Een beetje

Az Een beetje , más néven ' n Beetje (  Nid. szóból  -  "Egy kicsit") rövidített írásmóddal , az 1959-es Eurovíziós Dalfesztivál győztes dala , Teddy Scholten előadásában hollandul . A dal Hollandia második győzelme lett az Eurovízió történetének első négy éve során . A dal dinamikusabb volt, mint az előző nyertes dalok, és valamivel kevésbé komoly szövegei is voltak. Egy fiatal nő szemszögéből éneklik, akitől a kedvese megkérdezi, hogy „őszinte-e” és „hűséges-e hozzá”, mire a lány így válaszol: „Egy kicsit”. Egy szokatlan vallomás után aztán azzal a megjegyzéssel igazolja magát, hogy "mindenki szerelmes legalább egyszer", így nem mondható el, hogy senki sem lenne abszolút hűséges senkihez [2] . A dal szövegéhez hűen a dallamban megvan az, ami a korábbi győztes dalokból hiányzott. Scholten német ("Sei ehrlich"), francia ("Un p'tit peu"), olasz ("Un poco") és svéd ("Om våren") nyelven is felvette a dalt. Egy angol nyelvű változatot énekelt a brit televíziónak ("The Moment") [3] .

A dalt aznap este ötödikként adták elő, a monacói Jacques Pills után a "Mon ami Pierrot"-val és a nyugatnémet Alice és Ellen Kessler duett előtt a "Heute Abend wollen wir tanzen geh'n"-nel. Mire a szavazás befejeződött, a dal 21 pontot kapott, ebből 7 pontot Olaszországból [4] , ami a tizenegyből az első helyen végzett [5] .

Jegyzetek

1. ↑ Zeneszerző és zongorista Schallies overleden  (n.d.) . Letöltve: 2021. június 18. Az eredetiből archiválva : 2017. október 10.
2. ↑ Een beetje. Dalszöveg  (n.d.) . Letöltve: 2021. június 18. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 29.
3. ↑ Szerzői jogi bejegyzések katalógusa A Kongresszusi Könyvtár. Copyright Office - 1962 - Page 339 THE MOMENT 'n Beetje. Eredeti szöveg: Willy van Hemert, angol szöveg: Johnny Lehmann, m Dick Schallles. Nagy-Britannia"
4. ↑ Cannes 1959. Részletes szavazási eredmények. Hollandia  . _ Letöltve: 2021. június 18. Az eredetiből archiválva : 2021. június 24.
5. ↑ Cannes 1959.  Eredménytábla . Letöltve: 2021. június 18. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 12.