Gollegiella
A Gollegiella (északi számi.) („Arany nyelv”, „Gollegiella”) egy északi díj, amelyet a számi nyelvek megőrzéséhez és fejlesztéséhez való hozzájárulásért ítélnek oda. A díjat Norvégia , Finnország és Svédország miniszterei , akik országaik kormányában a számi lakossággal kapcsolatos ügyekért felelősek , valamint ezen országok számi parlamentjeinek elnökei alapították. A díjat először 2004 -ben adták át [1] [2] [3] .
A 2012-es díj orosz díjazottjai
A norvég közigazgatási, reform- és egyházügyi miniszter, Rigmur Åsrud szerint 2012-ben a díj zsűrije számos jó javaslatot kapott különböző tevékenységi területekről, ami nagy érdeklődést mutat a díj iránt [2] .
A Gollegiella - díjas Antonovát és Afanasjevát a norvég számi parlament nyelvi bizottsága jelölte . A díjat november 23-án hirdették ki Oslóban , a számi parlamentek elnökeinek és az Északi Minisztertanács tagjainak találkozóján [2] . Az orosz médiában az Antonova- és Afanasjev-díj odaítélésével kapcsolatban megjegyezték, hogy a norvégok azoknak adták a díjat, akiket az orosz hatóságok államellenes érzelmekkel - különösen szeparatizmussal - vádolnak [4] .
A díjról
A díj célja, hogy ösztönözze azokat, akik hozzájárulnak a számi nyelvek fejlesztéséhez és megőrzéséhez azokban az országokban, ahol a számik élnek - Norvégiában, Oroszországban , Finnországban és Svédországban [1] .
A díjat kétévente egyszer adják át, nagysága 15 ezer euró [3] . A Díj magánszemélyeknek és személyek csoportjainak, valamint szervezeteknek és intézményeknek egyaránt adományozható; azonban megosztható a díjazottak között.
A négy számi ország bármelyikéből magánszemélyek és intézmények állíthatnak jelölteket.
Harald Gaska norvég író , a 2006-os Gollegiella -díjjal kitüntetett író szerint ez a díj azért is fontos, mert a számi nyelv „nagy” nyelvekkel való ütközésének körülményei között nagyon fontos új lehetőségeket keresni a fejlődéséhez. megtalálni a módját annak, hogy „a számi nyelvet és kultúrát érdekessé tegyék a fiatalok számára ma és holnap” [2] .
A díjazottak
- 2020 : Ellen Pautamo, Yonar Tomasson
- 2018 : Karin Tuolha , Ekaterina Mechkina
- 2016 : Kirsi Paltto és Jan Skoglund-Paltto (Norvégia) tanárok – „az észak-számi , a dél-számi és a lulei számi nyelvek népszerűsítésében végzett sokéves munkájukért ”, valamint rádiós újságírók, és nővérek (Norvégia) – a dél-számi nyelv újjáélesztésére tett erőfeszítéseikért [5]
- 2014 : Mikael Svonny filológus (Svédország, az északi számi nyelv szakértője ), gyermekíró, fordító és művész Kerttu Vuolab (Finnország, észak-számi nyelven ír ), a koltta számi nyelv tanára , módszertanos és fordító (Finnország) [6 ]
- 2012 : Alexandra Antonova és Nina Afanasyeva filológusok (Oroszország); Észak-Számi és Dél-Számi nyelvkutatási projekt , a Divvun és a Tromsø-i Egyetem (Norvégia) Számi Nyelvi Technológiai Központja, a Giellatekno [1] [2] [3]
- 2010 : író és tankönyvszerző (Norvégia) és Laila Magga író (Svédország)
- 2008 : Sami Siida szervezet ( Utsjoki , Finnország) és filológus, az umei számi nyelv kutatója, ( Sturuman , Svédország)
- 2006 : Harald Gaski író (Norvégia) és Jouni Moshnikoff koltta számi nyelvű tankönyvek szerzője
- 2004 : Ella Bull dél-számi tanár (Norvégia) és az Inari számi nyelvi szövetség (Finnország)
Jegyzetek
- ↑ 1 2 3 A számi nyelv fejlesztésének északi díjának nyertesei (elérhetetlen link) . A Norvég Királyság moszkvai nagykövetségének honlapja (2012. november 26.). Letöltve: 2012. november 29. Az eredetiből archiválva : 2012. november 29.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 4 5 Az "aranynyelv" két oroszországi számi nőhöz került (elérhetetlen link) . Finugor Információs Központ honlapja (2012. november 26.). Letöltve: 2012. november 27. Az eredetiből archiválva : 2012. november 27.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Kenneth Hætta. Gollegiella-bálkkašupmi mieđihuvvon (északszámi) (elérhetetlen link) . NRK Sápmi , Yle Sápmi (2012. november 23.). Letöltve: 2012. november 29. Az eredetiből archiválva : 2012. november 29..
- ↑ Boriszov A. A saját országukban nincsenek próféták (elérhetetlen link) . 7x7 (2012. november 27.). Letöltve: 2012. december 1. Az eredetiből archiválva : 2012. december 1.. (határozatlan)
- ↑ Nytenkere tildeles Gollegiella-prisen (Nor.) (nem elérhető link) . Regjeringen.no (Norvégia kormányának hivatalos honlapja) (2016. november 8.). Hozzáférés dátuma: 2016. november 29. Az eredetiből archiválva : 2016. november 29.
- ↑ Pristagare Gollegiella 2014 (svéd) (nem elérhető link) . Sametinget i Sverige (2014. november 24.). Letöltve: 2014. november 29. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29..
Linkek
- Gollegiella : Tájékoztatás a díjról a norvég Közigazgatási, Reform- és Egyházügyi Minisztérium honlapján. (norvég) (Hozzáférés: 2012. december 1.)
- Gollegiella : információ a díjról a Svédországi Számi Parlament honlapján . (svéd) (Hozzáférés: 2012. december 1.)