kyle és a Tourette-beteg fiú, akit Eric meglátott a boltban, és terápiára jelentkezett, a stúdió előtt állnak. Kiderült, hogy Kyle névtelenül beszélgetett egy csomó pedofillal, és meghívta őket "házába" - valójában a stúdióba. Kyle arra számít, hogy Hanson figyelmét eltereli azok megjelenése, akikre korábban "vadászott". A pedofilok a stúdióba belépve Hansont látva sorra lelövik magukat, és az adás teljesen megszakad. Hanson elhagyja a stúdiót, és találkozik egy beteg fiúval, aki sértegetéssel árasztja el; sértett vezér elszalad. Craig , aki féltékeny volt Cartmanre, aki a sorozat során mindenkit szabadon káromkodik, felkeresi a fiút, és felajánlja barátságát.
Miközben mindenki rémülten menekül, egy diadalmaskodó Kyle odamegy Erichez, és azt mondja, hogy sikerült. Válaszul Cartman sírva ölelni kezdi és köszönetet mond az őrült Kyle-nak, és boldogan elszalad az orvoshoz, hogy megtanulja irányítani a beszédét. A beteg fiú odamegy Kyle-hoz, és mindketten egyhangúan kiabálnak: "Ó, SZENT!!!".
Az epizód adása előtt a Tourette-szindróma egyesület (röviden TSA) sajtóközleményt adott ki, amelyben azt írták, hogy felkérték a Comedy Centralt , hogy az epizód premierje alatt vagy azt követően sugározza nyilvános bejelentésüket, és azt mondták, hogy "szinte bizonyosan arra számítanak, hogy az epizód sértő és bántó a Tourette-szindrómás emberek számára” [2] . A TSA elnöke azt is kijelentette: "Igazán meglepődtünk azon, hogy a sorozat készítőinek csak most jutott eszébe, hogy a Tourette-szindrómát nevetség tárgyaként használják fel, mert egyetlen hiba, betegség vagy vitatott kérdés sem tabu számukra" [2 ] .
Az epizód premierjét követően a TSA új sajtóközleményt adott ki annak tisztázására, hogy az epizód azt a mítoszt követi, hogy a legtöbb Tourette-betegnek van koprolaliája , holott a Tourette-betegek 85-90%-a nem. Ugyanakkor azt is közölték, hogy az epizód váratlanul közel állt a valósághoz; nyilatkozatuk szerint "Annak ellenére, hogy a figyelmes néző felfigyel a koproláliára, az epizódban váratlanul sok helytálló információ található." Azt is elhangzott, hogy az epizód egyes jelenetei nagyszerű eszközként szolgálhatnak a betegséggel kapcsolatos megfelelő tények tömegekhez való eljuttatásában [3] .
Az epizód vegyes kritikákat kapott. TV Squad Blog rendkívül lelkes kritikát adott a sorozatnak, zseniálisnak nevezve [4] . Az IGN erőforrás 7,5 pontot adott a sorozatnak a 10-ből; a kritika szerint "nem ez a legjobb epizód, és nem a legjobb módja a sorozat folytatásának a szünet után - de vannak benne remek poénok, és minden következő poén váratlanabb a vártnál" [5] . Erőforrás 411maniaátlagosnak értékelte az epizódot, 10-ből 6,5-re értékelte, és "a szerencse és a balszerencse keverékének" nevezte - az ismertető szerint "míg a sorozat első része sokat veszít ugyanazon vicc megismétlésével, a második részben bemutatja, miért ez a műsor továbbra is az egyik legjobb a televízióban" [6] . A negatív vélemények közé tartozik a BuddyTv áttekintése, ahol az epizódot „kudarcnak”, „inkoherensnek és kissé kellemetlennek” nevezték [7] .
Ez az epizód volt a negyedik az egész sorozatban, ahol nem hangzott el a "szar" szó (az " Ike 's Pussy ", " A Big Public Problem " és a " Christmas in Canada " epizódok után; ebben az epizódban 31-szer hangzott el) . Ezen kívül más vulgaritások (kivéve a "fasz") kimondhatatlanul hallatszanak itt - köztük a "kike" (az USA -ban - a szlengben a zsidók lenéző neve) (a sorozatban először) és a "kakas". A legdurvább szitkok többségét azonban eufemizmusok váltják fel . Ennek eredményeként az epizód a sorozat történetében először kapott szigorúbb TV-MA LV besorolást [ 15] (a normál epizódok TV-MA-t kapnak); ennek oka a trágár nyelvezet mellett egy brutális jelenet volt tömeges öngyilkossággal.
| |
|---|---|
| Évszakok egy 2 3 négy 5 6 7 nyolc 9 tíz tizenegy 12 13 tizennégy tizenöt 16 17 tizennyolc 19 húsz 21 22 23 24 25 | |
| Tourette-szindrómával kapcsolatos témák | |
|---|---|
| itthon |
|
| Feltételek |
|
| Kutatók | |
| Szervezetek |
|
| Média |
|