| Lányoknak szóló kiadás | |
|---|---|
| angol lányos kiadás | |
| Lisa a "Children's News" műsorvezetője | |
| Évad | 9 |
| Epizód száma | 199 |
| Epizód kódja | 5F15 |
| Első adás | 1998. április 19 |
| ügyvezető producer | Mike Scully |
| Forgatókönyvíró | Larry Doyle |
| Termelő | Mark Kirkland |
| jelenet a kanapén | A Simpson család a kanapén ül, de ekkor valakinek az igazi keze elkezdi körbe csavarni a rajzot, amitől elmosódik a kép. |
| SNPP kapszula | |
A Girly Edition a Simpson család című animációs televíziós sorozat kilencedik évadának huszonegyedik epizódja . Először 1998. április 19-én került adásba . Az epizódot Larry Doyle írta és Mark Kirkland rendezte.
Krusty, a bohóc bajban van – a hatóságok elégedetlenek amiatt, hogy Bart és Lisa kedvenc rajzfilmje, a „Viszkető és karcos” semmit sem tanít meg a gyerekeknek. Ezért úgy döntenek, hogy beillesztik műsorába a Gyermekhíradót. És Bartnak sincs minden rendben – egy gördeszkán veszélyes trükköt végrehajtva sikerül nekiütközni egy halom levélnek, amit Willy összegyűjtött, és büntetésül az utánpótlás-menedzser elveszi a deszkát Barttól. Bart azonban nem hagyta ki – a kukoricakrémes tömlőt látva a fiú azonnal beillesztette Willy házának kéményébe. Hamarosan Willy háza darabokra hullik, és dühösen bosszút esküszik Barton emiatt. Eközben Skinner igazgató Lisát a Channel 6 hírműsorának házigazdájává teszi. Édesanyjának köszönhetően Bart is eljut oda: elhatározza, hogy sporthíreket vezet. És Homer, látva a "Sietőben" étteremben egy majom-asszisztenst, Apu-t, úgy dönt, hogy megszerzi magának ugyanazt, és öreg apja segítségével meg is szerzi.
A stúdióban a karizmatikus Bart azonnal megkedvelte a producert, és Lisával közös műsorvezetővé tették. Lisa elégedetlen ezzel a választással, és elmondja a producernek, hogy Bart túl buta (Bart mindezt az öltözőben látja egy minitévén). Bart elhatározza, hogy leckézteti a húgát, és Kent Brockmanhez fordul tanácsért, hogyan előzheti meg a nővérét. Azt tanácsolja, készítsenek érzelgős riportokat, hogy felzaklatják a producereket. Bart pont ezt teszi: a szokásos hírek helyett egy srácról beszél, aki 17 éve etet kacsákat, amelyek már egy hónapja elrepültek egy közeli tóhoz, és a srác nem költözött hozzájuk. A jelentés még magát Mr. Burnst is érinti. Lisa megpróbál szentimentális riportokat készíteni a Crazy Cat Girlről és a Pacific Expressről is, de nem találkozik mással, csak kudarccal. Bart viszont ennek az ellenkezőjét csinálja, a veterán tudósításai egy csomó levelet hoznak neki azoktól, akik Barttal szeretnének forgatni. Homer majmának, Mojonak semmi jót nem tesz a ház körül, és a végén Marge arra kényszeríti Homert, hogy szabaduljon meg a majomtól.
Lisa nagyon dühös Bart sikere miatt, és úgy dönt, bosszút áll. Lisa levelet ad Bartnak egy sráctól, aki el akarta érni az amerikai álmot, de egy szeméttelepen kötött ki. Bart azonnal repülővel repül oda. De kiderül, hogy ez a srác Willie, aki még mindig meg akarja ölni Bartot. De Lisa a beszédének köszönhetően lebeszéli Willyt arról, hogy meg kell ölni Bartot, ő pedig elmegy. Bart úgy dönt, hogy összeáll Lisával, hogy egyszerre szentimentális és igaz híreket hozzanak létre, de a show-t hamarosan lemondják, és a Shockbot show-val helyettesítik, ami Bartnak azonnal megtetszik.