Con te partiro

A "Con te partirò" ( olaszul : /kon ˈte ppartiˈrɔ/ ; megyek veled vagy megyek veled ) egy klasszikus crossover dal , amelyet Francesco Sartori (zene) és Lucio Quarantoto (szöveg) írt Andrea Bocelli számára. aki először 1995 -ben lépett fel vele a Sanremói Fesztiválon , és ennek az előadásnak a felvételét az ugyanabban az évben megjelent Bocelli -albumába is belefoglalta. A "Con te partirò" című kislemez a b -oldalas " Vivere "-vel először a francia slágerlisták élére került, és az ország egyik legkelendőbb kislemezévé vált [1] , majd a belga kislemez megdöntötte az ország eladási rekordját. [2] .

A dal második, olasz változata (énekesnő olaszul, a refrén a "Time to say goodbye" sort tartalmazza angolul) 1996-ban íródott. Bocelli Sarah Brightmannel duettjében adták elő, és még nagyobb sikert aratott, meghaladva a listákon számos európai országban, köztük Németországban is, ahol a kompozíció minden idők legjobb eladásait mutatta a kislemezek között [3] . Több mint 12 millió eladott példányával a dalnak ez a verziója a világ egyik legkelendőbb kislemeze [4] [5] .

Kiadás és fogadás

Az eredeti kislemez, amelyet a Polydor Records adott ki , nem aratott kereskedelmi sikert Olaszországban, és ritkán sugározták a helyi rádióállomások. Ugyanakkor Franciaország nemzeti toplistáján négy hétig [6] , a belga Vallóniában és Flandriában öt, illetve tíz hétig állt az élen [7] [8] .

Németországban 1996 decemberére az East West Records kiadónál megjelent "Time to Say Goodbye" kislemez a slágerparádé első sorába került, és naponta 40-60 ezer példányban kelt el. A német rádiók közönsége is nagy szeretettel fogadta a dalt. Az 1,65 millió darabos eladási szint [3] lehetővé tette, hogy a kislemez a következő év februárjáig megdöntötte az eladási rekordot Németországban, és végül tizenegyszeres arany lett 2 750 000 eladott példányával [9] .

A "Time to Say Goodbye" a második helyre emelkedett az Egyesült Királyság kislemezlistáján , és arany minősítést kapott az országban [10] .

A dal szerepelt Sarah Brightman 1997-es Timeless című albumán , amely az Egyesült Államok számára Time to Say Goodbye [11] címet kapott . Ezenkívül Brightman felvette a kompozíció szóló verzióját. Bocelli és Brightman a "Time to Say Goodbye"-t számos alkalommal adta elő duettként különböző koncerteken [12] .

A diagram pozíciói

"Ideje elbúcsúzni"

Ország	Felső pozíció	ÉS.
Ausztria	egy	[13]
Belgium (Flandria)	6	[tizennégy]
Nagy-Britannia	2	[tizenöt]
Németország	egy	[13]
Írország	egy	[16]
Hollandia	5	[13]
Franciaország	egy	[13]
Svájc	egy	[13]
Svédország	31	[13]

"Con te partiro"

Ország	Felső pozíció	ÉS.
Belgium (Vallónia)	egy	[17]
Belgium (Flandria)	egy	[17]
Nagy-Britannia	69	[tizennyolc]
Hollandia	tizennyolc	[17]
Franciaország	egy	[17]

Tanúsítványok

"Ideje elbúcsúzni"

Ország	Tanúsítvány	Értékesítés	ÉS.
Ausztria	Platina	30 000	[19]
Nagy-Britannia	Arany	400 000	[húsz]
Németország	11× arany	2 750 000	[21]
Svájc	2× platina	100 000	[22]
Japán	Arany	100 000	[23]

Jegyzetek

↑ Les Meileures Ventes Tout Temps de 45 T. / Singles (francia) . d'InfoDisc. Letöltve: 2012. november 25. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ Con Te Partirt és Bocelli A szerelem és Olaszország ikonjai . Andrea Bocelli Dalszövegarchívum. Letöltve: 2012. november 25. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ 1 2 Dezzani, Mark. Az olasz Bocelli megdöntötte az euró eladási rekordokat (angol) // Billboard : magazin. - 1997. - Iss. 109 . - P. 1-2 . — ISSN 0006-2510 .
↑ John Wilde. „Kerülöm a szexet egy nagy koncert előtt”: Andrea Bocelli, aki ezreknek énekel, elveszíti látását és vagyont keres (angol) . Daily Mail (2011. július 2.). Letöltve: 2012. november 25. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ A világ legkedveltebb tenorja, Andrea Bocelli egy egyszeri zenei eseménnyel ajándékozza meg New York városát . Decca Records . Letöltve: 2012. november 25. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ ANDREA BOcellI - CON TE PARTIRÒ (CHANSON) (fr.) . www.lescharts.com Letöltve: 2012. november 25. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ Andrea Bocelli - Con te partirò (francia) . ultratop.be. Letöltve: 2012. november 25. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ Andrea Bocelli - Con te partirò (n.d.) . ultratop.be. Letöltve: 2012. november 25. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ Gold-/Platin-Datenbank (német) . Bundesverband Musicindustrie. Letöltve: 2012. november 25. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ Chart Log UK . zobbel.de. Letöltve: 2012. november 25. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ Időtlen . _ Jos van Geffen (1997. június 9.). Letöltve: 2012. november 25. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ Sarah Brightman és Andrea Bocelli -- Ideje elbúcsúzni . Jos van Geffen (1997. május 20.). — Bevezetés a duettbe. Letöltve: 2012. november 25. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ 1 2 3 4 5 6 Sarah Brightman és Andrea Bocelli – Ideje búcsúzni (Con te partirò) (német) . hitparade.ch. Letöltve: 2012. november 26. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ Sarah Brightman és Andrea Bocelli – Time To Say Goodbye (Con te partirò) (n.d.) . ultratop.be. Letöltve: 2012. november 26. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ Sarah Brightman és Andrea Bocelli – Ideje búcsúzni (Con Te Partiro ) . Diagram archívum. Letöltve: 2012. november 26. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ Az ír slágerlisták – Minden, amit tudni kell . Irish charts. - Írja be a "Time to Say Goodbye" kifejezést a "Keresés a dal címe alapján" mezőbe. Letöltve: 2012. november 26. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ 1 2 3 4 Andrea Bocelli - Con te partirò (német) . hitparade.ch. Letöltve: 2012. november 26. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ Andrea Bocelli - Con Te Partiro . Diagram archívum. Letöltve: 2012. november 26. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ IFPI Austria - Verband der Österreichischen Musikwirtschaft . IFPI . - Írja be a "Time To Say Goodbye" kifejezést a "Titel" mezőbe, és válassza a "Single" lehetőséget a "Formátum" mezőben. Letöltve: 2012. november 26. Az eredetiből archiválva : 2012. december 27..
↑ Certified Awards Search . B.P.I._ _ - Írja be a "Time To Say Goodbye" kifejezést a "Keresés" mezőbe, és válassza a "Cím" lehetőséget a "Keresés a következő alapján" mezőben. Letöltve: 2012. november 26. Az eredetiből archiválva : 2012. december 5..
↑ Gold-/Platin-Datenbank (német) . Bundesverband Musicindustrie . Letöltve: 2012. november 26. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ Andrea Bocelli és Sarah Brightman Ideje búcsúzni . hitparade.ch. Letöltve: 2012. november 26. Az eredetiből archiválva : 2013. január 10..
↑ 般社団法人日本レコード協会｜各種統計 (jap.) . Japán Hanglemezipari Szövetség . Hozzáférés dátuma: 2012. november 26. Az eredetiből archiválva : 2010. december 22.

Linkek

Tematikus oldalak	Metro dalszöveg MusicBrainz MusicBrainz
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 1126441147

Andrea Bocelli
Diskográfia Díjak Teatro del Silenzio
Stúdióalbumok	Il Mare Calmo della Sera (1994) Bocelli (1995) Viaggio Italiano (1996/1997) Ária: Az operaalbum (1998) Sogno (1999) Szent áriák (1999) Verdi (2000) Cieli di Toscana (2001) Sentimento (2002) Andrea (2004) Amore (2006) Incanti (2008) Az én karácsonyom (2009) Passion (2013) Mozi (2015) Sì (2018)
Gyűjtemények	Romanza (1997) Andrea Bocelli legjobbjai: Vivere (2007) Opera (2012)
Egyéb albumok	Carmen: Duettek és áriák (2010) Notte Illuminata (2011)
operák	" La Boheme " (2000) " Vágyakozás " (2003) " Trubadúr " (2004) " Werther " (2005) " Clowns " (2006) " Rural Honor " (2007) " Carmen " (2008/2010) André Chénier (2010 ) "Rómeó és Júlia" (2012)
Videók és koncertek	Egy éjszaka Toszkánában (1998) Sacred Arias: The Home Video (2000) Toszkán égbolt (Cieli di Toscana) (2002) Hitvallás: II. János Pál (2006) A sivatagi ég alatt (2006) Vivere Live in Toszkána (2008) Incanto: A dokumentumfilm (2008) Karácsonyi akcióm (2009) Koncert, Egy éjszaka a Central Parkban (2011) " A csend zenéje " (2017)
Egyedülállók	" Con te partirò / Vivere " " Ideje elbúcsúzni " " Az ima " " Canto della Terra " Vivo per lej " Ave Maria " " Dell'amore non si sa " " zuhanj rám " Híd a Zavaros Vízen
Kategória: Andrea Bocelli

Sarah Brightman
Diskográfia
Stúdióalbumok	A Fák Olyan magasra nőnek A dalok, amelyek elszálltak Ahogy nagykorúvá váltam Merülés Légy Ideje elbúcsúzni Éden La Luna Hárem Szimfónia Egy Téli Szimfónia áloműző
Gyűjtemények	Sarah Brightman Andrew Lloyd Webber zenéjét énekli Megadás Az Andrew Lloyd Webber gyűjtemény A legjobb 1990-2000 Klasszikusok Ráadás A Harem Tour CD A szerelem mindent megváltoztat Klasszikusok: Sarah Brightman legjobbjai Diva: The Singles Collection Amalfi Bella Voice
Élő albumok és videók	Sarah Brightman Karácsonyi gála Bécsben Egy éjszaka az Édenben La Luna: Live in Concert Klasszikusok: Sarah Brightman legjobbjai The Harem World Tour: Élőben Las Vegasból Szimfónia: Élőben Bécsben
Egyedülállók	" Elvesztettem a szívemet egy csillaghajó katonának " " A szerelmi keresztes kalandjai " " Szerelem egy UFO-ban " " A barátom visszatért " „ Nincs az! » " ő " " Az eső ritmusa " " Váratlan dal " " Mindent kérek tőled " Doretta álma _ " Minden, csak nem magányos " " Valami, amiben hinni kell " Amigos Para Siempre " Némo kapitány " " A második elem " " Becsületkérdés " " Hogyan szerethet a mennyország " " Itt van a mennyország " " Ideje elbúcsúzni " " Csak mutasd meg, hogyan szerethetlek " " Aki örökké akar élni " " Tu Quieres Volver " " Ott nekem " " Éden " " szabadíts meg engem " " Oly sok dolog " " Az utolsó szavak, amiket mondtál " " Scarborough Vásár " " A sápadt fehérebb árnyalata " " hárem " " Ez egy szép nap " " Amit soha nem tudsz " Ingyenes _ _ " Veled leszek (ahová az elveszettek mennek) " " futás " " Pasion " " Hiszek a Mikulásban " "Kész lesz"
Túrák	" A Timeless Evening With Sarah Brightman " (Egyesült Királyság és Németország) 1997 " One Night In Eden Tour " 1999 " La Luna World Tour " 2000-2001 " Hárem világkörüli turné " 2004-2005 " The Symphony World Tour " 2008-2009 (Észak-Amerika, Ázsia) " Sarah Brightman In Concert " 2009 (Mexikó és Dél-Amerika)
Zenés színház és mozi	macskák Csalogány Mondd vasárnap Rekviem Az operaház fantomja Körhinta Ripo! genetikai opera
Kapcsolodo tartalom	Andrew Lloyd Webber Frank Peterson forró pletyka Andrea Bocelli Josh Groban

Donna Summer Singles
Diskográfia Dalok listája
1970-es évek	Denveri álom_ _ " A túsz " " Az éjszaka hölgye " " Szeretlek szeretni " " Szűz Mária " " Szeretlek szeretlek bébi " " Lehet varázslat " " Próbáld ki, tudom, hogy meg tudjuk csinálni " " tavaszi ügy " " Téli dallam " " Nem ülhetünk le (és beszéljük meg) " " Szeretet érzek " Zárd ki _ " Lent, mélyen belül " " Emlékszem a tegnapra " " A szerelem kegyetlen " " Szeretlek " "Tündérmese magas" "Egyszer volt, hol nem volt" " Pletyka járja " " Újra szerelmes " " Utolsó tánc " " Je t'aime... én nem plusz " " MacArthur Park " " Az ég tudja " " forró cucc " " Rossz lányok " " Hompítsa el az összes fényt " " Nincs több könny (elég az elég) " " A rádióban "
1980-as évek	" Naplemente emberek " "Szeretetünk" " Sétálj el " " A vándor " " Hideg szerelem " " Szerinted kit tartasz bolondnak " "Felnézni" " A szerelem irányít (ujj a ravaszra) " " Függetlenségi állapot " " A nő bennem " " védelem " " Keményen dolgozik a pénzért " " Feltétel nélküli szerelem " " A szerelemnek megvan a maga esze " "Emberek, emberek" "Ő egy lázadó" "Állj meg, nézz és hallgass" " Itt megy a babám " " Természetfeletti szerelem " " Szemek " " Vacsora Gershwinnel " " Csak a bolond marad életben " "Minden rendszer megy" "Bűvölet" " Ezúttal tudom, hogy ez az igazi " " Nem akarok megsérülni " " A szerelem megváltoztatja a szívemet " " Szakadás " " Amikor a szerelem hatalmába kerít "
1990-es évek	" Amikor a szerelem sír " " Munkaold meg a varázslatot " Folytasd _ _ " La Vie en Rose " " Szerelem dallama (szeretni akarok) " " Bármilyen módon " " Amikor van szerelem " " Veled megyek (Con te partirò) " " A szerelem a gyógyító "
2000-es évek	" Az egy ereje " " Olyan szép vagy " " A Dream-A-Lot témája (A szerelemért fogok élni) " " Megvan a szerelmed " " Tűz vagyok " " Bélyegezze a lábát " " Csak szerelem " " Hírnév (a játék) " " Szeretettel Párizsba "
Minta Kategória