József és csodálatos álomköpenye

A Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat [1] Andrew Lloyd Webber és Tim Rice második musicalje (1968), amely Szép József bibliai történetét meséli el .  

Létrehozás

Ez a musical Webber és Rice második együttműködése. Az eredeti változat 15 perces kantáta volt; gyártás: 1968. március 1., Colette Court School, London.

Ugyanezen 1968. november 8-án a musical átdolgozott második változatát 35 percre meghosszabbították. A művet popkantátának hívták, és egy iskolás fiúkórus adta elő; a produkció sikeres volt, és számos pozitív kritikát kapott.

1970-ben Webber és Rice, a " Jézus Krisztus Szupersztár " című híres musicaljük sikerétől ihletve , úgy döntöttek, hogy visszatérnek a Josephről szóló korábbi alkotásukhoz, és még egyszer átdolgozzák, előkészítve egy nagy produkcióhoz. 1976-ra az új, átdolgozott változat elérte a 90 percet, és New Yorkban , a Bostoni Zeneakadémián állították színpadra. Az első hivatalos felvétel 1974-ből származik.

1981-ben az East Village Theatre-ben mutatták be az előadást, majd 1982. január 27-én 77 előadás után a Royal Theatre-be (Royale Theatre) került, ahol 747 alkalommal adták színpadra.

A musical alapján 2000-ben film is készült.

Tartalom

I. felvonás

A musical József bibliai történetén alapul ( Genesis könyve ).

A musical a Narrátor története alapján készült (néha gyerekeknek, álmodozásra inspirálva őket). Ezután Joseph, egy másik álmodozó történetét meséli el ("Prológ", "Any Dream Will Do"). A fő történet elején a Narrátor bemutatja Jacobot és 12 fiát ("Jákób és fiai"). József testvérei irigylik a sokszínű ruháját – ez annak a jelképe, hogy apja Józsefet preferálta az összes többi fiával szemben ("József kabátja"). József álmaiból világosan kitűnik, hogy testvérei felett uralkodni hivatott („József álmai”). Hogy megszabaduljanak tőle, és megakadályozzák álmai valóra válását, megpróbálják megölni, de aztán eladják Józsefet rabszolgának az elvonuló izmaelitáknak ("Szegény, szegény József"), akik Egyiptomba viszik.

Otthon a testvérei, Reuben ( az eredeti Broadway-produkcióban Levi ) vezetésével , feleségeik kíséretében elmondják Jacobnak, hogy Josephet megölték. Megmutatják neki József rongyos köntösét, amelyet a vére (valójában kecskevér) szennyezett, annak bizonyítékaként, hogy igazat mondanak ("Egy angyal a mennyben"). Ezt követően Jákob elmegy, a testvérek és feleségeik pedig a Józseftől való szabadulást ünneplik.

Egyiptomban József az egyiptomi gazdag, Potifár rabszolgája. Végigmegy a rabszolgaság és a szolgálat minden szakaszán, amíg Potifár házának igazgatója lesz. Amikor Potifár felesége flörtöl Józseffel, az elutasítja őt. Letépi magáról az ingét, és csókokkal takarja el. Potifár lehallgat, betör, együtt látja őket – és következtetésekre siet ("Potifár"). Felháborodva börtönbe zárja Józsefet. Joseph lehangolt a helyzet miatt ("Close Every Door") – de a kedélye felemelkedik, amikor segít a két rabnak a cellájában. Mindketten a fáraó egykori szolgái, és mindkettőjüknek bizarr, szokatlan álmaik vannak. József elmagyarázza nekik. Az egyik foglyot, a Bakert kivégzik, de a másik, a Butler visszatér a szolgálatba. Ennek hallatán a megmaradt foglyok körülveszik Józsefet, és arra ösztönzik, hogy kövesse álmait ("Go, Go, Go Joseph").

törvény II

A narrátor József életében bekövetkező változásokról beszél ("A fáraó története"), mivel senki sem tudja megmagyarázni a fáraó álmait. Most már szabadon, Butler elmeséli a fáraónak ( Elvis Presley stílusában ) Josephről és csodálatos álmok értelmező képességéről ("Szegény, szegény fáraó"). A fáraó megparancsolja Józsefnek, hogy hozzák el, és elmeséli neki álmát hét kövér tehénről, hét vékony tehénről, hét kövér és kövér kalászról és hét sovány kalászról („A király éneke”).

József értelmezi a fáraó álmait, megjósolva, hogy a következő hét év termékeny lesz, majd hét év lesz a terméskiesés ("Fáraó álmai magyarázata"). A megdöbbent fáraó Józsefet bízza meg a közelgő éhínség elviseléséhez szükséges előkészületekkel, és József lesz a leghatalmasabb és leghatalmasabb ember Egyiptomban a fáraó óta ("Kő a varjak"). (A 2007-es londoni produkcióban a Pharaohnak volt egy új dala, a "King of my Heart").

Az éhínség elkapta József testvéreit, akik most Simeon vezetésével megbánják, hogy eladták testvérüket és becsapták apjukat ("Azok a kánaáni napok"). Megtudják, hogy Egyiptomban még mindig van élelem, és úgy döntenek, hogy elmennek oda koldulni és táplálkozni ("A testvérek jönnek Egyiptomba"), és nem veszik észre, hogy Józseffel ("Grovel, Grovel") lesz dolguk. József enni ad nekik, de az aranyserleget öccse, Benjámin zsákjába dobja. Ahogy a testvérek megpróbálnak távozni, József megállítja őket, és az "ellopott serlegről" kérdezi. Mindegyik testvér kiüríti a táskáját, és kiderül, hogy Benjaminnál van a serleg. Joseph lopással vádolja Benjámint ("Ki a tolvaj?"). A többi testvér – Judah (az eredeti Broadway-változatban Naftali) vezetésével – bocsánatot kér Benjaminnak, és könyörögnek Josephnek, hogy Benjamin ("Benjamin Calypso") helyett tartóztassa le őket.

Áldozatukat és lelkiismeret-furdalásukat látva József felfedi magát előttük ("József mindvégig"), és elküldi az apját. Újra egyesülnek ("Jákób Egyiptomban"), és Joseph ismét felveszi színes köntösét ("Finale: Any Dream Will Do (Reprise)/Give Me My Colored Coat").

Egyes produkciókban a finálét a főbb zenei számok rock/diszkó keveréke ("Joseph Megamix") kíséri.

Zenei számok

Linkek

• Hivatalos oldal
• Az orosz gyártás hivatalos honlapja
• Zenei oldal a Musicals.ru oldalon

Tematikus oldalak	Internet Broadway adatbázis MusicBrainz MusicBrainz MusicBrainz MusicBrainz
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)

Jegyzetek

1. ↑ Hivatalos fordítás (az orosz nyelvű fordítás során a fényes Technicolor filmre való hivatkozás nem kerül lejátszásra )