Beszédterem

Hall of Sermon GmbH
alapinformációk
Alapított 1991
Alapítók Tilo Wolff
Elosztó Műanyag fejelosztás [1]
Műfaj Gothic rock ,
gothic metal ,
EBM
Ország  Svájc
Elhelyezkedés Schlieren , Svájc
hall-of-prédikáció.de

A Hall of Sermon GmbH (egyes forrásokban - Hall of Sermon Records ) egy független kiadó , amelyet 1991-ben (egy másik változat szerint - 1990-ben) Tilo Wolff alapított a Lacrimosa albumok kiadására . A 90-es években a kiadó harmadik féltől származó zenekarok kiadásával foglalkozott, akik általában különböző gótikus és metál műfajokban játszottak. A kiadó 2001 óta kizárólag a Lacrimosa kiadványok kiadásával foglalkozik, 2004 óta pedig Wolff mellékprojektjének, a SnakeSkinnek a kiadásaival is .

Történelem

Alapítás és kezdet (1990-1993)

Miután 1990 novemberében befejezte első Clamor demószalagjának felvételét, a tizennyolc éves Wolff hamarosan megkezdte debütáló albumának , az Angstnek a felvételét , majd a folyamat befejeztével másolatokat küldött több lemezkiadónak, és cserébe több ajánlatot is kapott tőlük [ 2] . Wolff ekkor még nem rendelkezett üzleti tapasztalattal, amivel kapcsolatban ügyvédhez fordult, megmutatta neki a neki küldött szerződések másolatait. Az ügyvéd kifejtette, hogy a javasolt szerződések szerint Wolffnak több későbbi album minden jogát át kellett adnia annak a kiadónak, amellyel hasonló szerződést ír alá. Wolff nem volt elégedett ezzel a lehetőséggel, és úgy döntött, hogy létrehozza saját kiadóját [3] . Wolffnak több mint egy évbe telt, mire rájött az üzletvitel alapjaira, és megnyitotta saját irodáját [2] . Így a kiadó 1991 végén alakult [comm. 1] . Amint azt később különböző interjúkban kifejtette, szüksége volt saját címkéjére, hogy "egy bizonyos fokú szabadságot kapjon a csoporttal kapcsolatban, amelyet egy másik cég nem adhat meg" [4] .

Wolff teljes egészében saját pénzéből hozta létre a címkét, szülei anyagi támogatása nélkül. Mint Wolff később felidézte, az egyetlen dolog, amit a szüleitől kapott, az egy irodai munkához szükséges írógép volt, amit édesanyja adott. Annak érdekében, hogy zenélhessen (beleértve a kiadó finanszírozását), Wolff az iskola befejezése után "kemény, de jól fizetett munkát" vállalt. A részmunkaidős munka és a saját kiadó megnyitása késést okozott a Lacrimosa [5] debütáló albumon .

A címkét Svájcban regisztrálták, ahol maga Wolff is élt. Ezt követően annak ellenére, hogy sok időt kezdett eltölteni egy hamburgi hangstúdióban, nem kezdte át a kiadó székhelyét Németországba. Wolff maga azzal magyarázza a címke svájci helyét, hogy ő maga is leggyakrabban ebben az országban él, és számára „nagyon fontos, hogy Európa közepén legyen”, hiszen autójával mindkettőt eljuttatja Hamburgba . és néhány óra alatt Dél- Franciaországba , ráadásul Svájcot "nagyon szép festői országnak" tartja, ami "is szerepet játszott" a helyszínválasztásban [4] .

Fiatal kiadójának első kiadásaként Wolff a Lacrimosa albumot szerette volna látni. Angst Wolff személyesen készítette el az első tervezési lehetőségeket , de aztán az Imago professzionális stúdióhoz fordult. Az album felvételének alacsony minősége miatt Wolffnak bakeliten kellett kiadnia (újramasterált a későbbi újrakiadáshoz CD-n). Miután kinyomtatott egy csomó lemezt, Wolff terjesztőt kezdett keresni. A kiadó és a csoport teljes homálya miatt azonban az üzletek megtagadták a lemezek eladását. Ebből a helyzetből kiutat keresve Wolff a Love Like Blood csoport tagjaihoz fordult , akiknek saját kiadójuk volt egy kiépített terjesztési csatornával. Miután megkapta az engedélyt és elküldte az albumot a boltokba, Wolff új problémával szembesült: reklám nélkül az album rendkívül rosszul fogyott. A disztribúciós mechanizmusok kialakításában és számos probléma megoldásában Wolffnak Gunnar Eisel segített ugyanabban a csoportban, a Love Like Bloodban. Ennek eredményeként az Angst az első hat hónapban 1000 példányban kelt el [2] .

Hamarosan Wolff amellett, hogy Lacrimosa fő projektjének anyagán dolgozott, részt vett Christian Dörge német író (és később zenész) alkotói munkájában is [6] . 1992 novemberében Wolff és Oswald Henke , a Goethes Erben zenekarból (Wolfram Nestroy és Bruno Kramm is részt vett az alkotásban) segítettek Dörge Lycia című debütáló albumának rögzítésében [7] . Wolff utólag azzal magyarázta részvételüket, hogy Dörge akkoriban csak verset írhatott, zenét írni nem [8] . Cserébe Dörge segített Wolffnak az " Alles Lüge " kislemez borítójának elkészítésében. Annak ellenére, hogy mindkét zenész ugyanazon a kiadványon dolgozott, a dalokat különböző stúdiókban és különböző időpontokban rögzítették. Henke egy interjúban azt mondta, hogy ezt az albumot "két különböző zenészcsoport gyűjteményének kell tekinteni, akik Christian szövegét megzenésítették", és hogy az album "egyszeri projekt volt, amíg a zenészeket érdekelte" [ 9] . Az 1993 augusztusában a Hall of Sermon-on megjelent album a kiadó első teljes hosszúságú "outside" kiadványa [10] . Dörge azonban rendkívül negatívnak ítélte ezt az élményt a maga számára, majd egy interjúban úgy emlegette ennek az albumnak a felvételét, mint "a legkellemetlenebb dolognak, ami valaha történt vele", és ezt az élményt még pénzért sem szeretné megismételni [11] .

Fénykor (1994–2001)

1994-ben a finn előadónő, Anne Nurmi csatlakozott a Lacrimosához , aki a csoportban végzett zenei tevékenységével együtt kezdett részt venni Wolfffal együtt a kiadó irányításában. Kezdetben a kiadónál dolgozott, miközben szülőhazájában , Finnországban élt , de a munkateher folyamatos növekedése miatt Svájcba költözött, ahol a Hall of Sermon volt, és elkezdett németül tanulni [12] [13] .

A Lacrimosa sikerével párhuzamosan a kiadó is fejlődött, és Wolff más bandák felvételét is elkezdte. A csoportkiválasztási politika Anna Nurmi szerint egyszerű volt: maguk Wolff és Nurmi ízlése alapján választották ki a csoportokat. Ugyanakkor Wolff és Nurmi, amikor a kiadóhoz szerződött zenekarokkal dolgoztak, igyekeztek betartani az „adj a zenészeknek annyi szabadságot, amennyit magadnak” elvet [2] . Ebben az időszakban olyan együttesekkel kötöttek szerződéseket, mint a Swiss Blockhead, amelyek különböző stílusokban, jelentős ipari befolyással rendelkező zenéket adtak elő ; a gótikus rockot játszó belga The Breath Of Life ; a Swiss Network, amely az EBM stílusában játszott . Akkoriban még nem voltak metálzenét játszó zenekarok, de Nurmi egy 1996 - os interjúja szerint akkoriban ilyen zenekarokat néztek. Az egyetlen korlát a sátánizmus hiánya volt a dalszövegekben és a csoport ideológiájában [14] .

1995-ben a német Zillo magazin díjat adományozott a Lacrimosa projektnek, mint az év legjobb alternatív zenészének. A díj 10 000 márka volt. Úgy döntöttek, hogy a befolyt pénzt egy gótikus vagy metál zenét előadó fiatal zenekarok versenyére fordítják [15] . A bandáknak el kellett küldeniük demóikat, amelyek közül az első három helyezettet később kifizették, hogy stúdióban rögzíthessék az albumot. Az első három helyet a következő csoportok szerezték meg:

  1. osztrák szimfonikus metal banda , a Dreams Of Sanity ,
  2. német The Gallery ,
  3. Seven Ox.

A Hall Of Sermon mindhárom bandával aláírt albumszerződést [2] .

1996-ban Wolffnak az az ötlete támadt, hogy tartsanak egy fesztiválkörutat, amelyen a metál és a gótikus bandáknak is ugyanazon a színpadon kellene fellépniük [16] . A közös németországi Dark Winter Nights turné részeként 1996. december második felében (olyan bandákkal, mint a Lacrimosa , a The Gathering , a Sentenced és a Depressive Age ) egy azonos nevű válogatás is megjelent, melyben mindkét dal szerepelt a bandáktól. aláírt ahhoz a kiadóhoz és jól ismert zenekarokhoz, amelyekkel a Hall Of Sermon nem kötött szerződést [17] [18] . 1997. április 6-án a Hall of Sermon és a Dreams of Sanity megállapodást írt alá debütáló albumuk , a Komödia kiadásáról , amelyet 1997 januárjában rögzítettek [18] . A Stille album megjelenését követő Lacrimosa turné után Wolff és Nurmi elkezdtek készülni az 1997 végén megjelent Komödia album és a márciusban megjelent új The Breath Of Life album megjelenésére. a következő év [19] [20] [21] .

1997 őszén megkereste a kiadót egy fiatal lengyel Artrosis csoport , amelyet mindössze két évvel korábban alapítottak, és csak az 1996-ban megjelent Siódma pieczęć (  lengyelül  -  "The Seventh Seal") demója volt [22] . A Hall of Sermon elkezdte kiadni debütáló albumuk, az Ukryty wymiar angol verzióját(  lengyelből  -  "Rejtett dimenzió"). A kiadás 1999 januárjában jelent meg Svájcban "Hidden Dimension" [23] néven .

1998-ra a Hall of Sermon mindössze 4 bandával kötött szerződést (a Blockhead és a Network ekkorra már megszűnt): 3 korábban aláírt bandával (The Breath of Life, Dreams of Sanity, The Gallery) és egy új német csapattal, a Love -val. Mint Blood . Önmagában a címke akkoriban még nem hozott bevételt, de a Lacrimosa által hozott nyereségnek köszönhetően ez nem volt kritikus. Ezenkívül Wolff és Nurmi a Lacrimosa lemezek eladásából származó nyereséget a kiadójukkal aláírt csoportok kiadásába és promóciójába fektette [24] .

A kiadót hamarosan megkereste a német Girls Under Glass zenekar, akik szerződés nélkül maradtak a kiadóval, miután a deathwish iroda (a Nuclear Blast nagykiadó tulajdonában ) 1997 végén bezárt [25] . Korábban, 1998 elején a banda egy új albumot , az Equilibriumot rögzítette korábbi alkotásaik stílusában, és közvetlenül a Nuclear Blasthez fordult. De mivel a Deathwish Office részleg, amely gótikus zenék kiadásával foglalkozott, addigra már bezárt, a csoporttól megtagadták a szerződés aláírását, mivel a kiadó képviselői kijelentették, hogy a Nuclear Blast nem adott ki ilyen zenét [26] . Aztán egy másik kiadót keresve, amely az Equilibrium németországi kiadásával foglalkozna, a csoport Wolffhoz fordult. Mivel Wolff már ismerte munkájukat, készségesen aláírt egy szerződést az együttessel az album kiadására (a szerződést 1998 februárjában írták alá). A kiadvány megtervezésében a zenekar a HoS-tól is kapott segítséget, a borítót a HoS egyik tagja készítette [27] . Az album 1999. június 21-én jelent meg Németországban [28] . Kezdetben a szerződés tartalmazta egy második album kiadásának lehetőségét a HoS kiadónál, de mivel a banda zenei stílusa ismét megváltozott, az új album sem Tilo Wolff, sem a kiadó számára nem érdekelt. Ennek eredményeként a Girls Under Glass később 2001-ben kiadta a Minddriver albumot saját Aragon Records kiadóján .

Ugyanebben az 1999-ben Wolff ismét visszatért a zenei gyűjtemények kiadásának témájához különböző zenei csoportok kompozícióival, és augusztusban kiadta a Ladies, Queens & Sluts című válogatást , a zenei anyagot, amelyhez személyesen választott [29] .

Egy idő után Wolff rájött, hogy a kiadó és más bandák kiadványainak kiadása túl sok idejét veszi el fő projektje rovására. Wolff eleinte úgy próbált ez ellen küzdeni, hogy egyre több embert vett fel a kiadóhoz, de ez újabb problémához vezetett: a felvett emberek nem egészen értették meg a címkével aláírt csoportok igényeit. Így Wolff alapvetően választás előtt állt: Lacrimosa című zenei projektjének szenteli magát, vagy folytatja zenei üzletét [30] .

Paradigmaváltás (2001–…)

A felmerülő problémák megoldása érdekében Wolff úgy döntött, hogy a jövőben nem ad ki más csoportok albumait, és végül a Lacrimosa mellett döntött [30] . 2001 nyarára pedig a Hall of Sermon együttműködése más előadókkal megszűnt [31] [32] . Ezeknek a bandáknak a kompenzációjaként a kiadó megpróbált segíteni más kiadók aláírásában, Wolff szerint a legtöbb zenekar ezt elég gyorsan megtette [ 33] .

Ez az időszak azonban nem minden csoport számára ért véget. Amikor 2001 januárjában Wolff bejelentette a Dreams of Sanity csoportnak a szerződés felbontását, ez lényegében katalizátora lett annak összeomlásának, hiszen ezt követően a csoportnak gondjai kezdtek lenni, a tagok egy része elhagyta a zenekart, és végül 2002 júliusában a csoport hivatalosan is megszűnt [18] [34] . Wolff Sounds Online Magazine-nak adott interjúja szerint miután Wolff bejelentette döntését a Dreams of Sanity-nek, úgy döntöttek, hogy végleg feloszlatják a bandát, mivel állítólag "nem akartak másik kiadót". Wolff azonban maga is elismeri, hogy a kiadó és a csoport közötti kapcsolat ekkorra már nem nevezhető pozitívnak, hiszen mindkét fél már elég okot halmozott fel a kölcsönös szemrehányásra [33] .

A Breath of Life csoport is szenvedett bizonyos veszteségeket a kompozícióban. Wolff 2001. márciusi bejelentése a kapcsolatok megszakításáról végül Philip Moroy távozását késztette a csoportból, aki hivatalosan "szakmai okokból" távozott (áprilisban Didier Chepchik vette át a helyét) [36] .

Ugyanebben 2001-ben szerződést írt alá a Hall of Sermon és a német Nuclear Blast nagylemez , amely szerint a Nuclear Blast volt felelős a Hall of Sermon kiadványok terjesztéséért azokban az országokban, ahol a Hall of Sermon ezt valamilyen okból nem tudta megtenni [37] ] . A Hall of Sermon továbbra is kiadott kiadványokat Németországban , Ausztriában , Svájcban és néhány más országban. Egy interjúban Nurmi választását magyarázva "régi barátoknak" nevezte a Nuclear Blast-et. A Nuclear Blast által a Hall of Sermon licence alapján kiadott első album a 2001-ben kiadott Fassade volt (de az első hivatalos kiadás a " Der Morgen Danach " kislemez volt) [38] . Nurmi azzal érvelt, hogy a Hall of Sermon nem lett volna képes "önmagában teljes mértékben támogatni a Fassade megjelenését és koncertturnéját", ezért ő és Wolff a zenére koncentráltak, a Nuclear Blast pedig az album népszerűsítéséről és terjesztéséről gondoskodott. A következő évben, 2002-ben a Nuclear Blast, mielőtt folytatta volna a Lacrimosa diszkográfiát, kiadott egy retrospektív limitált Vintage Classics dobozt, amely 7 bakelitlemezből és egy Wolff és Nurmi által dedikált képeslapból állt [39] .

2003 októberében Tilo Wolf a rajongók kérdéseire válaszolva tisztázta, hogy a Hall of Sermon politikája azon alapul, hogy szerződéseket írtak alá harmadik fél regionális kiadókkal, amelyek engedélyezték a HoS kiadásait az országukban (például szerződés az orosz Irond kiadóval ). A kiadások régiók közötti importálásakor a címke általában megkövetelte a licenctulajdonosoktól, hogy különválasztsák saját kiadásaikat az importáltaktól, egészen a kiadások grafikájának megváltoztatásáig (a HoS-szel megállapodás szerint). Hasonló módon oldották meg a licencelt kiadások exkluzív kompozícióinak problémáját: az ilyen, egy adott országban (például Japánban ) megjelent kompozíciókat később más országokban is megjelentették, de már más kiadások részeként. A harmadik féltől származó zenei csoportokkal való szerződéskötés újrakezdésével kapcsolatban Wolff ugyanebben a gyorsinterjúban azt nyilatkozta, hogy "szerződése van az asztalán egy olyan csoporttal" (a csoport nevét nem említette), amellyel együtt készül. aláírni [40] [41] .

2004. május végén az egyik legnagyobb európai gótikus fesztiválon, a Wave-Gotik-Treffen (majd ugyanezen év augusztusában a M'era Luna Fesztiválon ) megjelent a Melissa és az I Am The Dark kislemez. egy ismeretlen zenekar SnakeSkin megjelenése , felkeltette némi közérdeklődést. Sem a projektben résztvevők összetételét, sem a szerzőket nem tüntették fel. Ugyanezen év őszén, a Music For The Lost debütáló album megjelenése alkalmából elindult a projekt hivatalos honlapja, ahol először jelezték, hogy Tilo Wolff a SnakeSkin szerzője és egyetlen tagja. Ennek megfelelően a kiadó két projekt [42] [43] [44] ügyeivel kezdett foglalkozni . Ahogy Wolff 2005-ben fogalmazott, ő és Nurmi „csak a Lacrimosára és a SnakeSkinre összpontosítottak” [45] .

2005 októberében megállapodást kötött a HoS és a német edelNET GmbH cég, amely szerint az utóbbinak kellett foglalkoznia a HoS katalógusból származó kiadványok digitális terjesztésével, különösen az edelNET-nek kellett megszerveznie ezen kiadványok legális terjesztését az interneten , beleértve az iTunes portált [46] .

2007-től a kiadó kizárólag a Lacrimosával foglalkozott, különös tekintettel a szerződések aláírására (például az orosz Irond kiadóval ), hogy felügyelje a Lacrimosa kiadványok megjelenését világszerte. Emellett Wolff továbbra is ragaszkodott ahhoz az álláspontjához, hogy egy kis címkének kicsinek kell maradnia [47] .

2010-ben a kiadó jól teljesített, annak ellenére, hogy Wolff a 2008 -as gazdasági válság hatásai miatt "nem volt megelégedve a kiadó jelenlegi állapotával" [4] [48] .

Stúdió

A kiadó mellett Wolff létrehozta magának a szintén Svájcban található Sonic Delirium-Studiót. A RockOracle orosz magazinnak adott 2006-os interjújában kijelentette, hogy szinte az összes Lacrimosa-felvételét Hamburgban készíti, de Snakeskin Canta'Tronic albumának "felvételeinek 90%-a" egy svájci stúdióban készült [49] .

Előadók, akik együttműködtek a kiadóval

Az alábbiakban a Hall of Sermon által kiadott zenekarok listája található. A lista időrendi sorrendje a szerződés évének (ha ismert), vagy az első album Hall of Sermon kiadónál való megjelenésének dátuma szerint [31] .

Érettségiző Korábban kiadott

Megjegyzések

  1. ↑ Anna Nurmi és Tilo Wolff néhány interjúban azt mondták, hogy a Hall Of Sermon még 1990-ben alakult.

Jegyzetek

  1. ↑ Elosztott címkék  . Műanyag fejű zenei terjesztés. Letöltve: 2013. augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2013. augusztus 16..
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Dmitrij Basik. Lacrimosa // Légió magazin : magazin. - Minszk : LLC "Asobny Dakh", 1998. - No. 3-4 (9) . - S. 52 .
  3. ↑ Michal Wardzala. Lacrimosa (fordítás)  // MysticArt: magazin. - Lengyelország , 2001. - 17. sz . - S. 22-23 . Archiválva az eredetiből 2011. február 5-én.
  4. ↑ 1 2 3 Gerda Lore. Interjú Lacrimosával. Szórakoztató gótika. . Russian Darkside e-Zine (2010. május 6.). Letöltve: 2012. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. november 2..
  5. ↑ Alekszej Kuzovlev. Nagy exkluzív retrospektív interjú Tilo Farkassal  // Dark City: magazin. - Moszkva , 2007. - 39. sz . Archiválva az eredetiből 2011. február 5-én.
  6. ↑ Interjú az Ukrán Gothic Portalnak . Ukrán gótikus portál (1997). Letöltve: 2012. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
  7. ↑ Félelem  // Zillo  : magazin. - Németország , 1992. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  8. ↑ Tilo Wolff. Tilo Wolffs Nebenprojekte  (német) . Lacrimosa rajongói honlap (2003. május 11.). Letöltve: 2012. május 24. Az eredetiből archiválva : 2004. május 4..
  9. ↑ Sztanyiszlav Ivanov. Goethes Erben. Exkluzív interjú az orosz Gothic Page és a Rock City magazin számára . Orosz gótikus projekt (2000). Letöltve: 2012. május 22. Az eredetiből archiválva : 2013. április 4..
  10. ↑ Christian Dörge - Lycia (CD, Album  ) . diszkók . Hozzáférés dátuma: 2012. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. február 27.
  11. ↑ Claudia Wagner. Borgia Disco  (német) . Dark Heart (2009. március). Letöltve: 2012. május 21. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  12. ↑ Lesław Dutkowski. Piękny prezent od losu  (lengyel) . Onet Muzyka (2005. december 19.). Letöltve: 2012. április 8. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1..
  13. ↑ Milady de Winter. A sors csodálatos ajándéka (fordítás) . LacrimosaFAN.ru . Letöltve: 2012. április 8. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1..
  14. ↑ Erősen terhelve . Imhotep-Zine (1996). Letöltve: 2012. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
  15. ↑ Még több könnyet! . Rock City (1999). Letöltve: 2012. március 15. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
  16. ↑ Interjú az Evil Rocks Hard magazinnal . Evil Rocks Hard (2001). Letöltve: 2012. március 20. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
  17. ↑ Különféle - Sötét téli éjszakák (CD  ) . diszkók . Letöltve: 2012. március 11. Az eredetiből archiválva : 2012. január 14..
  18. ↑ 1 2 3 Dreams Of Sanity. Zenekar életrajza  (angol) . Tartarean Desire (2010. szeptember 18.). Letöltve: 2012. május 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  19. ↑ Stille  // Orkus  : magazin. - Németország : Zoomia Media Group, 1997/1998. - No. 12/01 . Archiválva az eredetiből 2011. február 5-én.
  20. ↑ Dreams Of Sanity - Komödia (CD, Album  ) . diszkók . Letöltve: 2012. március 11. Az eredetiből archiválva : 2013. július 15.
  21. ↑ Breath Of Life, The - Sweet Party (CD, Album  ) . diszkók . Letöltve: 2012. március 11. Az eredetiből archiválva : 2009. június 24..
  22. ↑ Artrosis - Rejtett  dimenzió . Beszédterem. Letöltve: 2012. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
  23. ↑ Artrosis - Rejtett dimenzió (CD, Album  ) . diszkók . Letöltve: 2012. március 9. Az eredetiből archiválva : 2009. november 19..
  24. ↑ Bánat az elveszett eszmék miatt . Stolzes Herz (1998). Letöltve: 2012. március 15. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
  25. ↑ Born For Bliss  . Nuclear Blast USA . Letöltve: 2012. május 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  26. ↑ Siba Dolimont. Érzelmi kitörések // Side-Line  : magazin. — Belgium . - 28. sz .
  27. ↑ Gordon Lawrence Taylor. Lányok Üveg  alatt . Infectious Unease Radio (2000. február 2.). Letöltve: 2012. május 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  28. ↑ Girls Under Glass - Equilibrium (CD, Album  ) . diszkók . Hozzáférés dátuma: 2012. május 24. Az eredetiből archiválva : 2009. június 24.
  29. ↑ Különféle – hölgyek, királynők és szajhák (CD  ) . diszkók . Letöltve: 2012. május 21. Az eredetiből archiválva : 2010. október 10.
  30. ↑ 1 2 Vlagyimir Zotov. Interjú Tilo  Wolfgal // RockOracle: Journal. - Moszkva : "DSM Press", 2005. - 5. sz . Archiválva az eredetiből 2011. február 5-én.
  31. ↑ 1 2 Hall Of Sermon - CD-k és  vinyl . diszkók . Hozzáférés dátuma: 2012. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. január 14.
  32. ↑ Kathy Schütte. LACRIMOSA: Interjú Tilo Wolfffal  (német) . POWERMETAL.de (2001. szeptember 20.). Letöltve: 2012. március 20. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
  33. ↑ 1 2 Több... tökéletesebb lettem . Hangok Online Magazin (2001). Letöltve: 2012. március 20. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
  34. ↑ Garry Sharpe-Young. Józanság álmai. Életrajz  (angol) . Music Might (2009). Letöltve: 2012. május 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  35. ↑ Bernard Van Isacker. The Breath Of Life - Egy új lélegzet  (angol) . Side-Line Music Magazine (2005. szeptember 1.). Letöltve: 2012. június 1. Archiválva az eredetiből: 2012. június 25.
  36. ↑ Interjú a Rock-E-Zine-nel . Rock E Zine (2003). Letöltve: 2012. március 21. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1.
  37. ↑ Lacrimosa. Segítség . Zvuki.ru (2003. január 17.). Letöltve: 2012. április 8. Az eredetiből archiválva : 2009. május 5..
  38. ↑ Interjú Nurmi Annával  // Sötét város: magazin. - Moszkva , 2003. Archiválva : 2011. február 5.
  39. ↑ LACRIMOSA - exkluzív rajongói interjú  . Lacrimosa hivatalos honlapja (2003. október). Letöltve: 2012. április 2. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1..
  40. ↑ Válaszok a rajongók kérdéseire (fordítás) . LacrimosaFAN.ru . Letöltve: 2012. április 2. Az eredetiből archiválva : 2012. június 1..
  41. ↑ Andrej Korjukhin. Tilo Wolff kígyóbőre  // Sötét város: magazin. - Moszkva , 2005. Archiválva : 2016. március 4.
  42. ↑ Kym Gnuch. A kígyó levedli a bőrét  // Sonic Seducer  : magazin. - Oberhausen : Thomas Vogel Media eK, 2004. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  43. ↑ Daniela Sickinger. Lelkek a mélység szélén  // Orkus  : folyóirat. - Németország : Zoomia Media Group, 2004. Az eredetiből archiválva : 2016. június 23.
  44. ↑ A sötét kultúra fényes arca  // Sötét város: magazin. - Moszkva , 2005. - 26. sz . Archiválva az eredetiből 2011. február 5-én.
  45. ↑ Az edelNET átveszi a Hall of Sermon – European iTunes-Cooperation for Lacrimosa –  Catalog digitális terjesztését . hall-of-sermon.de (2005. október). Letöltve: 2012. május 24. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  46. ↑ Ksenia "Wolfin" Khorina, Alfred Gendor. Interjú Lacrimosával. Mindig tanulok, hogy jobb legyek. . Russian Darkside e-Zine (2007. szeptember 3.). Letöltve: 2012. március 9. Az eredetiből archiválva : 2012. november 2..
  47. ↑ Bernard Van Isacker. Lacrimosa - Természetesen hülyeségeket csináltam, de legalább 100%-ban szabadon csinálhatok művészként, amit akarok  (angolul) . Side-Line Music Magazine (2010. május 24.). Letöltve: 2012. május 31. Az eredetiből archiválva : 2012. június 25.
  48. ↑ Szvetlana Ruckaja. Snakekin  // RockOracle : folyóirat. - Moszkva : "DSM Press", 2006. - T. 5 . - S. 6-9 . Archiválva az eredetiből 2011. február 5-én.

Linkek

Hivatalos További
  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon
Tematikus oldalak
 Lacrimosa
Stúdióalbumok
Élő albumok
  • élő
  • Lightjahre
  • Élj Mexikóvárosban
Összeállítások és dobozkészletek
Mini albumok
Egyedülállók
Demos
Videózás
  • A klipek 1993-1995 (VHS)
  • A néma klipek (VHS)
  • Élő történelem (DVD)
  • Zenefilm (DVD)
  • Lichtjahre (DVD)
Lásd még