Du havet

Du havet
A Rammstein kislemeze a Sehnsucht
albumról
Kiadási dátum 1997. július 21. [1]
Formátum CD
Felvétel dátuma 1996
Felvétel helye Temple Studios, Málta
Műfajok Neue Deutsche Härte
ipari fém
nu metal [2] [3] [4]
Nyelv Deutsch
Időtartam 3:55
Zeneszerzők
Lírikus Rammstein
Producerek Jakob Hellner
Rammstein
címke motoros zene
Rammstein kislemez kronológiája
" Engel "
(1997)		 Du hast
(1997)		 " Das Modell "
(1997)

A "Du hast" (  németül  "  You...") a német ipari metal együttes , a Rammstein második kislemeze Sehnsucht című második stúdióalbumáról , és pályafutásuk kezdete óta a negyedik. A banda egyik leghíresebb dala. A dalt 1999-ben Grammy -díjra jelölték a "Legjobb metal előadás" kategóriában.

Szöveg

A dalszerzők szójátékot használtak. A német "Du hasst " - "You hate" - egybecseng a dal címével. A dal szövegében a "hast" szónak van egy harmadik jelentése is: a német " haben " segédige a múlt idő képzésére szolgál. Így a „Du hast mich gefragt, und ich habe nichts gesagt” így fordítva: „Kérdtél (a), de nem mondtam semmit”.

Videó klip

A Rammstein pályafutása során az ötödik videó forgatása Philipp Stolz rendezésében1997 júniusában zajlott Brandenburgban , a repülőtéren, a szovjet hadsereg egyik volt épülete közelében . Eredetileg napfényben készült a filmezés, de a forgatás napján esett az eső és erős szél fújt, ami nagyban nehezítette a munkát. A bent zajló robbanás jelenete és a fekete kunyhó utalás a David Lynch által rendezett " Elveszett autópálya " című filmre , maga a "maffia leszámolás" cselekménye pedig Quentin Tarantino Reservoir Dogs című filmjére utal . A Rammstein zenészei mindkét rendezőnek rajonganak, ezt szerették volna megmutatni a videóban.

A klip elején egy fekete Volga hajt fel egy elhagyatott épülethez a mező közepén. Egy piros ruhás nő ül a volán mögött (a Volksbühne színház színésznője alakította Astrid Meyerfeld), mellette Christoph Schneider , a Rammstein dobosa izgatottan és feszülten. Elköszönnek, Schneider fegyvert vesz a táskájából, és az épület felé indul. „A klip cselekménye egy maffia leszámolás” – magyarázza Christophe. - Egy maffiacsoport tagját játszom, aki egy nő szerelme miatt csalta meg. Az árulásért felelnem kell. De ez a történet úgy végződik, ahogyan arra senki sem számított.”

A művelet átkerül az épületbe. Schneider kiemelkedik a sötétből a fénybe, ahol a többi Rammstein-tag fekete öltönyben és maszkban áll. Megáll előttük, mint vádlott a bíróságon. Levetik a maszkjukat, mosoly az arcukon. Schneider félelmei hiábavalónak bizonyulnak – tárt karokkal fogadják, mint egy elveszett barátot, mindenki alkoholt iszik és hülyéskedik. Ebben az időben Schneider barátnője, akit az autóban várnak rá, nem talál magának helyet. Elképzeli, hogy Christoph "barátai" drogozták (ilyenkor a Rammstein zenészei Schneiderhez fordulnak: "Du hast mich gefragt und ich hab nichts gesagt" .   - "Kérdezted ,  de nem válaszoltam"), öntötték. benzinnel felgyújtják, aztán nézik a csarnokban kóborló égő Schneiderit. Behoztak egy kaszkadőrt , aki a helyszínre lőtte az égő férfit . Különleges azbesztruhába öltöztették, éghető anyagokkal borították és felgyújtották. Az égő férfival készült jelenet annyira lenyűgözte a forgatócsoportot, hogy senki sem mondta, hogy „vágni”. „Mindannyian tátott szájjal álltunk a kamerába – emlékezett vissza Sebastian Pfaffenbichler operatőr –, a rendezőasszisztensnek hatalmas szemei ​​voltak, és nem mondta, hogy „vágni”. A kaszkadőr nem várta meg a parancsot, és maga rohant be a medencébe.

A nő kinyitja a szemét, és hat férfit lát elhagyni az épületet, köztük Schneidert, aki miután ránézett, azonnal elfordul. Miután elhaladt az autó mellett, amelyben érkezett, a dobos az órájára néz, és néhány másodperc múlva felrobban. Az utolsó jelenet forgatása közben a robbanás ellenőrizhetetlenné vált. „A bombát valójában professzionális pirotechnikusok szerelték fel, és minden követelménynek megfelelt – mondta Till Lindemann –, de a lökéshullám a földre sodort, és a tűz a másodperc töredéke alatt kiterjedt egy hatalmas térre. Schneider a jelenet során másodfokú égési sérüléseket szenvedett a karján és a hátán."

A Rammstein 2010-ben megjelent " Haifisch " című videója a történet "Du hast" részének egy másik befejezését mutatja. Till Lindemann szólista temetésén a zenészek egymást kezdik gyanakodni meggyilkolásával, különösen arra gondolnak, hogy a találkozó során Schneider lelocsolta Till-t benzinnel és felgyújtotta.

Élő előadás

Az évek során több trükköt is bevetettek Du Hast előadásában, mint például egy telefont (állítólag Till csörög és énekli a refrént) és egy számszeríjat, amelyet később a Du Riechst So Gut című dal számában használtak . A Du Hast hagyományosan a zenekar minden koncertjén felcsendül.

Egyetlen kiadású kiadások

A kislemez európai és ausztrál kiadása magában a "Du hast" dalon kívül tartalmazta annak két remixét - az összes Rammstein-album producerétől, Jakob Hellnertől és a svéd rap-core csoporttól , a Clawfingertől  - és a "Bück Dich" dal (ami hiányzott a brit kiadásból). A kislemez borítóját Gottfried Helnwein tervezte, aki a Sehnsucht album borítóit tervezte , a borítón pedig Paul Landers látható .

Az Egyesült Államokban a kislemez két változatban jelent meg. A "Du hast" című dalt lefordították angolra, így a kislemez a "Du Hast / You Hate Me" nevet kapta, tartalmazta a dal nemzetközi, angol nyelvű változatát "You Hate Me" néven, annak videóváltozatát, valamint remixe Jakob Hellnertől. A Till Lindemannt felvonultató amerikai kislemez borítója megegyezett a Sehnsucht album borítójával , a különbség csak annyi, hogy "Sehnsucht" helyett "Du hast" volt ráírva.

Zeneszámok listája

Nem. Név Időtartam
egy. "Du hast (Single Version)" (Ön...) 3:54
2. "Bück dich (Album Version)" (Bend over) 3:21
3. "Du hast (Remix: Jacob Hellner)" (Te...) 6:44
négy. "Du hast (Remix By Clawfinger)" (Te...) 5:24

Borítóverziók

Az alábbiakban a dal néhány előadója látható:

Filmekben

A kompozíció bekerült a különböző filmek filmzenéibe. Az alábbiakban a következők találhatók:

A felvétel tagjai

Grafikonok

Diagram Felső
pozíció
A legjobb 75 szingli [6] tíz
Egyesült Királyság szingli lista [7] 186
Szingli legjobb 100 [8] 5
30. alternatíva [9] 2
Szingli, legjobb 75 [10] 33
Forró mainstream rockszámok [11] húsz

Jegyzetek

  1. ↑ Történelem - Rammstein . Letöltve: 2019. április 6. Az eredetiből archiválva : 2019. március 29.
  2. ↑ A tíz legjobb Nu-Metal Band - Staff Top 10 . stylusmagazine.com . Letöltve: 2015. szeptember 9. Az eredetiből archiválva : 2018. június 14.
  3. ↑ Legjobb Nu-Metal slágerek . biztosítékot . Letöltve: 2018. február 1. Az eredetiből archiválva : 2019. április 10.
  4. ↑ Nu Metal - Rammstein - Du Hast (nem elérhető link) . Leonardite.com . Letöltve: 2018. február 1. Az eredetiből archiválva : 2016. augusztus 5.. 
  5. ↑ Rammstein - Du Hast (énekes szám) - YouTube . Letöltve: 2020. december 12. Az eredetiből archiválva : 2021. június 11.
  6. ↑ Rammstein - Du hast  (német)  (elérhetetlen link) . Hung Medien. Letöltve: 2013. március 10. Az eredetiből archiválva : 2013. március 16..
  7. ↑ Chart Log UK: The Rabble Army - RZA  (angolul)  (hivatkozás nem érhető el) . zobbel.de. Letöltve: 2013. március 10. Az eredetiből archiválva : 2013. március 16..
  8. ↑ Du hast  (angol)  (a link nem érhető el) . charts.de. Letöltve: 2013. március 10. Az eredetiből archiválva : 2013. március 16..
  9. ↑ Elemmegjelenítés - RPM  (eng.)  (nem elérhető link) . RPM . Letöltve: 2013. március 10. Az eredetiből archiválva : 2013. március 16..
  10. ↑ Rammstein - Du hast  (német)  (elérhetetlen link) . Hund Medien. Letöltve: 2013. március 10. Az eredetiből archiválva : 2013. március 16..
  11. ↑ Rammstein - Diagram előzményei  . Billboard . Letöltve: 2013. március 10. Az eredetiből archiválva : 2017. január 27..

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak